House of Commons Hansard #249 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.

Topics

2:05 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Greg Fergus

It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for Timmins—James Bay.

[Members sang the national anthem]

Rouge et Or Rugby TeamStatements by Members

2:05 p.m.

Independent

Alain Rayes Independent Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate a group of exceptional young women and their coaches on their spectacular victory at the U Sports women's rugby national championship.

This victory, which is the result of hard work, immense determination and outstanding teamwork, is definitely something to celebrate. It is a second consecutive banner and a third title in four championships for the Rouge et Or. It is also worth noting that Laval University is the only francophone university to bring home this national title and win the record for the largest crowd at a women's university sports event in in Quebec.

I want to wrap up my statement with the words of Corinne Fréchette, the rugby tournament MVP, who said, “This is about more than just a match. It is bigger than just a medal. We represent all of the alumni who have worn the jersey and who did everything they could to help grow the sport. We are making history in our own way, and we are making our mark on women’s sports. There are younger girls who will want to wear our colours.”

I want to congratulate these young women who are such inspiring role models.

Foreign AffairsStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Shafqat Ali Liberal Brampton Centre, ON

Mr. Speaker, according to a UN report, since the conflict began, over 1,400 innocent Israelis and more than 10,000 innocent Palestinians, including 4,000 children and more than 2,500 women, have lost their lives. The killing of innocent civilians is heartbreaking and painful. The whole population in Gaza is under siege. Access to food, water, electricity and medicine is being severely restricted. There are 1.5 million Palestinians internally displaced, and 14 of 35 hospitals have stopped functioning.

On Friday, the Prime Minister said, “We've all seen too much horror these last weeks. Kids being killed...We all want it to stop.” Many Canadians are calling for us to call for an immediate ceasefire to end the hostilities, the freeing of hostages and the full respect of international humanitarian law. I have heard them, and I will keep listening.

Remembrance DayStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Stephanie Kusie Conservative Calgary Midnapore, AB

Mr. Speaker, as Remembrance Day approaches, I think of family members who sacrificed so that we may live in peace. I think of my father's uncle, John Schramm, who served in the navy. Great-uncles Gordon Schramm and Eddy Hanowski served in the army. Eddy was severely injured in Holland. On my mother's side, I remember my great-uncle Ronald L'Italien, who paid the ultimate price for his service to Canada. These sacrifices are remembered by generations, from my parents to me and to my son, who wrote this poem:

Today as I awake
The war takes place
No breaks are there
Where the war takes place
They fought together
Where the war takes place
The poppies grew as fast as the Flash
Where the war took place
They had to choose between their country or their family
Where the war takes place
The soldier is a lion when he is on the battlefield
Where the war takes place
They all go home
After the war takes place
May we never forget.

Brian MerrettStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Anna Gainey Liberal Notre-Dame-de-Grâce—Westmount, QC

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to an exceptional Montreal photographer, Brian Merrett, who passed away on September 21.

Born in 1945, Mr. Merrett became an activist and leader in the preservation of architectural heritage of Montreal. Through his works and the publication of several books, he recorded and fought to protect the fabric of Montreal at a time of tremendous change and urban development. He challenged infrastructure projects that threatened historic buildings, saving, among others, Windsor Station. His work played a crucial role in the restoration of Shaughnessy House, now integrated into the Canadian Centre for Architecture.

Mr. Merrett’s work is also featured in the Montreal Museum of Fine Arts. His photographs are in the museum's collection as well as in other private and public collections, including those of the McCord Stewart Museum, Musée national des beaux-arts du Québec and National Gallery of Canada, just a few steps from here.

Let us take a moment to honour his legacy and the significant mark he left on our magnificent city of Montreal.

Greater Sainte‑Agathe Chamber of CommerceStatements by Members

2:05 p.m.

