This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #67 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was budget.

Topics

The House resumed from February 20 consideration of Bill C-2, an act to establish a process for assessing the environmental and socio-economic effects of certain activities in Yukon, as reported (with amendment) from the committee, and of Motion No. 1.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

February 25th, 2003 / 7:05 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the report stage of Bill C-2. The question is on Motion No. 1.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I think you would find consent that those who voted on the immediately previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with the Liberal members voting yes, with the exception of the Member for Ottawa Centre.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this way?

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Canadian Alliance

Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB

Mr. Speaker, the Canadian Alliance will be opposing the motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois vote yes on this motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the members of the NDP are voting yes to the motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Progressive Conservative

Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB

Mr. Speaker, the Progressive Conservative Party will be voting no to the motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Canadian Alliance

Jim Gouk Canadian Alliance Kootenay—Boundary—Okanagan, BC

Mr. Speaker, I do not believe I was recorded on the last vote, but I wish to be recorded as opposed on this one.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Jean Guy Carignan Liberal Québec East, QC

Mr. Speaker, I vote yes on this motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Independent

Ghislain Lebel Independent Chambly, QC

Mr. Speaker, I vote yes on this motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Bloc

Pierrette Venne Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I vote no to this motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Tony Valeri Liberal Stoney Creek, ON

Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting in favour of the motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Roger Gallaway Liberal Sarnia—Lambton, ON

Mr. Speaker, I wish to be recorded as voting in favour.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Judi Longfield Liberal Whitby—Ajax, ON

Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting in favour.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Dan McTeague Liberal Pickering—Ajax—Uxbridge, ON

Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting in favour of the motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Pat O'Brien Liberal London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting in favour.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Carolyn Parrish Liberal Mississauga Centre, ON

Mr. Speaker, I want to be recorded as voting in favour.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Janko Peric Liberal Cambridge, ON

Mr. Speaker, I am voting in favour of the motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Art Eggleton Liberal York Centre, ON

Mr. Speaker, I am voting in favour of the motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Brenda Chamberlain Liberal Guelph—Wellington, ON

Mr. Speaker, I am voting in favour of the motion.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Albina Guarnieri Liberal Mississauga East, ON

Mr. Speaker, I wish to be recorded in favour of the motion.

(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:10 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment ActGoverment Orders

7:10 p.m.

Kenora—Rainy River Ontario

Liberal

Bob Nault LiberalMinister of Indian Affairs and Northern Development

moved that the bill be concurred in with a further amendment.