House of Commons Hansard #68 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prayer.

Topics

Bill C-5Statements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Rob Morrison Conservative Kootenay—Columbia, BC

Mr. Speaker, the city of Cranbrook is family friendly, but that reputation is under threat because of Bill C-75's existing offender release legislation. Bill C-5, now being studied at the justice committee, would remove mandatory minimum penalties and introduce new catch-and-release conditional sentencing orders. This would make the existing situation worse. In fact, the Attorney General of B.C. has acknowledged the problem and pointed a finger right at the federal government's legislation.

As we work to address the opioid crisis, Canadians should not be left to accept criminal behaviour, vandalism or violence in our communities. Residents have had enough. Individuals are being threatened with machetes. Businesses are being broken into, and students are being intimidated at work. How many other small communities across Canada have the same situation?

As we consider Bill C-5, we must pursue legislation that serves to make our communities safer. This will only be realized when the government stops aiding offenders and begins to prioritize victims.

Kraft Hockeyville 2022Statements by Members

May 10th, 2022 / 2:15 p.m.

Liberal

Mike Kelloway Liberal Cape Breton—Canso, NS

Mr. Speaker, it is with great pride that I congratulate both the Blizzard Female Hockey Association and the Capers women’s hockey team on being named Kraft Hockeyville champions for 2022.

It is great to see that women’s hockey will now be front and centre in our community. Now, $250,000 is being invested in a building and a home dedicated to women’s hockey in Cape Breton, the first of its kind in all of Canada. The Canada Games Complex will serve women and girls of all ages, and will eventually develop the next generation of hockey all-stars.

I was inspired by the display of unity, collaboration and passion among the many folks back home who voted for the Canada Games Complex in the Kraft Hockeyville competition. Once again, I wish my sincere congratulations to all of the organizers and to the young women who now have a place to call their home of hockey.

Natural ResourcesOral Questions

2:20 p.m.

Portage—Lisgar Manitoba

Conservative

Candice Bergen ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, Conservatives have always opposed Bill C-69, the no more pipelines bill. It has kneecapped Canada's ability to develop and export our natural resources, and it has killed jobs across the country. Bill C-69 was bad for Canada and, frankly, the world because of its negative effects.

Alberta's top court has just ruled Bill C-69 as unconstitutional. Will the Liberals now reverse this terrible piece of legislation and let Canadians get back to work building pipelines and selling our energy to the world?

Natural ResourcesOral Questions

2:20 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, the Impact Assessment Act delivered on an important promise we made to Canadians to reform a broken system and restore public trust in how decisions about major projects are made. The previous Conservative government gutted environmental protections, eroded public trust and discouraged investment and made it harder, not easier, for major projects to be built. We will be appealing this decision.

TaxationOral Questions

2:20 p.m.

Portage—Lisgar Manitoba

Conservative

Candice Bergen ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the Prime Minister is spreading misinformation, and his bill is unconstitutional.

Speaking of the cost of gasoline, the cost of gas is crippling Canadians and the NDP-Liberals have no plan to give Canadians a break. France, Japan, Italy, the U.K. and Germany are all cutting taxes on gas to help reduce the price.

What is the government doing? It is doing nothing except raking in billions of dollars of extra cash, all on the backs of Canadians who are paying far too much at the pumps. When other countries are offering gas tax relief for their citizens, why is the Prime Minister increasing taxes and the cost of everything?

TaxationOral Questions

2:20 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, picking up on what the Leader of the Opposition just said about measures that were unconstitutional, I will remind her of what the Conservative Party's position was when that same Alberta court came out against our national price on pollution. The Conservatives cheered. We then appealed it to the Supreme Court, and the Supreme Court found that, indeed, it is the responsibility of Canada as a federal government to continue to put a price on pollution. That is exactly what we are going to do to ensure that major projects get built while we protect the environment. That is why we are going to the Supreme Court.

TaxationOral Questions

2:20 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

TaxationOral Questions

2:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

Order. Let us start off right. Let us keep it down a bit. It is a gorgeous day outside. If members need to go for a walk, they can please take that walk.