Bloc

Marie-Hélène Gaudreau Bloc Laurentides—Labelle, QC

Mr. Speaker, it all began on March 9, 1933 in a room in Sainte-Agathe-des-Monts City Hall. The Sainte-Agathe chamber of commerce was born out of the desire to officially speak for commercial interests. The new chamber of commerce’s first success was establishing a liquor commission store.

We can mention early initiatives such as the Carnival and the completion of the old Route 11 as well as the success stories of companies such as J.L. Brissette and Fenêtres MQ and of start-ups such as Origine Nature, La Manufacture, and La Veillée. The chamber of commerce, now known as the Chambre de commerce du Grand Sainte-Agathe, actively works to develop a region with huge potential.

Today, Sainte-Agathe-des-Monts is a services and activity organization hub as well as a development centre for SMEs.

Congratulations to the Chambre de commerce du Grand Sainte-Agathe on its 90th anniversary.

OrléansStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Marie-France Lalonde Liberal Orléans, ON

Mr. Speaker, November marks Hindu Heritage Month in Canada. I would like to thank the Hindu community in Orléans and across the country for their contribution to our society. I was very pleased to attend the Diwali events this week on Parliament Hill.

I am also very excited to welcome in this House 90 students from four civic classes of Cairine Wilson Secondary School in Orleans.

I thank their teachers, Malia Robin, Felicia Persaud, Paul Emerson and Marlene MacRae for having organized this visit.

Finally, this week is Veterans' Week, which will conclude with Remembrance Day on November 11. Several celebrations across our country will take place honouring those who fought and lost their lives for our freedom and our liberty. I thank all the veterans and acting members of the force, in Orleans, Canada and abroad, for their service.

Lest we forget.

Indigenous Veterans DayStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Jamie Schmale Conservative Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON

Mr. Speaker, throughout the history of Canada, indigenous peoples have served with honour and distinction in the Armed Forces. They have defended our nation, protected our shared values and demonstrated unwavering courage and resilience in the face of danger.

In World War I, their bravery and contributions in battles such as Vimy Ridge and Passchendaele were instrumental in the allied victory. In World War II, indigenous peoples once again stepped up to defend freedom and democracy. During the Korean War and subsequent international conflicts, indigenous peoples continued to serve, making heroic contributions to Canada's peacekeeping efforts around the world.

As we remember those who fought and those who made the ultimate sacrifice, we must also remember the often overlooked stories of indigenous veterans, who returned home to face continued challenges and discrimination. On November 8, let us recommit ourselves to the principles of justice, equality, and reconciliation. Let us strive to ensure that indigenous veterans, who have served and who continue to serve, receive the recognition, respect and support they deserve.

Lest we forget.

Royal Canadian Army CadetsStatements by Members

November 8th, 2023 / 2:10 p.m.

Liberal

David McGuinty Liberal Ottawa South, ON

Mr. Speaker, the 2332 Major EJG Holland VC Royal Canadian Army Cadet Corps was founded on November 25, 1948. It will celebrate its 75th anniversary this month with a ceremonial parade.

Eighty cadets strong, and with a dedicated team of officers and civilian volunteers, this unit has volunteered with the Royal Canadian Legion Poppy Campaign, the Army Run, Christmas toy drives, the Boots on the Ground Walk and many other community events.

Cadets build life skills such as leadership, teamwork, resilience and discipline. This valuable experience has positively impacted countless youth throughout our community.

I send my congratulations to the 2332 Royal Canadian Army Cadets on their 75th anniversary.

Hindu Heritage MonthStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Ruby Sahota Liberal Brampton North, ON

Mr. Speaker, I rise today to mark the second annual Hindu Heritage Month and in celebration of Diwali.

During this month, I would like to recognize and honour the countless contributions of the Hindu community to our nation. Over the past 120 years, it has been an integral part of Canadian society. Hindu communities have flourished and grown immensely, leaving their mark on several aspects of Canadian society, from medicine and cutting-edge technology to the arts and thriving businesses.

