House of Commons Hansard #72 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was research.

Topics

Government ContractsOral Question Period

2:55 p.m.

Etobicoke Centre Ontario

Liberal

Allan Rock LiberalMinister of Industry

Mr. Speaker, I can respond because--

Government ContractsOral Question Period

2:55 p.m.

Some hon. members

Oh, oh.

Government ContractsOral Question Period

2:55 p.m.

The Speaker

Order, please. I know all hon. members want to hear the minister's answer. We have to be able to hear the minister. We cannot with all the yelling.

Government ContractsOral Question Period

2:55 p.m.

Liberal

Allan Rock Liberal Etobicoke Centre, ON

Mr. Speaker, this dealt with a member of my staff.

It is important to know that when I became Minister of Health in June 1997 Joanne Meyer was already in the office of the minister when I arrived.

She was an expert in aboriginal health medicine and served on the staff of my predecessor. She had more than 25 years of public service, years spent in aboriginal communities as a health care professional. I wanted her on my staff because of her expertise. I asked her to remain and she did. We entered into contracts. I expect they complied with Treasury Board guidelines, as always. She did the work and was paid the remuneration. She worked in the public interest.

HealthOral Question Period

2:55 p.m.

Liberal

Peter Adams Liberal Peterborough, ON

Mr. Speaker, my question is also for the Minister of Health.

Canadians are concerned with the recent diagnosis of severe acute respiratory syndrome in some recent travellers from Asia. This appears to be a form of pneumonia.

Can the minister inform the House what measures Health Canada is taking to fight the virus producing this pneumonia, if it is a virus?

HealthOral Question Period

2:55 p.m.

Edmonton West Alberta

Liberal

Anne McLellan LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, this is obviously a serious public health concern. We, at this moment, have 11 confirmed or suspected cases, and that includes, unfortunately, two deaths. We are employing our state-of-the-art laboratories as well as our national surveillance system to monitor the situation.

I think, as the hon. member is aware, there is very little known about this disease at this time. My officials are working with officials around the world to try and learn more about the nature and cause of this disease. We are also working very closely with our provincial and territorial public health colleagues--

HealthOral Question Period

2:55 p.m.

The Speaker

The hon. member for Edmonton Southwest.

Government ContractsOral Question Period

2:55 p.m.

Canadian Alliance

James Rajotte Canadian Alliance Edmonton Southwest, AB

Mr. Speaker, Canada Steamship Lines sent three ships to Hibernia as part of a multi-million dollar contract. According to the Prime Minister, Hibernia was the finance minister's responsibility. But according to the former finance minister's leadership team, it was the responsibility of the junior finance minister.

If indeed all Hibernia issues fell under a junior minister, why did the Prime Minister send correspondence letters to the former finance minister?

Government ContractsOral Question Period

2:55 p.m.

Saint-Maurice Québec

Liberal

Jean Chrétien LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, the Minister of Finance of the day had delegated the responsibility of making decisions on this file to the junior minister in his department and it was according to the rules. He did not want to make a decision himself and he asked the junior minister to make a decision for him.

Government ContractsOral Question Period

2:55 p.m.

Canadian Alliance

James Rajotte Canadian Alliance Edmonton Southwest, AB

Mr. Speaker, that raises the question again why the Prime Minister, in a letter to the former premier of Newfoundland Brian Tobin, sent the correspondence to the finance minister and not the junior minister.

Yesterday, the ethics counsellor said that it would have been all right for the former finance minister to be involved in Hibernia because Canada Steamship Lines was only a subcontractor on the project.

My question for the Prime Minister, is it really the position of the government that it is okay for cabinet ministers to be in an apparent conflict of interest as long as they are only one contract removed?

Government ContractsOral Question Period

2:55 p.m.

Saint-Maurice Québec

Liberal

Jean Chrétien LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, we sent a letter to the former minister of finance. He received all sorts of letters and when he saw in any letter that it could be causing a conflict of interest, he delegated the authority to his junior minister and it was for him to decide accordingly. He knew his business. I did not know. I wrote to him and he sent the correspondence to the one who was authorized to make a decision under these circumstances, and it was the junior minister.

IraqOral Question Period

2:55 p.m.

Bloc

Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC

Mr. Speaker, the situation for women in Afghanistan has not improved since the new government was put in place in Kabul. Women are still limited in their movements and freedom of expression, and mass rape persists.

