Mr. Speaker, with my question, I was hoping to elicit an answer, not a partisan tirade.
Our producers are continuing to have to cope with a high dollar, a declining demand and a government that abandons them when the time comes to enforce the provisions of NAFTA and assert Canada's sovereignty over its industrial policy.
I asked a specific question, and I certainly would like to get an answer. How much will our producers have to pay at the border during the first year, if the government agrees to export charges of 10% to 15% and ceilings that could easily remain in place for several years?