The hon. leader of the official opposition.

TaxationOral Questions

2:20 p.m.

Portage—Lisgar Manitoba

Conservative

Candice Bergen ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, what the Prime Minister does not realize is that Canadians are suffering. Canadians are suffering because he is increasing taxes year after year and month after month on the backs of everyday Canadians who cannot afford the price of gasoline.

His government, with the help of the NDP, is raking in billions of dollars of extra revenue while Canadians are suffering. When will the Prime Minister, for just a moment, empathize with everyday Canadians, stop spreading information and give Canadians a break?

TaxationOral Questions

2:20 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, we will continue to spread information, including the information that the price on pollution actually gives back more money to people in the provinces where it is imposed than it takes away. An average family does better with this price on pollution in places such as Ontario, Saskatchewan and Alberta because of the price on pollution. Indeed, the Conservatives should talk to their colleague from New Brunswick who wanted them to return to the federal measure because it puts more money back in the pockets of Canadians. We will continue to have Canadians' backs and to fight climate change.

TaxationOral Questions

2:20 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

More disinformation, Mr. Speaker.

On the contrary, the Parliamentary Budget Officer says that money will not end up back in the pockets of Canadians. I look at the Prime Minister today and he is smiling: He is happy to see that the price of gasoline for all Canadians is over $2 dollars a litre. He just did that in front of all members of Parliament and all Canadians. He is happy to have put a price on pollution that empties all Canadians' pockets.

When will the Prime Minister show some compassion and give Canadian families a break?

TaxationOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, since we took office in 2015, we have helped Canadians and we have been there to help families. We have lowered taxes for the middle class by raising them for the better off.

I know that Conservative politicians do not feel this way, but most Quebeckers are grateful to us for putting a price on pollution that will help fight climate change. When provinces refuse to take action on pollution, we are going to put more money in the pockets of families who need it in Alberta, Saskatchewan and Ontario.

We are there to support families in their time of need.

The EconomyOral Questions

2:25 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Mr. Speaker, the Prime Minister continues to spread misinformation.

Could the Prime Minister come with me to a grocery store so he can see how much Canadians are paying every day for the various things that they buy? For example, the cost of bacon and pasta has gone up 18%; cereal, 12%; oranges, 24%. We can both try to find something on the shelves that has not gone up in price. It is not true that he has helped Canadians. Canadians are having a harder time.

When will he realize this? When is he going to give Canadians a break?

The EconomyOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, global inflation, first caused by the pandemic and then by Vladimir Putin's illegal war in Ukraine, is putting real pressure on families. We see this especially with gasoline and food prices.

As we did during the pandemic, we will continue to support Canadians and make life more affordable for families by increasing the Canada child benefit in line with the cost of living, creating $10-a-day child care for families, and increasing the guaranteed income supplement for vulnerable seniors.

The problem is that the Conservatives continue to vote against these things.

Official LanguagesOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

Mr. Speaker, there is a language crisis in Quebec, but the federal government wants to prevent Quebec from enforcing the use of French in all workplaces. With its official languages bill, Bill C-13, Ottawa is creating an exception for federally regulated businesses.

Thanks to Bill C‑13, these businesses will be able to continue to work “bilingually” or, as they say at Air Canada and CN, “in English only”. The Charter of the French Language will become unenforceable at these businesses.

Does the Prime Minister realize that allowing bilingual work at these businesses is not defending French, it is simply speeding up the English takeover of Quebec?

Official LanguagesOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, we are here as a government to protect French, not only in Quebec, but throughout the country. That is why we have committed to protecting and promoting French throughout Canada, and we introduced Bill C-13. It adds important provisions that ensure better compliance with the Official Languages Act while also giving the Commissioner of Official Languages more power to strengthen the use of French in federally regulated businesses in Quebec as well as other regions of Canada with a strong Francophone presence. We are always here to defend French not just in Quebec, but throughout the country.

Official LanguagesOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

Mr. Speaker, French should be the language of work for everyone in Quebec, but the Prime Minister's Bill C‑13 makes French optional.

