House of Commons Hansard #67 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was commissioner.

Topics

Democratic ReformOral Questions

2:40 p.m.

Nepean—Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeMinister of State (Democratic Reform)

Mr. Speaker, once again, the so-called experts upon which the member is relying have no knowledge whatsoever of Canadian identification laws.

In this country we do not require photo ID. We require that people choose from among 39 different options that include, for example, a utility bill or an attestation from a soup kitchen, a homeless shelter, or a student residence.

There are 39 different options on which Canadians can rely. That is not the case in most U.S. states. There is absolutely no comparison between the rules south and north of the border. The member should do her homework before asking a question.

Democratic ReformOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Craig Scott NDP Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, last night former elections commissioner Corbett said that moving electoral investigations into public prosecutions would actually hurt electoral oversight.

It would remove the commissioner's staff from Elections Canada, which is a vital centre of expertise. It would mean the commissioner's staff would no longer work symbiotically with Elections Canada to troubleshoot during election periods.

The minister could have avoided this mess if only he had consulted. Why did he not consult with former commissioners and the current commissioner?

Democratic ReformOral Questions

2:40 p.m.

Nepean—Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeMinister of State (Democratic Reform)

Mr. Speaker, obviously the commissioner speaks for the CEO. The CEO hires him, can fire him, chooses his staff, sets his budget, and in law, “directs” his investigations.

That is the current situation. That is not independence. Independence means that one cannot be fired, that one chooses one's own staff, and that one direct one's own investigations, and that is exactly the power that the fair elections act would provide.

Democratic ReformOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Craig Scott NDP Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, section 509 of the act says that the commissioner “...may be removed by the Director of Public Prosecutions for cause”. He cannot not be fired.

It is not only elections commissioners who are concerned by the bill; it is the commissioner for Ontario as well. He is concerned about voter information cards. The minister would have known this if only he had consulted.

Why did he not even bother consulting provincial elections officials who also have expertise in this area?

Democratic ReformOral Questions

2:40 p.m.

Nepean—Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeMinister of State (Democratic Reform)

Mr. Speaker, the troubles with the voter information card are patently evident, and the member can find out about them on Elections Canada's own website. The agency admits that in the last election there were errors in one in six cards. It claims now that it has improved it so that there is an error in one in 12 cards. That leaves millions of people with faulty information on their cards. There are regular reports of people receiving multiple cards and using them to vote multiple times. That, too, can be found on the Elections Canada website. If the member is so interested in consultation, I think he should consult with the facts.

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:40 p.m.

Liberal

Mark Eyking Liberal Sydney—Victoria, NS

Mr. Speaker, the grain handling and transportation system is seriously broken. Testimony at the agriculture committee is painful. The railways, grain companies, shippers, and farmers are at each other's throats. There is no planning. There is no transparency, no coordination, and no accountability.

The system was designed by the current government; it is its responsibility, and this year it is an $8-billion disaster. To help clear the air and follow the money, will the government agree to a full cost reviewing system to find out who is performing and who is not?

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:40 p.m.

Battlefords—Lloydminster Saskatchewan

Conservative

Gerry Ritz ConservativeMinister of Agriculture and Agri-Food

Mr. Speaker, if the member were paying attention at those committee meetings, he would know that all sectors, all segments of the supply chain, are working together to make sure that in that supply chain all links are strengthened.

The bill we are putting forward certainly does that, including giving Mark Hemmes, of Quorum, more powers to look at quarter-by-quarter specificity, the capacities of those corridors, as well as making sure there is information, which is not available now, as to the export value and the purchase value of the grain on the Prairies. All of that is within the regulatory powers that will be under this legislation.

The EnvironmentOral Questions

2:40 p.m.

Liberal

Francis Scarpaleggia Liberal Lac-Saint-Louis, QC

Mr. Speaker, in light of the UN report, which again sounds the alarm about the urgent need to take action to combat climate change, and in light of the unequivocal recommendation that governments the world over immediately invest more in adaptation infrastructure, what new adaptation projects has the government approved lately?

