House of Commons Hansard #23 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prison.

Topics

Champlain BridgeOral Questions

2:55 p.m.

Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière Québec

Conservative

Jacques Gourde ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister

Mr. Speaker, I would like to reassure my colleague.

We are going to do what it takes to make this bridge safe as quickly as possible.

Status of WomenOral Questions

2:55 p.m.

Conservative

Joan Crockatt Conservative Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, violence against women and girls ruins lives, destroys families, and takes a big toll on the economy. My mother saw this and founded one of the first women's shelters in Alberta.

Today, we mark the International Day for the Elimination of Violence against Women and the beginning of 16 days of activism against gender violence. Will the Minister of Status of Women please update the House on what our government is doing to address this critical issue?

Status of WomenOral Questions

2:55 p.m.

Simcoe—Grey Ontario

Conservative

Kellie Leitch ConservativeMinister of Labour and Minister of Status of Women

Mr. Speaker, first of all, I would like to thank the member for Calgary Centre for her outstanding work on the committee for the status of women.

Today marks the beginning of the 16 days of activism of ending violence against women and girls, a priority for our government. Since 2007, we have nearly doubled our investment in community-based projects to end violence against women and girls. Recently, I announced a national call for proposals for community-based projects focused on cyber and sexual violence.

I call on all parliamentarians and all Canadians to show their support: wear a ribbon, support a project. By working together, we can reach our goal of eliminating violence against women and girls across the country and in communities everywhere.

Sealing IndustryOral Questions

2:55 p.m.

Liberal

Scott Simms Liberal Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, NL

Mr. Speaker, the World Trade Organization did indeed uphold the ban on seal products, one that flies in the face of what is fair trade. Here in the Liberal Party, yes, we do support this appeal.

Terry Audla is an Inuit leader, and he said:

They're basing it on public morals and, when you do that, then you're in danger of all the other industries being banned.... I mean, who's to say what's more cruel?... Who draws the line?

As we speak, they are killing seals off the coast of Sweden, an EU country.

My question for the Minister of International Trade is quite simply this. When will he lift the veil of the inhumane animal harvesting practices in Europe? Get tough. Go toe to toe with them.

Sealing IndustryOral Questions

2:55 p.m.

Abbotsford B.C.

Conservative

Ed Fast ConservativeMinister of International Trade

Mr. Speaker, the member knows that this government has committed to appeal the decision of the World Trade Organization. He should also know that both Canada and the European Union have made it very clear that this issue is quite separate from the negotiations of the free trade agreement between Canada and the European Union.

This EU ban on virtually all Canadian seal products is clearly inconsistent with the EU's international trade obligations. This Conservative government is firmly committed to defending the legitimate, economic activities of Canadians. That includes Canada's sealing industry and the coastal and northern communities that depend on the seal harvest.

Canadian HeritageOral Questions

November 25th, 2013 / 2:55 p.m.

NDP

Marjolaine Boutin-Sweet NDP Hochelaga, QC

Mr. Speaker, the Conservatives are not satisfied with the success of the Canadian Museum of Civilization, the most popular museum in Canada, and have decided to rename it the Canadian Museum of History.

We have now learned that the Canadian Association of Petroleum Producers will fund an exhibit celebrating Canada's 150th anniversary. The association is already trying to indoctrinate schoolchildren. Now, with the Conservatives' help, museums will be turned into real propaganda machines.

Is the mission of our museums now to promote the oil lobby?

Canadian HeritageOral Questions

2:55 p.m.

St. Catharines Ontario

Conservative

Rick Dykstra ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, the last thing the Canadian museum of history is going to become is a propaganda machine. It is our history. It is who we are. It is our culture. It is about everything that we are as Canadians.

Instead of opposing Bill C-7 and trying to find every reason to say why this is not a great country, since 1867, they should stand up and support the museum of history and stand up and support Canadian history.

Public SafetyOral Questions

3 p.m.

Conservative

Guy Lauzon Conservative Stormont—Dundas—South Glengarry, ON

Mr. Speaker, our government is taking action to ensure that our streets and our communities are safe.