This weekend, I will also be celebrating Diwali with the Hindu community in Brampton. The festival of lights marks the victory of light over darkness, knowledge over ignorance, and good over evil. It is a time for families and friends to come together, share joy and express their gratitude for the blessings in their lives.

During this special month, I encourage all Canadians to take the time to learn more about the Hindu culture and the significance of Diwali, to engage with our Hindu friends and neighbours, and to join in the festivities. Let us embrace the opportunity to foster understanding, respect and appreciation for the rich traditions that define our nation.

VeteransStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Mr. Speaker, as we approach Remembrance Day, it is important to remember and recognize the sacrifice that so many Canadians made for our freedoms.

The toll of war weighs heavily upon our veterans, so it is our duty to honour their sacred contribution and ensure that they are cared for, yet this Prime Minister has told them that they are asking for more than he can give, and after eight years, we are seeing veterans suffering in record numbers.

We need to recognize that veterans, particularly those with injuries, are vulnerable to the cost of living crisis brought on by this government. The Veterans Food Bank of Calgary reports that demand for its services has doubled and expects the shelves to be empty by the end of the week.

Veterans are suffering right now, with more and more using food banks and homeless shelters. Now, the cost of living crisis has gotten so bad that there are serving members of the Canadian Armed Forces who are living in their cars because they cannot afford a place to live.

The Prime Minister is just not worth the cost. It is time to bring home a government that will honour the service and sacrifice of our veterans, not just on Remembrance Day, but every single day.

Indigenous Veterans DayStatements by Members

2:15 p.m.

Liberal

Vance Badawey Liberal Niagara Centre, ON

Mr. Speaker, I am honoured to rise today on Indigenous Veterans Day to express my gratitude and to celebrate the indigenous veterans who have served in the Canadian Armed Forces in Canada and across the world.

The service of first nations, Inuit and Métis peoples to our country in times of conflict, war and peace goes back generations. It is up to all of us to ensure that their sacrifices are never forgotten and that their contributions are fully appreciated. It is essential to acknowledge that many indigenous veterans faced unique challenges and discrimination during and after their service. Despite those challenges, they persevered, showcasing their remarkable resilience and determination.

On this Indigenous Veterans Day, let us all remember and pay our heartfelt tribute to those individuals who stood at the forefront of our nation's defence and exemplify the true meaning of service and sacrifice.

Lest we forget.

Carbon TaxStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Bernard Généreux Conservative Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

Mr. Speaker, after eight years of this Prime Minister, he is trying to save his career any way he can.

As luck would have it, he has found a new partner in the centralist Bloc Québécois. Monday, we voted on a common-sense motion that would have given everyone a break on the carbon tax on home heating. That was not just for 3% of the population, but for all Canadians, contrary to what the Minister of Rural Economic Development would have us believe.

However, the Liberals voted against the motion, as did the separatist Bloc Québécois. Voting for the Bloc Québécois is costly, and it is going to remain costly for a long time, because they want to radically increase the carbon tax. The costly new Bloc-Liberal coalition hurts everyone, including Quebeckers. It is not me who is saying this, but the Parliamentary Budget Officer, since the second carbon tax will add 20¢ to every litre of gasoline.

Our proposition is clear: no gimmicks, no temporary measures. We have to eliminate inflationary taxes to bring common sense back to Quebec. That is common sense.

Carbon TaxStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Glen Motz Conservative Medicine Hat—Cardston—Warner, AB

Mr. Speaker, after eight years under the Prime Minister, he is just not worth the cost. Canada is broken. Households and businesses across this country are struggling to hold on, losing hope that things will ever get better. The Prime Minister decided to pause the carbon tax on home heating oil for only 3% of Canadians. His divisive policies have left western Canadians out in the cold, having to decide between eating and heating.