Will projects of this kind have to wait, now that the budgets for new infrastructure programs have been drastically slashed?

The EnvironmentOral Questions

2:45 p.m.

Nunavut Nunavut

Conservative

Leona Aglukkaq ConservativeMinister of the Environment

Mr. Speaker, since 2006, our government has invested significant funds in more efficient technology, better infrastructure and adaptation, and clean energy. We have taken action on two of the largest sources of emissions in this country, the transportation and electricity sectors. In fact, in the first 21 years of our coal regulations, we expect a cumulative reduction in greenhouse gas emissions equal to removing about 2.6 million vehicles per year from the road.

The EnvironmentOral Questions

2:45 p.m.

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

Mr. Speaker, as predicted by previous IPCC reports, Canada will continue to experience more and more extreme weather events, such as we have witnessed in Calgary, Toronto, and elsewhere. The government's response is to cut Environment Canada's budget by 30%, cut climate change adaptation programs by 77%, and cut infrastructure spending by 87%.

Can the minister, without looking at her cue cards, tell Canadians and the House why she is abandoning Canadians in their time of need?

The EnvironmentOral Questions

2:45 p.m.

Nunavut Nunavut

Conservative

Leona Aglukkaq ConservativeMinister of the Environment

Mr. Speaker, no federal government has done more on the environment than our government. We have invested record amounts of over $4 billion in science and technology, at Environment Canada alone. We have invested a quarter of a billion dollars into Canada's weather services. We have given new tax support for clean energy generation, building on our record of protecting historic amounts of land. Budget 2014 is investing a significant amount of money to protect Canada's national parks and the environment. We are providing almost $400 million to make more improvements—

The EnvironmentOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Order. The hon. member for St. John's East.

Search and RescueOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Jack Harris NDP St. John's East, NL

Mr. Speaker, yesterday it was revealed that since 2007 over $47 million has been wasted on false search and rescue responses caused by outdated emergency beacons. When already overstretched search and rescue assets are deployed on a false alarm and are not available for a real emergency, that puts lives at risk. These beacons are outdated, ineffective, and harder to find in an emergency. They have not even been tracked by satellite since 2009 and the government has failed to act.

When is the government going to ensure that these unsafe beacons are replaced?

Search and RescueOral Questions

2:45 p.m.

Halton Ontario

Conservative

Lisa Raitt ConservativeMinister of Transport

Mr. Speaker, emergency locator transmitters are mandatory on all aircraft in Canada, and the band that is used is 121.5 MHz. That is accepted under our current regulations. As well, it is also used and monitored by search and rescue officials to help what we want to do, which is to find Canadians who are in distress so we can make the difference between life and death.

Search and RescueOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Élaine Michaud NDP Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Mr. Speaker, in 2007, Transport Canada recommended new mandatory digital beacons, but the Conservatives have done nothing since that time. It is not enough to simply accept the recommendations when a report is tabled. They then have to be implemented.

The Conservatives are wasting time with useless studies when we already know the solution. The fact that search and rescue equipment is not available to respond to real emergencies is putting people's lives in danger.

What does the government intend to do to address this problem once and for all, before a tragedy occurs?

Search and RescueOral Questions

2:45 p.m.

Halton Ontario

Conservative

Lisa Raitt ConservativeMinister of Transport

Mr. Speaker, I take offence that the hon. member would think it is useless to conduct studies and to ensure we are putting in place the right type of framework in order to save Canadians' lives.

What I can say is this. The report recommended that Transport Canada consider the use of emergency beacons in other modes of transportation. It initiated consultations with stakeholders, in 2013, as was recommended. Based on those consultations, my officials are doing a risk assessment to ensure that we do the right thing in this matter.

TransportationOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

Mr. Speaker, last June, a 23-year-old Quebecker from Granby was killed in an accident while driving his GM vehicle. GM had been aware of the problems related to its faulty ignition switch since 2001, but the Minister of Transport says she was not made aware of the defect until February. Canadians should have been informed much sooner.