That is why we have passed many bills to keep criminals in their place, behind bars. Recently, there have been cases where people have been deemed not criminally responsible and where public safety was not the main factor in the decision-making process.

Can the Minister of Public Safety tell the House how we protect Canadians?

Public SafetyOral Questions

3 p.m.

Lévis—Bellechasse Québec

Conservative

Steven Blaney ConservativeMinister of Public Safety and Emergency Preparedness

Mr. Speaker, first of all, I would like to thank my colleague from Stormont—Dundas—South Glengarry for everything he has done to make our streets safer.

Unlike the Liberal leader, our government is not afraid to introduce minimum sentences to protect the most vulnerable and to deal with pedophiles.

In the case of people who are deemed not criminally responsible, if they are a threat to society, we will ensure that they are deemed high-risk and are behind bars in order to protect honest people, families and victims.

Status of WomenOral Questions

3 p.m.

NDP

Mylène Freeman NDP Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Mr. Speaker, today is International Day for the Elimination of Violence against Women. Worldwide, one woman in three will be a victim of violence.

The Conservatives could take tangible steps to show that they take this calamity seriously. They could announce a public inquiry into the cases of missing and murdered aboriginal women, and they could fund abortions for war rape victims.

Will the minister commit to doing this?

Status of WomenOral Questions

3 p.m.

Simcoe—Grey Ontario

Conservative

Kellie Leitch ConservativeMinister of Labour and Minister of Status of Women

Mr. Speaker, as I mentioned earlier today, this is the beginning of the 16 days of activism to end violence against women and girls. I want to commend all the parliamentarians this morning who participated in the excellent event with the YWCA, supporting shelters and ensuring we are moving forward on that file.

Just as I mentioned, we put forward a call for proposals on cyber and sexual violence. We are focused on community-based projects. In fact, we have had over 600 projects since 2007 to look at eliminating violence against women and girls. I encourage the New Democrats to support these programs. They never have in the past and I encourage them to do so now.

Sealing IndustryOral Questions

3 p.m.

Bloc

Jean-François Fortin Bloc Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC

Mr. Speaker, this morning the World Trade Organization recognized that the European ban on seal products violates international trade rules, but found that it was justifiable on ethical grounds.

This is clearly a political decision, as the seal hunt, far from being cruel and unnecessary, is conducted responsibly and sustainably by the people of our communities.

In addition to the legal challenge it announced earlier, when will the federal government launch an effective diplomatic offensive to show the European Union the truth about the seal hunt?

Sealing IndustryOral Questions

3 p.m.

Egmont P.E.I.

Conservative

Gail Shea ConservativeMinister of Fisheries and Oceans

Mr. Speaker, we certainly are very concerned about this decision. That is why we are appealing the decision. The WTO has found that the European Union's ban is unfair and discriminatory and violates international trade obligations. That is why we will be appealing.

Canadians can rest assured that Canada has the highest standard of any seal hunt in the world. We remain steadfast in our commitment to fight for our sealing businesses, and to help preserve our rural coastal communities. Many of our rural coastal communities have relied on this seal hunt as a way of life for decades.

Citizenship and ImmigrationOral Questions

3 p.m.

Independent

Maria Mourani Independent Ahuntsic, QC

Mr. Speaker, in the case of Ms. Djemai, who was threatened with removal in spite of her poor health, Justice Roy, a Federal Court judge, in his decision to stay her removal, stated and I quote:

...it is clear that the assurance of support...is based only on emails exchanged...but those emails do not support the statements made by the CIC physician.

Since the issue here is the survival of a human being, will the Minister of Citizenship and Immigration dismiss Dr. Patrick Thériault, the negligent CIC physician, and review the way his department operates?

Citizenship and ImmigrationOral Questions

3:05 p.m.

Lévis—Bellechasse Québec

Conservative

Steven Blaney ConservativeMinister of Public Safety and Emergency Preparedness

Mr. Speaker, I would like to thank you for giving me the opportunity to point out that Canada is a welcoming land and that our wealth is built on the 250,000 newcomers who become part of our Canadian society every year.

Moreover, those who enter the country illegally are entitled to medical care during their stay. When the time comes for them to return, we ensure that medical care is available in their home countries. In addition, if necessary, when they have to be accompanied to return to their country, they have medical care.

Canada is a welcoming country and we will continue looking after our immigrants, while respecting our taxpayers.

The BudgetOral Questions

3:05 p.m.

Independent

Dean Del Mastro Independent Peterborough, ON

Mr. Speaker, I recently had an opportunity to attend a meeting of the tri-counties manufacturing association. This association represents a number of very important manufacturing employers in eastern Ontario, including the great riding of Peterborough.

Recently the Minister of State for economic development for southern Ontario has had the opportunity to meet with these very important employers. I know he is working hard on advanced manufacturing and a new initiative. Could he update the House on how he is making out and provide some direction to these employers?

The BudgetOral Questions

3:05 p.m.

Cambridge Ontario

Conservative

Gary Goodyear ConservativeMinister of State (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario)

Mr. Speaker, budget 2013 did in fact have significant support for an advanced manufacturing fund. While the NDP is not in support of such a fund, I want to thank the member for his support and for his support in organizing consultations. I can tell the member that I have consulted from Ottawa to Windsor, from Sarnia to St. Catharines, from Pickering to Peterborough, and all of that information is being put to hard work. I can assure the member that in the next few days I will be happy to announce the new advanced manufacturing fund.

Presence in the GalleryOral Questions

3:05 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of a parliamentary delegation from Ukraine, led by His Excellency Volodymyr Rybak, Chairman of the Parliament of Ukraine.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

3:05 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, before I table documents, I think I should announce for the benefit of those in the House that the Saskatchewan Roughriders won the Grey Cup yesterday, the mighty green and white, the pride of the Prairies, Canada's favourite team, and I could go on.

Pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's responses to 39 petitions.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

3:05 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

We appreciate the assistance of the parliamentary secretary in giving us that vital information that I am sure most of us had missed.

Introduction of government bills, the hon. Minister of Justice.

Not Criminally Responsible Reform ActRoutine Proceedings

3:05 p.m.

Central Nova Nova Scotia

Conservative

Peter MacKay ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada

moved for leave to introduce Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder).

Mr. Speaker, pursuant to the special order made previously by our outstanding House leader, I want to inform the House that this Bill C-14 is in the same form as Bill C-54, which was in the previous session at the time of prorogation.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Not Criminally Responsible Reform ActRoutine Proceedings

3:05 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

The Chair is satisfied that the bill is in the same form as Bill C-54 was at the time of prorogation of the 1st session of the 41st Parliament.

Accordingly, pursuant to the order made Monday, October 21, 2013, the bill is deemed adopted at all stages and passed by the House.

(Bill read the second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed)

Aboriginal Affairs and Northern DevelopmentCommittees of the HouseRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development entitled “Bill C-9, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations”.

The committee has studied this bill and has decided to report it back to the House without amendment.

Veterans AffairsCommittees of the HouseRoutine Proceedings

3:10 p.m.

NDP

Peter Stoffer NDP Sackville—Eastern Shore, NS

Mr. Speaker, I am proud to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Veterans Affairs.

In accordance with its order of reference on Thursday, November 7, 2013, the committee has considered votes 1b and 5b under Veterans Affairs in the supplementary estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2014, and reports the same.

The EnvironmentPetitionsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

Mr. Speaker, it is my honour to present two petitions to the House today signed by citizens from in and around my riding of Beaches—East York in Toronto.

The first petition calls upon the Government of Canada to restore protection of the Don River, including its east and west branches; guarantee the continued right to navigation, including canoes and kayaks, on all of Canada's lakes and rivers; restore the environmental assessment process for proposed development, projects on and near previously protected bodies of water; and to commit to meaningful public consultation prior to approval of any project.