House of Commons Hansard #73 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.

Topics

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:10 p.m.

Some hon. members

On division.

(Clause 30 agreed to)

(On clause 31)

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Canadian Alliance

John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC

moved:

That Bill C-28, in Clause 31, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 26 with the following:

“force on the first day of the 38th Parliament.”

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

The Chairman

Is it the pleasure of the committee to adopt the amendment?

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

No.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

The Chairman

The committee will now proceed to the taking of the vote.

(Yeas, 53; Nays, 148)

(Amendment No. CA-29 negatived)

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

The Chairman

Shall clause 31 carry?

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

On division.

(Clause 31 agreed to)

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Canadian Alliance

Ken Epp Canadian Alliance Elk Island, AB

Mr. Chairman, I rise on a point of order. I cannot resist saying that my prediction of an hour ago came true.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

The Chairman

At the same time it is still not a point of order.

Shall the title carry?

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

On division.

(Title agreed to and bill reported)

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Glengarry—Prescott—Russell Ontario

Liberal

Don Boudria LiberalLeader of the Government in the House of Commons

moved that the bill, as amended, be concurred in.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

No.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Parliament Of Canada ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 126Government Orders

June 6th, 2001 / 6:25 p.m.

The Chairman

I declare the motion carried.

Pursuant to order made on Monday, June 4, 2001, the bill shall be read the third time at the next sitting of the House.

It being 6.30 p.m. the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.

The House resumed from May 7 consideration of the motion that Bill C-287, an act to amend the Food and Drugs Act (genetically modified food), be read the second time and referred to a committee.