Is it the pleasure of the committee to adopt the amendment?
House of Commons Hansard #73 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
House of Commons Hansard #73 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
The Chairman
Is it the pleasure of the committee to adopt the amendment?
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
On division.
(Amendment No. G-4 agreed to)
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
The Chairman
Shall clause 19, as amended, carry?
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 19, as amended, agreed to)
(On clause 21)
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
moved:
That Bill C-28, in Clause 21, be amended by replacing, in the French version, line 21 on page 12 with the following:
se terminant le 31 décembre 2000, par retenue
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
The Chairman
Is it the pleasure of the committee to adopt the amendment?
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
On division.
(Amendment No. G-5 agreed to)
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
The Chairman
Shall clause 21, as amended, carry?
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 21, as amended, agreed to)
(On clause 23)
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
moved:
That Bill C-28, in Clause 23, be amended
(a) by replacing, in the French version, lines 26 and 27 on page 13 with the following:
(2) Le passage de l'alinéa 33(1)a.1) de la même loi précédant le sous-alinéa (i) est
(b) by replacing, in the French version, line 4 on page 14 with the following:
le 13 juillet 1995 ou par la suite
That Bill C-28, in Clause 23, be amended by replacing, in the English version, line 2 on page 15 with the following:
English version of the Act before paragraph (a) is replaced by the
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
The Chairman
Is it the pleasure of the committee to adopt the amendments?
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
On division.
(Amendments Nos. G-6 and G-7 agreed to)
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
The Chairman
Shall clause 23, as amended, carry?
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 23, as amended, agreed to)
(On clause 24)
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
The Chairman
Shall clause 24 carry?
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 24 agreed to)
(On Clause 25)
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
Canadian Alliance
John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC
moved:
That Bill C-28, in Clause 25, be amended by replacing line 36 on page 16 with the following:
“(C) 0.025 for the years or portions of”
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
6 p.m.
The Chairman
Is it the pleasure of the committee to adopt the amendment?