The economic development minister thinks that westerners should just elect more Liberals if they want to afford home heating. Surprisingly, Albertans in Edmonton Centre and Calgary Skyview did vote Liberal; however, their MPs did not even try to get Albertans the same breaks as other Canadians have. In fact, on Monday, the same two MPs voted against our Conservative motion to axe the carbon tax on all home heating.

It is clear, now more than ever, that Canada needs a common-sense Conservative government to start fixing the problems created by the NDP-Liberal carbon tax coalition.

Foreign AffairsStatements by Members

2:20 p.m.

Liberal

Bardish Chagger Liberal Waterloo, ON

Mr. Speaker, for the last 32 days, I, along with colleagues for Kitchener—Conestoga, Kitchener South—Hespeler and Cambridge, have been listening to and consoling residents in the Waterloo region for the deaths of thousands of innocent Israelis and Palestinians. We feel their pain and grief, and we bring their calls to action to this chamber.

There are parents having to explain to their kids why they are seeing death and horror in their social media feeds. We have children who are afraid to wear religious symbols, neighbours grieving the loss of loved ones, faith leaders fearing for the safety of congregations and people feeling silenced and kept from publicizing their views.

We hear the range of calls from Canadians for a humanitarian ceasefire, the release of civilian hostages, the safe return of all Canadians and a dedicated humanitarian corridor. We must continue working hard to achieve a just and lasting peace for all Palestinians and Israelis for the sake of humanity.

Foreign AffairsStatements by Members

2:20 p.m.

NDP

Laurel Collins NDP Victoria, BC

Mr. Speaker, we cannot turn away from the humanitarian crisis that is unfolding. In Gaza, there are over 50,000 pregnant women without access to medical care. Over 100 women give birth every single day amid the chaos. New Democrats, from the beginning, have called for a ceasefire, condemned Hamas’s violence and called for a release of all hostages.

Now, as people who have nothing to do with Hamas’s violence are getting killed, we must centre our focus on human rights, international law and human decency. C-sections are being performed without anaesthetic. Imagine being pregnant with no medicine, no food, no water and no electricity. Women are miscarrying. Mothers and their babies are dying daily amid bombings and attacks. Four thousand children have been killed since the start of this siege. Four thousand kids have been killed. How many more babies have to die before the government will call for a ceasefire?

Trois‑Rivières FerryStatements by Members

2:20 p.m.

Bloc

René Villemure Bloc Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, the Centre de jour et d'entraide en santé mentale Le Traversier, the drop-in and mental health support centre in Trois-Rivières, is celebrating its 35th anniversary. The organization’s mission is to support people living with mental health issues during the healing process and help them attain a better quality of life.

To better respond to the growing needs of clients, the organization unveiled an innovative project that will allow it to expand its services and reach more people in need: a mobile response unit. This unit will make it possible to reach out to people struggling with societal and mental health challenges, to meet them closer to their homes or communities. The fully autonomous vehicle is adapted to hold consultations and can even accommodate small groups for activities.

I would be remiss if I did not mention the exceptional work of Ms. Shanaz Moussa, the executive director, and Ms. Isabelle Fortin, the board chair, who successfully mobilized the team and the board members behind this project.

Congratulations to the entire Traversier team on this initiative.

Carbon TaxStatements by Members

2:20 p.m.

Conservative

Dave Epp Conservative Chatham-Kent—Leamington, ON

Mr. Speaker, after eight years, Canadians are seeing the Liberal-NDP government for what it is. The Prime Minister is just not worth the cost. He continues to divide Canadians over the carbon tax. He still plans to quadruple the tax on home heating, gas and groceries for 97% of Canadians, but he decided to pause the tax for 3% of families in areas where he was plummeting in the polls and where Liberal MPs were revolting. The Liberal rural affairs minister said that if people in other regions want to have the same pause, they should elect more Liberals. Is that politics or policy?

The people in Thunder Bay—Superior North did elect a Liberal MP, yet her constituents are not getting the pause. Why did she not use her influence with the Prime Minister to bring relief to her constituents? Why did the Prime Minister not allow the MP for Thunder Bay—Superior North to freely vote to take the tax off the heat and keep the heat on for her constituents?

