Mr. Speaker, that is nonsense. In fact, an enforcement process is under way, given CN's failure to meet the minimum grain volume requirements. That company is in fact facing fines and the enforcement process, as I said, is under way.
To clarify this, the maximum fines are $100,000 per violation. We use all means available to our government to defend farmers and all shippers to ensure our economy is well served by Canada's rail logistics system.