House of Commons Hansard #14 of the 40th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was goods.

not-for-profit organizationstransportation of dangerousgoodsbudget implementationemergency response assistancepay equityagreed on divisionnewfoundland and labradorcorporationssecurityunited waysupplementary estimates bnavigable waters protectionneedgoingstimulusmoneydirectorsorganizationrightboardsudburycharitiescharitablebackc-10oppositionconsultationsc-4ensuretransportrulescommunityincludingpublicofficialnot-for-profitsmeasuresregulationsgivereadsectorframeworkthingsdirectorsafetyxstrata

Topics

Bill C-10 Budget Implementation Act, 2009Government Orders

3:25 p.m.

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Finance.

(Bill read the second time and referred to a committee)

Translated

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Pursuant to orders made earlier today and on Wednesday, February 11, 2009, it is my duty to put forthwith every question necessary to dispose of the Supplementary Estimates (B), 2008-09, tabled in the House on Thursday, January 29, 2009.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

Provencher Manitoba

Conservative

Vic Toews ConservativePresident of the Treasury Board

moved:

That Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2009 be concurred in.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker Peter Milliken

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker Peter Milliken

All those opposed will please say nay.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2008-09Business of SupplyGovernment Orders

February 12th, 2009 / 3:25 p.m.

The Speaker Peter Milliken

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #8

Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

Translated

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

Provencher Manitoba

Conservative

Vic Toews ConservativePresident of the Treasury Board

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

Conservative

Vic Toews Conservative Provencher, MB

moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Translated

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

The Speaker Peter Milliken

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

The Speaker Peter Milliken

All those opposed will please say nay.

Translated

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

The Speaker Peter Milliken

In my opinion, the yeas have it.

And five or more members having risen:

The hon. Chief Government Whip on a point of order.

Translated

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, I believe that if you were to seek it, you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to the motion presently before the House, with Conservative members voting yes.

As spoken

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Is there unanimous consent to proceed this way?

As spoken

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

As spoken

Bill C-12 Business of SupplyGovernment Orders

3:35 p.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

Mr. Speaker, the Liberal Party will be voting yea.

As spoken