House of Commons Hansard #23 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prison.

Topics

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Some hon. members

Question.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

All those in favour of the motion, will please say yea.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Some hon. members

Yea.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Some hon. members

Nay.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

The Chief Government Whip, on a point of order.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

John Duncan Conservative Vancouver Island North, BC

Mr. Speaker, I request that the vote be deferred to the end of government orders on Tuesday, November 26, 2013.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

Accordingly, the recorded division will be deferred until tomorrow at the end of government orders.

The House resumed from November 22 consideration of the motion that Bill C-12, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act, be read the second time and referred to a committee.

Drug-Free Prisons ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

The hon. member for Newton—North Delta will have about two to three minutes to start off, and then we will switch over. I will indicate when the time is right.

The member for Newton—North Delta.

Drug-Free Prisons ActGovernment Orders

1:55 p.m.

NDP

Jinny Sims NDP Newton—North Delta, BC

Mr. Speaker, it is my pleasure to speak to the bill today, but before I do that, I will take a moment to acknowledge that it is the international day to end violence against women. It behooves each and every one of us in the House to reflect on that for a moment and think about the seriousness of this issue, which has an impact on our communities right across this country and right around the world. We always have to remind ourselves that there is a lot of work we could be doing in this area.

I will also take this opportunity to acknowledge the work done by my good friend, the member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca, on this file. He is a parliamentarian for whom I have the utmost respect because he does his work on the Hill really well, does excellent work on the file, and from conversations I have had with people from his riding, I also know he is an amazing worker in his riding as well. On this particular file, not just on this legislation but other things that come before the committee on the issue of public safety, he is such a good researcher and spokesperson for us.

I am really struck by the title of the bill. It is a laudable title. I do not think there is anyone on either side of the House who would disagree with the slogan. However, we have a slogan that is a title for a piece of legislation, and that should cause us some concern: drug-free prisons act.

All of us want to have drug-free prisons. We also want to have drug-free communities. We also want to make sure we get rid of homelessness. I can think of so many issues I could put under this kind of bill. It is like talking about having a universal child care policy. Just saying we should have one does not make it happen; we actually have to take action.

Drug-Free Prisons ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

The hon. member for Newton—North Delta will have 17 minutes remaining for her remarks when the House next takes up debate on the question.

We will go now to statements by members.

Stéphanie PelletierStatements By Members

2 p.m.

Bloc

Jean-François Fortin Bloc Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC

Mr. Speaker, today I am honoured to share the news that one of my constituents was selected as the winner of the prestigious 2013 Governor General's Literary Awards in the fiction category.

Stéphanie Pelletier, a proud resident of the La Mitis RCM, received this honour for her first collection of short stories entitled, Quand les guêpes se taisent, which was published by Leméac. Ms. Pelletier is very involved in our region, as an artistic director, development officer, director, host and slam poet, and her writing shows just how much artists and creators contribute to developing the vitality of a region like ours.

Our part of the country, with its sites, landscapes and people, nurtures creativity and is in turn enriched by this artistic diversity. I sincerely want to commend her for her commitment to the literary world and her perseverance as a writer. She is a fabulous ambassador for our region, and this honour is a testament to the value and importance of hard work.

Bravo, Stéphanie.

Lung Cancer AwarenessStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Wladyslaw Lizon Conservative Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, the month of November is almost over and I rise today in the House to remind us that November is Lung Cancer Awareness Month.

Last week, I met with representatives from Lung Cancer Canada and was astonished by how many Canadians are affected by this disease. Despite that lung cancer is the nation's number one cancer killer, the attention paid to it is scarce because of its stigma, and sadly, its low survival rate.

Many are unaware of how many women are impacted by it. Statistics show that lung cancer kills more women than any other type of cancer. Women are 1.5 times more likely than men to develop the disease. With the proper screening available today, many deaths could be prevented, saving thousands of Canadian lives.