This is not hard to understand. He is telling Air Canada and CN that, if they want to make an effort for French, they can adopt the Charter of the French Language, but, if they do not, they can keep being bilingual, as they have been for the past 30 years. We see what the results are today.

If the government's goal is to anglicize French even faster, that would do it. It seems very hard to admit that bilingualism is not in jeopardy in Quebec but that French is. Why is that?

Official LanguagesOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, not only do we recognize that French is in decline in Quebec, but we also recognize that it is in decline across the country. I realize the Bloc Québécois does not really care what happens outside of Quebec, but we do. We will be there to protect French across the country, and that is exactly what we are doing with Bill C‑13.

TaxationOral Questions

2:25 p.m.

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, five of the largest oil companies made nearly $21 billion in net profits in 2021. They really raked in the dough.

This year, they have already reached $9 billion and counting, with record prices of $2 a litre. People's purchasing power is shrinking, while the CEOs of the big oil companies are getting bonuses averaging $13 million. It is obscene.

When are the Liberals going to tax the excessive profits of the big companies that are taking advantage of the crisis to line their pockets?

TaxationOral Questions

2:30 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, one of the first things we did in 2015 was to raise taxes on the wealthiest people in Canada so we could lower them for the middle class.

We continue to invest to ensure that we have a fairer and tougher tax system for the wealthy. We are currently moving forward with tax increases for the largest banks and corporations that are making the most profits, including the profits they made during the pandemic, to ensure that we can continue to invest for families, seniors and youth, and in order to be there for Canadians.

TaxationOral Questions

2:30 p.m.

NDP

Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC

Mr. Speaker, while Canadians are being gouged at the pump, big oil and gas continues to make record profits. Imperial Oil made its highest profit in 30 years, and today, media told us that Suncor Energy earnings are almost $3 billion. This is not just companies passing on their costs to consumers. This is companies making tremendous profit.

While everyday Canadians in this country pay more than their fair share, when is the government going to make those big companies pay theirs?

TaxationOral Questions

2:30 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, building a fairer and more inclusive economy has been a central focus for our government since day one. That is why we raised taxes on the 1% so that we could lower them for the middle class. That is why we introduced the Canada child benefit, stopping cheques from going to millionaires in order to send more money to families that needed it most, and more. That is why budget 2022 just introduced a temporary Canada recovery dividend and increases corporate income tax on banks permanently. Businesses must pay their fair share of taxes, and that is exactly what this government is ensuring.

Canadian HeritageOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Rachael Thomas Conservative Lethbridge, AB

Mr. Speaker, the Minister of Heritage keeps assuring Canadians that Bill C-11 will not interfere with their online viewing choices. Sure, perhaps the bill does not dictate which algorithms have to be used, but it does effectively take control of a person's search bar by determining what content that individual can and cannot access online. Say goodbye to consumer choice and say hello to whatever the government wants to force in front of our eyeballs. The minister will say that I am wrong. He will put on a great show.

Why does the minister insist on misleading Canadians?

Canadian HeritageOral Questions

2:30 p.m.

Honoré-Mercier Québec

Liberal

Pablo Rodriguez LiberalMinister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, I do not have to tell my colleague that she is wrong. Everybody knows that she is wrong. They keep inventing facts all the time, but there is one thing that remains: They do not care about our culture. They do not care about our films, our movies and everything that is produced in Canada. That is not important for the Conservatives and that is a shame.

TaxationOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

Mr. Speaker, other G7 leaders are trying to help their citizens and businesses deal with the higher cost of fuel, like releasing gas reserves in the United States. We may not have a strategic gas reserve here, but the Prime Minister can lower gas prices by temporarily reducing the GST on gasoline and diesel. This would save small businesses, commuters and seniors on a fixed income 8¢ a litre.

Will the Prime Minister, who said in Vancouver that higher gas prices are exactly what he wants, set aside his inflationary policies and work with the Conservatives to give Canadians a break at the pumps? Will he do that?