Mr. Speaker, the hon. member is mistaken.
What we are trying to do is recognize that there is a labour shortage in certain sectors and help people who have lost their jobs learn skills for available jobs.
That is why our budget 2013 invests in training these people so that they can learn the skills for available jobs.