I would like to take this time to thank and congratulate Lung Cancer Canada and especially Dr. Natasha Leighl for their great work and dedication.

Laval University's Rouge et Or Football TeamStatements By Members

2 p.m.

NDP

Denis Blanchette NDP Louis-Hébert, QC

Mr. Speaker, on Saturday, Laval University's Rouge et Or defeated the Calgary Dinos 25-14 to win the 49th Vanier Cup.

This was the team's eighth Canadian university football championship and its third win after four straight years of playing for the Vanier Cup, another Canadian university football record for Laval University.

A total of 18,543 fans braved the cold and damp conditions—I can tell you about that—to support their team in a game where the Dinos, led by Andrew Buckley, played their best.

However, that was not enough to stop running backs Pascal Lochard, winner of the Ted Morris Memorial Trophy as the game's most valuable player, and Maxime Boutin.

What a great showing by the team's offence, which set a new record with 449 rushing yards.

Congratulations to the Rouge et Or for this outstanding performance, which reminds us that the greatest victories are achieved by united teams where everyone works together for the win.

The Rouge et Or, a great tradition.

Violence Against WomenStatements By Members

2 p.m.

London North Centre Ontario

Conservative

Susan Truppe ConservativeParliamentary Secretary for Status of Women

Mr. Speaker, today is the International Day for the Elimination of Violence against Women, and day one of 16 days of activism against gender violence in Canada.

Our government knows that, sadly, violence remains a daily reality for women and girls. That is why we are taking action in communities across the country. For example, we have launched a national action plan to combat human trafficking, invested $25 million over five years to address the high number of missing and murdered aboriginal women, funded innovative projects engaging men and boys in addressing violence against women and girls, and recently tabled legislation to address cyberbullying.

Through the Public Health Agency of Canada, our government also supports a range of programs for building healthier relationships, addressing violence in the home, and increasing resilience and self-esteem.

Today and throughout the rest of the year, let us all take a stand against violence.

Breast Cancer ScreeningStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Yvonne Jones Liberal Labrador, NL

Mr. Speaker, I rise today to ask the government to support the growing number of Canadians who are requesting new benchmarks in mammography screening. Breast cancer remains the most common cancer diagnosis of women over 20 in Canada. The Canadian Breast Cancer Foundation reported that early detection of breast cancer through mammography screening has helped decrease the number of deaths since 1986.

Dr. Martin Yaffe at Sunnybrook Health Sciences Centre in Toronto recommends that the screening age in Canada should be moved from age 50 to 40. Several provinces have heeded those findings and have committed to taking this proactive step.

Today, I encourage the federal government to work with all of the provinces, territories, and stakeholders to ensure the age recommendations for breast cancer screening in all jurisdictions are based on the best possible evidence. Early detection means early treatment and lives saved.

Laval University Football TeamStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC

Mr. Speaker, today I want to congratulate the Canadian university football champions, Laval University's Rouge et Or, who triumphed on their home field this past Saturday, winning the 49th Vanier Cup 25 to 14 over the Calgary Dinos. This was a record eighth national title for the Rouge et Or in the 18 years of the program's history. What is more, Glen Constantin's team had a perfect season with no losses and, on Saturday, won its 65th consecutive game at Laval University's PEPS Stadium in front of 18,000 spectators.

I would also like to congratulate running back Pascal Lochard, who was named the Ted Morris Memorial Trophy winner as the game's most valuable player for his winning touchdown in the last quarter.

In closing, the Rouge and Or are preparing for their next victory and are proud to represent the first French-language university in North America, Laval University.

BangladeshStatements By Members

2:05 p.m.

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

Mr. Speaker, in April 2013, a building collapsed in Savar, Bangladesh. Over 1,100 workers died. Another 2,500 were injured, mostly women.

It was the deadliest, but neither the first nor the last, such tragedy in Bangladesh's garment industry. From the rubble of Rana Plaza, a worker made this plea, “Save us, brother. I beg you, brother. I want to live...It's so painful here…I have two little children”.

