This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #14 of the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was goods.

Topics

Aboriginal AffairsOral Questions

3 p.m.

Nunavut Nunavut

Conservative

Leona Aglukkaq ConservativeMinister of Health

Mr. Speaker, first, I would like to offer my condolences to the community and to the families of Eskasoni. Growing up in the north, I am very familiar with the issue and the impact it can have on a community.

Health Canada has met with INAC and the Eskasoni community. My department has been involved with this file from the very beginning. I can say that Health Canada provides Eskasoni with more than $1.4 million in annual funding for counselling programs and services related to mental health.

I am committed to working with the community on a short-term and long-term basis, and will be in contact with the community on an ongoing basis.

TransportationOral Questions

February 12th, 2009 / 3 p.m.

Bloc

Meili Faille Bloc Vaudreuil—Soulanges, QC

Mr. Speaker, the railway infrastructure in the Montreal region is so old that some of the switches have to be operated by hand. The CN and CP lines must be upgraded to enable the Agence métropolitaine de transport, the AMT, to provide quality service to its users. The budget allocates $407 million to upgrading rail lines located almost exclusively in Ontario.

Will the Minister of Transport, Infrastructure and Communities also commit funds to improve the rail lines used by the AMT's suburban trains?

TransportationOral Questions

3 p.m.

Yellowhead Alberta

Conservative

Rob Merrifield ConservativeMinister of State (Transport)

Mr. Speaker, it is exciting when we see the economic action plan presented by the Minister of Finance. There is $407 million in it for VIA Rail. There is a significant amount of infrastructure that is going to take place on rail. That is just one part of it.

There is also a significant amount of money that is left over from years previous. We are excited about this. The NDP obviously is not. It is unfortunate that all parties of this House are not excited to get this action plan done, get the money into the hands of Canadians, and we encourage them to do so.

EthicsOral Questions

3 p.m.

NDP

Bill Siksay NDP Burnaby—Douglas, BC

Mr. Speaker, dramatic allegations of attempts to bribe former MP Chuck Cadman raised very serious questions and led to unprecedented actions. Now it seems questions about the scandal will not be answered because Conservatives and Liberals have huddled together in the cone of silence.

However, there is another victim. According to an expert hired by the Conservatives, journalist Tom Zytaruk was falsely accused of tampering with his audiotape of his interview with the Prime Minister.

Will the Prime Minister and the government withdraw their allegations that he doctored the tape and apologize to Mr. Zytaruk?

EthicsOral Questions

3 p.m.

Nepean—Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister and to the Minister of Intergovernmental Affairs

Mr. Speaker, it is clear, in fact, that the tape was tampered. The matter is now settled and both parties are pleased with that settlement.

Citizenship and ImmigrationOral Questions

3 p.m.

Conservative

Tim Uppal Conservative Edmonton—Sherwood Park, AB

Mr. Speaker, during the early 1980s recession, the Liberals cut immigration levels in half. Today we learned that a Liberal senator said that the government should halt the programs of foreign workers. She was not talking about temporary workers but all foreign workers coming to Canada. The Liberal Party must end this ugly anti-immigration rhetoric.

Could the Minister of Immigration tell us the government's position on this issue?

Citizenship and ImmigrationOral Questions

3 p.m.

Calgary Southeast Alberta

Conservative

Jason Kenney ConservativeMinister of Citizenship

Mr. Speaker, not only did they cut immigration in half during the last major recession, the Liberals cut immigration levels by 75,000 after taking office in 1993. They froze settlement funding. They imposed a $1,000 head tax on newcomers. They did nothing on foreign credential recognition. They drove up the backlog 20 times.

Now we have a Liberal caucus member giving voice to nativist sentiments, pitting immigrants against Canadians, in our economy. I would like to know if the leader of the Liberal Party will denounce and disassociate himself from these irresponsible remarks?

EthicsOral Questions

3 p.m.

Independent

Bill Casey Independent Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, NS

Mr. Speaker, on September 23, 2007, the RCMP informed the Conservatives that there was no evidence to back up their accusations of theft and embezzlement against me by their official agent. Yet, two weeks later, other Conservatives distributed the same accusations of theft and embezzlement to the media and on the Internet. In fact, members can see those accusations against me on the website stephentaylor.ca.

Last week, the Minister of Public Safety said there was only one person involved, but now obviously there is more than one Conservative, and I do not mean Conservatives in this House, but there is more than one Conservative involved. Will they now release the names of all those Conservatives?

EthicsOral Questions

3 p.m.

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeMinister of Public Safety

Mr. Speaker, as I advised this House previously, the RCMP looked into this matter and made it clear that there was no evidence of any wrongdoing with regard to the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley.

I also confirmed to this House that the Conservative Party was of the same view.

Presence in GalleryOral Questions

3 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Mr. Pierre Arcand, Minister of International Relations and Minister responsible for La Francophonie for Quebec.

Presence in GalleryOral Questions

3 p.m.

Some hon. members

Hear, hear!

Business of the HouseOral Questions

3 p.m.

Liberal

Ralph Goodale Liberal Wascana, SK

Mr. Speaker, to the government House leader, I wonder if he could inform us of his plans for the business days in the House immediately ahead. Obviously, those plans have changed a bit since he last reported to the House, so I would be interested to know what he has in mind for the rest of this week and for the first week, at least, after the parliamentary break. Specifically, I wonder if the government House leader could tell us which days he intends to allot as supply days.

I would point out, secondly, that the government's first probationary report, with respect to its budgetary and economic performance, is due on or before March 12. I wonder when the government will be tabling that report.

Business of the HouseOral Questions

3:05 p.m.

Prince George—Peace River B.C.

Conservative

Jay Hill ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I welcome those questions from the opposition House leader.

In a few moments we will be voting on the second reading stage of Bill C-10, the budget implementation act. Also, the House will approve supplementary estimates (B).

I would like to take this time to thank all members for their cooperation in accelerating the consideration and approval of supplementary estimates (B) including and especially my cabinet colleagues who responded with little notice to invitations from the various committees to study these estimates.

After the votes, we will continue with the debate on Bill C-4, not-for-profit legislation; followed by Bill C-9, transportation of dangerous goods; Bill C-5, Indian oil and gas; Bill C-11, an act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins; and Bill C-3, Arctic waters. All these bills are at second reading.

Next week is a constituency week when the House will be adjourned.

As the House is also aware President Barack Obama will be visiting Canada next week. Since the House will not be sitting, I would like to take this opportunity, on behalf of all members of the House, to welcome the President to Canada. We hope he has a productive and enjoyable visit here in our nation's capital.

When the House returns from the break, we will continue with the list of business I mentioned earlier and in addition to these bills Tuesday, February 24 and Thursday, February 26 will be designated as opposition days.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:05 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

It being 3:09 p.m., pursuant to order made earlier today, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at the second reading stage of Bill C-10.

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #6

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

I declare the motion carried.

The next question is on the motion that Bill C-10 be read a second time and referred to a committee. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

All those in favour of the motion will please say yea.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Yea.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

All those opposed will please say nay.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Nay.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #7