House of Commons Hansard #23 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prison.

Topics

EthicsOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Ève Péclet NDP La Pointe-de-l'Île, QC

Mr. Speaker, I have one very simple question for the Prime Minister. It could, however, be a little more complicated for his parliamentary secretary who, for all his faults, cannot be accused of knowing anything at all about the Senate expense scandal.

Before May 15, 2013, did the Prime Minister talk to Senators Gerstein, Stewart Olsen or LeBreton about Senate expenses?

EthicsOral Questions

2:40 p.m.

Oak Ridges—Markham Ontario

Conservative

Paul Calandra ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs

No, Mr. Speaker.

EthicsOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Ève Péclet NDP La Pointe-de-l'Île, QC

Mr. Speaker, as I feared, the question was a little too difficult for the Parliamentary Secretary to the Prime Minister. After all, he is one of the only Conservatives not named in the RCMP documents.

Let us keep things simple for the parliamentary secretary. After May 15, did the Prime Minister talk to Irving Gerstein about repayment of Mike Duffy's expenses?

EthicsOral Questions

2:40 p.m.

Oak Ridges—Markham Ontario

Conservative

Paul Calandra ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs

Yes, Mr. Speaker, that is a very complicated question. I will answer in French this time: no.

EthicsOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Mr. Speaker, thanks to the RCMP, we learned that as early as February 2, Ray Novak was being copied on emails about the cover-up in the Prime Minister's Office regarding the Duffy scandal. Mr. Novak has since been promoted to chief of staff for the Prime Minister.

What did Ray Novak tell the Prime Minister about what was going down? Otherwise, how would the Prime Minister be able to have any trust that he is telling him the truth now?

EthicsOral Questions

2:40 p.m.

Oak Ridges—Markham Ontario

Conservative

Paul Calandra ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs

Mr. Speaker, what is very clear, in the exact same documents the member references, is that on February 13, the Prime Minister told Senator Duffy to repay his inappropriate expenses. We know that Senator Duffy resisted that constantly. We also know that Senator Duffy has not paid a cent back of those inappropriate expenses at this point.

We also see that the Prime Minister, when he found out on May 15, went to his office and insisted that his office work with and assist the RCMP. That is the type of leadership one would expect from a prime minister, in contrast to the Leader of the Opposition, who, for 17 years, did not think it was important to talk about a bribe that he got but that he says he did not accept.

EthicsOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Oh, our poor hapless Prime Minister, being defended with such hokum.

Mr. Speaker, Canadians remember that on May 15, the Prime Minister said he had complete support for this illegal scheme. They also know that the Prime Minister told the House that there was “no legal agreement between [Mike Duffy and Nigel Wright]”. Surely the Prime Minister would have known that his own lawyer, Benjamin Perrin, was up to his neck in this. Are we to believe that the Prime Minister did not know what his own lawyer was doing?

Through all of May, all of June, all of September, and all of October the Prime Minister continued to mislead the House. Why has he not come clean on the involvement of his staff?

EthicsOral Questions

2:45 p.m.

Oak Ridges—Markham Ontario

Conservative

Paul Calandra ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs

Mr. Speaker, the poor NDP could not find an appropriate NDP person to lead the party, so they went and found a corrupt Liberal. That is the real story here: an NDP leader who waited 17 years to talk about corruption in the province of Quebec.

I will contrast that to this Prime Minister, who immediately, upon finding out, went to his office and insisted that they assist with the investigation. That is a very clear contrast between the two: one who covers things up, and the other one who looks for it and makes sure that his office assists.

Fisheries and OceansOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Tilly O'Neill-Gordon Conservative Miramichi, NB

Mr. Speaker, the Atlantic and northern seal harvest is humane, sustainable, and a well-regulated activity that provides an important source of food and income for coastal and Inuit communities. Of course, the NDP and the Liberals do not share this view. They represent the views of radical left-wing special interest groups who want to see an end to the seal hunt.

Today, the WTO upheld the European ban against Canadian seal products. Will the Minister of Fisheries and Oceans update the House on the government's response?

Fisheries and OceansOral Questions

2:45 p.m.

Egmont P.E.I.

Conservative

Gail Shea ConservativeMinister of Fisheries and Oceans

Mr. Speaker, I want to thank the hard-working member for Miramichi for her question.

Our government is firmly committed to defending sealing businesses and the coastal and northern communities that depend on the harvest of seals. Therefore, today I am announcing that Canada will appeal the WTO ruling that allows the European ban to continue. The ruling upholds a practice that is unfair and discriminatory toward Canada.

We call on the Liberals and the NDP to support the government's decision to appeal this unfair and incorrect ruling.

Foreign AffairsOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Paul Dewar NDP Ottawa Centre, ON

Mr. Speaker, this weekend we welcomed significant progress in negotiations around Iran's nuclear program. British Foreign Secretary William Hague said the deal was a vindication of diplomacy, good for the region, good for our allies, good for the world. New Democrats agree.

We have a historic opportunity in front of us to build on this and move this region toward greater peace, stability, and security. Will the Minister of Foreign Affairs agree to work with our allies to make diplomacy work?

Foreign AffairsOral Questions

2:45 p.m.

Ottawa West—Nepean Ontario

Conservative

John Baird ConservativeMinister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, I think all Canadians want to see a diplomatic solution to Iran's nuclear program.

We are deeply concerned about nuclear proliferation. For 40 years, we have seen significant efforts to meet with success to reduce the number of countries with nuclear weapons. This would, of course, see many more.