Has the minister ordered GM to explain?

TransportationOral Questions

2:50 p.m.

Halton Ontario

Conservative

Lisa Raitt ConservativeMinister of Transport

Mr. Speaker, first of all, whenever there is a tragedy involved with respect to an accident, of course, we think of the victim's family, and we always want to make sure that we think of them first. Indeed, our top priority is the safety of Canadians.

The way that the recall system on defects works is that it is the auto company that notifies Transport Canada of the defect and the intention for the recall. That happened in February of this year. The accident that the hon. member has indicated is actually under investigation by the Sûreté du Québec. As such, it is inappropriate to comment further.

TransportationOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

Mr. Speaker, there have been fatalities. Millions of cars have been recalled, and while the U.S. Congress has launched a full investigation, the minister is refusing to answer questions about a problem that has been going on for 13 years.

GM is required to report these problems to Transport Canada as soon as they are identified, so why have Canadians been kept in the dark about this defect for so long? Who is keeping Canadians safe?

TransportationOral Questions

2:50 p.m.

Halton Ontario

Conservative

Lisa Raitt ConservativeMinister of Transport

Mr. Speaker, as I have already indicated, Transport Canada officials were notified of the defects and the recall by General Motors in February of this year. I am answering questions in the House on that topic right now. For the hon. member to say that I am not responding to questions, I do not know what fantasyland he is living in. Clearly, we have acted in accordance with the statutes when it comes to a recall, and we are grateful we are able to make sure that this is being done to protect Canadians.

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Joan Crockatt Conservative Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, people in my riding of Calgary Centre are always concerned about standing up for victims of crime and making sure their interests are upheld and that they have a voice in the criminal justice system. Victims of crime deserve to be treated with compassion and with respect. Could the Minister of Justice please inform the House what our government is doing to live up to its commitment to introduce Canada's first ever victims bill of rights?

JusticeOral Questions

2:50 p.m.

Central Nova Nova Scotia

Conservative

Peter MacKay ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I am proud to inform the House, and in fact all Canadians, that tomorrow is the day that we will table the first Canadian victims bill of rights. In recent months, we have heard from victims and stakeholders right across the country on how our justice system can improve and respond to their needs. Tomorrow we will respond to those concerns.

This is in stark contrast to the Liberal Party, that under Pierre Trudeau gave convicted murderers more rights, with rights under the faint hope clause. The NDP voted against repealing that awful law. The fact is, the Conservative Party of Canada is the only party in the House that puts the rights of victims ahead of the rights of the convicted.

Library and Archives CanadaOral Questions

April 2nd, 2014 / 2:50 p.m.

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, Library and Archives Canada awarded a contract to an American company to create its new catalogue. Instead of looking at how things are done here and consulting the archives community and Canadian experts, the Conservatives decided to sub-contract the job—without a bidding process—to an American company.

Thank goodness we won the War of 1812. That decision was ridiculous. Library and Archives Canada is the keeper of our collective memory, and now the Americans are being asked to manage it? Can the minister explain why this contract is going to the United States?

Library and Archives CanadaOral Questions

2:50 p.m.

Saint Boniface Manitoba

Conservative

Shelly Glover ConservativeMinister of Canadian Heritage and Official Languages

Mr. Speaker, as my colleague knows, Library and Archives Canada plays a major role in preserving Canadian heritage. He also knows that the library operates completely at arm's length. It is responsible for its day-to-day operations.

Library and Archives CanadaOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, our history should not be contracted out to a U.S. company.

Library and Archives Canada plays a vital role in preserving our history. Yet, Conservatives have given a sole-sourced contract to a U.S.-based company for the new catalogue.

Mr. Speaker, who do you think the Americans will say won the War of 1812?

Canadians, experts, and companies should have had the chance to bid on this important project. Will the government agree to have a real and open bidding process?