Knowing that the Iraqi regime commits systematic and extremely serious violations of human rights, what does Canada intend to do in the event of a military intervention in Iraq to ensure that the Iraqi people receive more support and help than the people of Afghanistan did?

IraqOral Question Period

2:55 p.m.

Essex Ontario

Liberal

Susan Whelan LiberalMinister for International Cooperation

Mr. Speaker, as I said, yesterday we announced an additional $250 million to be committed to Afghanistan for the next two years. Part of that money will go for peace and security and maintaining the rule of law. We are working very actively on the constitution in Afghanistan. Money that we have already contributed is going toward fixing it. We recognize that the women in Afghanistan have a large problem and that is why we are very convinced that constitutional law is one area where Canada can have some input and have some respect. We hope to be able to ensure that women have access to education and other opportunities in Afghanistan as well.

Firearms RegistryOral Question Period

3 p.m.

Bloc

Pierrette Venne Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice.

On February 21, after the financial fiasco of the gun control program, the government unveiled its plan of action. Among the measures that will be implemented, the Department of Justice will try to combine the processing sites located in Montreal and Miramichi.

Instead of creating another administrative structure, which will surely be as ineffective as the last one, what is the minister waiting for to suspend firearms registration and take the time to overhaul the current ineffective system?

Firearms RegistryOral Question Period

3 p.m.

Outremont Québec

Liberal

Martin Cauchon LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, the firearms registry system and the firearms permit system reflect values that are dear to the Liberal government. But they also reflect distinctly Canadian social values.

I am pleased to see that my colleague referred to our plan of action. The plan will move us in the right direction and allow us to introduce some changes based on the Auditor General's report and all her recommendations. In terms of the different sites, we are talking about consolidating—

Firearms RegistryOral Question Period

3 p.m.

The Speaker

The hon. member for Burnaby—Douglas.

HealthOral Question Period

3 p.m.

NDP

Svend Robinson NDP Burnaby—Douglas, BC

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health and it concerns very serious allegations of negligence in Health Canada's controls on clinical trials of new drugs. It took months before cancer patient Oscar Mulder was finally given a revised consent form for the drug Iressa, despite many deaths from the drug in Japan.

Why this long, possibly life-threatening delay and what action is the minister taking to ensure that the patients in clinical trials give fully informed consent before they participate so that they are aware of the risks they take before they take these new drugs?

HealthOral Question Period

3 p.m.

Edmonton West Alberta

Liberal

Anne McLellan LiberalMinister of Health

In fact, Mr. Speaker, the issue of fully informed consent as it relates to clinical trials is a very important one and one that is largely within the jurisdiction of the provinces and territories to ensure, but clearly the hon. member does raise a very serious question, and one which my officials are working with their provincial and territorial colleagues in relation to, to ensure that nothing but the highest standards are in fact in place and observed as related to clinical trials.

Presence in GalleryOral Question Period

March 18th, 2003 / 3 p.m.

The Speaker

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Joaquim Chissano, President of the Republic of Mozambique.

Presence in GalleryOral Question Period

3 p.m.

Some hon. members

Hear, hear.

Presence in GalleryOral Question Period

3 p.m.

The Speaker

I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of laureates of the Governor General's Awards in Visual and Media Arts: Mr. Robert Archambeau; Mr. Alex Colville; Ms. Gathie Falk; Mr. Walter Harris; Mr. Takao Tanabe; and Madam Suzanne Rivard Le Moyne.

Presence in GalleryOral Question Period

3 p.m.

Some hon. members

Hear, hear.

Presence in GalleryOral Question Period

3 p.m.

The Speaker

I invite all hon. members to join them in Room 216-N for a reception.

VacancyOral Question Period

3:05 p.m.

The Speaker

It is my duty to inform the House that a vacancy has occurred in the representation, namely, Mr. Antoine Dubé, member for the electoral district of Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, by resignation effective March 17, 2003.

Pursuant to subsection 25(1)( b ) of the Parliament of Canada Act, I have addressed my warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill this vacancy.

Points of OrderOral Question Period

3:05 p.m.

Progressive Conservative

Joe Clark Progressive Conservative Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, I wonder if you could satisfy my curiosity as to why in question period a question put to the Minister of Health was answered by the former minister of health.