McGill Public Policy StudentsStatements by Members

2:20 p.m.

Liberal

Francis Scarpaleggia Liberal Lac-Saint-Louis, QC

Mr. Speaker, public policy is a science and an art that relies on both rigorous analysis and an acute sense of the possible.

Today, graduate students from McGill's Max Bell School of Public Policy are on Parliament Hill to learn first-hand about government decision-making in a Westminster parliamentary system. They are accompanied by the program's founding director, Professor Christopher Ragan, one of Canada's most respected and influential economists.

Through Professor Ragan's leadership, the Max Bell program has brought together academics and public policy practitioners in a full range of subject areas to create one of the country's leading faculties of public administration. I ask members to join me in welcoming Max Bell students to the nation's capital today. Government necessarily plays a crucial role in our complex and rapidly evolving world.

We look forward to these bright, young minds taking up important roles and responsibilities for guiding our ship of state into a promising future.

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the Bloc Québécois, who is not worth the cost, voted to increase the tax on heating across the country, in order to save the political career of this Prime Minister.

We asked whether the Bloc Québécois is part of a costly coalition. The Minister of Environment and Climate Change confirmed it. He said that there is a coalition in the House of Commons that includes the Bloc Québécois. The Bloc Québécois does nothing for free.

Will the Prime Minister tell us what he offered the Bloc to keep him in power and support the idea of quadrupling the tax?

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, what I am offering Quebeckers and all Canadians is an opportunity to grow and thrive in a greener, more prosperous future.

Three parties in the House of Commons are working together to fight climate change. The Conservatives are unwilling to do anything to fight climate change. They fail to understand that no plan for the economy is possible without a plan to fight climate change.

We will continue to work with all members of the House who want to fight climate change and build a better world, while the Conservatives would have us return to the Stone Age.

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, he just confused the Bloc Québécois with Quebeckers. There is a big difference. The Bloc Québécois has abandoned Quebeckers. Apparently, the Prime Minister thinks the Bloc Québécois suddenly speaks for Quebeckers. Perhaps it is because the Bloc Québécois wants to drastically raise taxes on the backs of Quebeckers.

Now the Bloc Québécois wants to keep the Prime Minister in power, supporting his inflationary deficits and other centralizing policies. Just yesterday, the Minister of Environment admitted that there is a coalition with the Bloc Québécois.

What did the Prime Minister offer the Bloc Québécois to get this coalition?

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, there are nearly half a million Quebeckers who still heat with oil. All the members from Quebec, whether they are in the Bloc Québécois, Liberal Party or another party, should know that those who depend on oil to heat their homes—and therefore pay more and pollute more—are, for the most part, the poorer Canadians and Quebeckers.

That is why we are offering to replace this oil heating with heat pumps. We are going to work with all the provinces that want them and deliver them free of charge to low-income people. Building a better world is something that needs to be done by all of us together.

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the Prime Minister is not worth the cost or the division after eight years. Panicking under pressure from MPs in a region where he is plummeting in the polls, he paused the tax for some people in some places, but his minister said that other people should have voted Liberal if they wanted the same break.

Now the panicking Prime Minister is further dividing the country with a confirmation from his environment minister that he is now in a coalition with the Bloc, the separatist party. We have a costly carbon tax coalition that includes the separatists.

What did he promise the separatists to get them to sign on to keeping him in power for two more years?

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, the only division in this country as to whether we should be doing everything we can to fight climate change is within the Conservative Party. Canadians are unequivocal that we need to fight climate change, and we need to support Canadians through that. That is why our price on pollution returns hundreds of dollars every three months to the average family of four while fighting climate change and watching our curve bend faster over the past two years than the curves of the other G7 countries. We will continue to hold Canadians together as we fight climate change, while Conservatives continue to bring us backward.