Canada has not answered that plea. It is time we did, because in the words of J.S. Woodsworth, “What we desire for ourselves we wish for all. To this end may we take our share in the world's work and the world's struggles”.

Before us is an opportunity for Canada and Bangladesh to go forward side by side to realize the desires that we have in common: peace and political stability, economic growth and jobs, jobs that pay enough to support our families, jobs that are safe enough to allow us to return home to them each night.

The PhilippinesStatements By Members

November 25th, 2013 / 2:05 p.m.

Conservative

Parm Gill Conservative Brampton—Springdale, ON

Mr. Speaker, earlier this month Typhoon Haiyan devastated the Philippines, killing thousands and leaving the country devastated.

As always, Canadians across the country have opened their hearts and wallets to help those affected in the Philippines in the time of need.

I have had the opportunity to attend several fundraisers, both in my riding and throughout the GTA, and the generosity of Canadians is nothing short of remarkable.

I have had many constituents ask me how they can help. I encourage them to make a donation to organizations like the Red Cross and World Vision, which are doing outstanding work on the ground in the Philippines.

For every dollar donated by individual Canadians, our government will match that donation dollar for dollar. This is in addition to the $20 million our government has already committed in aid, along with our brave men and women in uniform who are already on the ground helping in the affected areas.

The Philippines needs our help. I encourage every Canadian to continue to open their hearts and wallets and donate generously.

Grey CupStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the 101st Grey Cup champions, the Saskatchewan Roughriders.

In last night's championship game at Mosaic Stadium, the sellout crowd of 45,000 watched the Riders defeat the Hamilton Tiger-Cats by a score of 45 to 23.

By plane, train, and automobile, CFL fans travelled to Regina to experience the Rider Nation. Fans said that they were to be there, knocking and rocking, and boy did they prove it.

Across the nation, Canadians witnessed why Saskatchewan is the heartland of Canadian football. Twelve local boys are Roughrider players. Regina's own Chris Getzlaf was named the game's Most Valuable Canadian. Game MVP Kory Sheets ran for a record 197 yards and had two touchdowns. Enough cannot be said about the leadership of Rider quarterback Darian Durant, who dedicated this Grey Cup win to his 85-year-old grandmother.

Last night, Rider fans celebrated not only across Saskatchewan but across the country.

Congratulations to the Hamilton Tiger-Cats football club on its valiant effort, and a special thanks to all the organizers and volunteers who made the 101st Grey Cup a resounding success.

Violence Against WomenStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

Dan Harris NDP Scarborough Southwest, ON

Mr. Speaker, today is the International Day for the Elimination of Violence against Women. Our former leader, Jack Layton, was one of the founding activists behind the White Ribbon Campaign to end violence against women.

As a child, I saw my mother thrown across the room by a partner and had classmates who later married abusive partners. We must work together with organizations like Dr. Roz's Healing Place in my riding to change attitudes and foster healthy and equal relationships so no woman or child need ever live in fear again.

Today is the International Day for the Elimination of Violence against Women. Our former leader, Jack Layton, was one of the founding activists behind the White Ribbon Campaign to put an end to violence against women.

When I was a child, I saw my mother's partner throw her across the room. Some of my school friends were also mistreated by a partner. We have to change attitudes so that, one day, no woman or child will have to live in fear.

VeteransStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Mr. Speaker, it has been 13 long days since the Liberal Party reminded Canadians that they just do not trust them with their own hard-earned money. On Remembrance Day, no less, the Liberals slammed veterans by saying that giving money to veterans was like hanging a case of beer in front of a drunk. They go and spend it on booze and addiction.

Veterans are scratching their heads. When will the Liberal leader apologize and retract his member's comments, or is that now official Liberal policy? I call upon the Liberal leader to stop dithering and do what is right. Our veterans deserve no less.