We will support any reasonable measure that actually sees Iran take concrete steps back from its nuclear program. Regrettably, we do not have a lot of confidence or a lot of trust in the regime in Tehran.

Foreign AffairsOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Hélène Laverdière NDP Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, these kinds of answers are not surprising. After all, this is the same minister who said that the Iranian election was effectively meaningless.

No matter how much the Conservatives denigrate diplomacy, it is diplomacy that has taken us in the right direction.

Will the minister commit to working with our allies to ensure that this tentative agreement turns into a permanent solution to the crisis?

Foreign AffairsOral Questions

2:45 p.m.

Ottawa West—Nepean Ontario

Conservative

John Baird ConservativeMinister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, the member opposite talked about the elections in Iran and about Canada's policy. We had concerns about those elections because the first decision that was made with respect to eligibility was that women were not allowed to contest the presidency. No election where women are not allowed to present themselves as candidates will be supported by this party and this government.

Aboriginal AffairsOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Romeo Saganash NDP Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC

Mr. Speaker, two years after having to declare a state of emergency in Attawapiskat, the community is once again struggling with a major crisis. A serious fire recently forced the evacuation of more than 70 people from Attawapiskat, since it could take more than a month and a half to replace the trailers they were using as homes. That is unacceptable.

Will the minister commit to immediately providing adequate funding for housing so that no one has to live in these conditions?

Aboriginal AffairsOral Questions

2:50 p.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, we are of course concerned about the health and safety of the residents of the Attawapiskat First Nation who experienced this tragedy last week. We are currently working with the band council, and the regional office is on site to ensure that these people are safe and that they will be able to return home as soon as possible.

Aboriginal AffairsOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, four homes for more than 80 people left homeless is no solution. For five years people in Attawapiskat have been living in construction trailers. This is about more than just fixing the fire damage. These were supposed to be a temporary emergency response.

Like too many first nation communities, Attawapiskat needs a long-term housing plan. Will the government agree to work with the community of Attawapiskat so that no one has to move back into a temporary trailer?

Aboriginal AffairsOral Questions

2:50 p.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, the government is ready to continue working with the first nation in order to ensure that the people who were affected by this fire on the reserve can return home safely as soon as possible. We are committed to continue working with the first nation and the different stakeholders to help these people.

Champlain BridgeOral Questions

November 25th, 2013 / 2:50 p.m.

Liberal

Stéphane Dion Liberal Saint-Laurent—Cartierville, QC

Mr. Speaker, the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs promised to release his business plan for replacing the Champlain Bridge by the end of the year, which is just around the corner.

I want to give the minister and the government an opportunity to assure the House that they will keep the minister's promise and release the business plan in 2013, by the end of December.

Champlain BridgeOral Questions

2:50 p.m.

Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière Québec

Conservative

Jacques Gourde ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister

Mr. Speaker, user safety is a priority, which is why we have started major renovations to ensure the current bridge is safe until a new bridge opens. We have invested $380 million in that work. We will take all the necessary measures to deliver a new bridge as quickly as possible.

The EnvironmentOral Questions

2:50 p.m.

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

Mr. Speaker, the Conservative government has won yet another Fossil of the Year award. A Washington think tank rates Canada dead last in terms of developed nations. There is more. The Government of Canada has beat out Kazakhstan, Iran, and Saudi Arabia to finish 55 out of 58 in the national ranking. The trophy case is full.

Can the minister tell us how any of these unwelcome recognitions will help Canada secure Keystone XL, and can she do it without blaming someone else?

The EnvironmentOral Questions

2:50 p.m.

Nunavut Nunavut

Conservative

Leona Aglukkaq ConservativeMinister of the Environment

Mr. Speaker, our government has taken a leadership role in international climate change efforts. Canadians should be proud to know that leadership is being recognized on the world stage. In fact, while I was in Warsaw, I heard from representatives from Mexico, China, and Colombia, who all praise Canada for its environmental record. They did this because they know we have taken significant actions to protect the Canadian environment. We have done this without creating a massive $20-billion carbon tax that would increase the cost of everything.

Champlain BridgeOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Matthew Dubé NDP Chambly—Borduas, QC

Mr. Speaker, I would like to explain something to the government. This morning, it took up to an hour and 45 minutes to get across the Champlain Bridge. That is an hour and 45 minutes of lost productivity for everyone.

We are in this situation because successive governments have failed to plan for and invest in our infrastructure. We have an old bridge that is falling apart and the construction of the new bridge is not far enough along because the people who are responsible for these things did not do their job.

Why should we trust that they are doing their job now?

Champlain BridgeOral Questions

2:55 p.m.

Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière Québec

Conservative

Jacques Gourde ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister

Mr. Speaker, with regard to investments in the Champlain Bridge, I would like to remind my colleague that, in 2009, 2010 and 2011, his party voted against allocating the funding necessary to repair this bridge.

Champlain BridgeOral Questions

2:55 p.m.

NDP

Matthew Dubé NDP Chambly—Borduas, QC

Mr. Speaker, the parliamentary secretary will need a super beam because his argument does not hold up. This shows a lack of leadership.

The Conservatives do not have a plan B in case the Champlain Bridge needs to be completely shut down before 2021, whether it be for a short or extended period of time. The Government of Quebec cannot confirm whether the bridge will hold up until it is replaced eight years from now.

Can the Conservatives explain how it is that, on their watch, lanes have to be closed on the bridge just to ensure that it does not collapse?