House of Commons Hansard #145 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-39.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Criminal Code Second reading of Bill C-255. The bill would create a separate offence for mischief against places of worship without requiring proof of a hateful motive, and impose mandatory compensation and penalties. Supporters say it fills a gap and protects religious and community spaces; opponents argue existing offences and restitution powers suffice, while mandatory minimums limit judges’ discretion. 7500 words, 1 hour.

Building Canada Strong Act Second reading of Bill C-39. The bill proposes faster, more coordinated federal approvals for major projects, along with changes to trade corridors, ports and labour rules. Liberals say it will attract investment, strengthen supply chains and protect workers and environmental standards. Opposition members question whether its timelines will deliver results, and warn that expanded ministerial powers could weaken environmental and Indigenous protections, workers’ rights and parliamentary oversight. 42300 words, 5 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives accuse the government of breaking its buy Canadian promise, sending contracts to U.S. firms and allowing Chinese steel in LNG projects as Canadian steelworkers lose jobs. They criticize high diesel costs, unaffordable housing and financial strain, Liberal parole and crime policies, and the handling of veterans’ claims over mefloquine.
The Liberals emphasize building major projects and energy infrastructure, including pipelines and LNG, while defending Canadian steel and buy Canadian procurement. They highlight affordability supports, housing construction, and jobs, alongside action on crime, support for victims, and helping Ukrainian children return home.
The Bloc oppose the proposed pipeline, criticizing its public cost and the use of emergency powers to bypass environmental laws and parliamentary oversight. They call for an independent inquiry into Cúram, citing delays in seniors’ pension claims and major cost overruns.
The Greens challenge the proposed pipeline’s southern route, warning it threatens sensitive B.C. marine ecosystems and salmon habitat, and question whether the government consulted scientists before deciding.

Petitions

Alleged Premature Disclosure of Information Concerning Bill C-39 Christine Normandin raises a question of privilege over the government giving media an embargoed technical briefing on the Pacific Link pipeline while denying MPs equivalent access; other parties reserve the right to respond. 600 words.

Residential School Denialism Leah Gazan requests an emergency debate on Canada’s response to residential school denialism, citing a Permanent Peoples’ Tribunal ruling and a white nationalist demonstration on Tk'emlúps te Secwépemc territory. 400 words.

Alleged Foreign Interference in the Alberta Referendum Heather McPherson seeks an emergency debate on alleged U.S. political involvement in Alberta separatism, foreign financing and misuse of voter data, arguing that foreign interference threatens Canadian sovereignty ahead of an Alberta referendum. 400 words.

Adjournment Debates

CORCAN inmate training Scott Reid calls CORCAN expensive and ineffective, citing research that finds no significant effect on post-release employment or recidivism. He argues cuts should target CORCAN rather than community employment coordinators who help former inmates find jobs. Jacques Ramsay defends CORCAN as valuable vocational training that builds employable skills, supports rehabilitation and contributes to safer communities.
PrescribeIT accountability Dan Mazier and Matt Strauss press Jacques Ramsay on whether the health minister influenced the firing of Canada Health Infoway CEO Michael Green, alleging it may have prevented his committee testimony and demanding accountability for PrescribeIT’s $300-million cost. Ramsay declines to comment on the lawsuit, cites ongoing independent reviews, and confirms funding is suspended pending their results.
Was this summary helpful and accurate?

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:40 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, I see that you are showing our colleague from Chicoutimi—Le Fjord a great deal of generosity and understanding as he delivers his first speech, but I am sure you will have the opportunity to remind him of our customs here.

I want to congratulate him on his first official speech in the House. I too would like to welcome him and congratulate him on his victory in Chicoutimi—Le Fjord in the by-election last August.

I would very much like him to commit to speaking with his constituents and the workers in his riding who do not see the danger that exists in Bill C‑39 in terms of workers' rights and the right to strike, among other things. The right to strike is under threat, because the government could step in and put an end to any strike action thought to be a little too disruptive.

There are many aspects of this legislation that represent a step backwards in terms of workers' rights. The Canadian Labour Congress has brought this to our attention on several occasions. I would like the new member for Chicoutimi—Le Fjord to commit to telling his constituents the truth and sharing these facts with them, to see what they really think.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:40 p.m.

Liberal

Daniel Gobeil Liberal Chicoutimi—Le Fjord, QC

Mr. Speaker, consultations were held regarding the bill. I represented dairy farmers throughout my career. I wanted to protect workers' rights, of course, but especially the right to collective bargaining. This bill would speed up the process. It would also enable workers and businesses to engage in collective bargaining, while ensuring the efficiency of supply chains. I used to work in the dairy industry. Often farmers were held hostage because an essential service was at the mercy of a bargaining process. I will stand up and explain the benefits of this bill for regional economies.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:40 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I congratulate my colleague on his maiden speech in the House. I know that this is an important moment for him and his family and friends.

In recent months, we have learned that we have several things in common. He comes from a dairy farm, and so do I. I represent the riding of Beauport—Limoilou, which is home to a port and where there are procurement projects happening, and he spoke a lot about supply chains. I am pleased because in order for businesses in a region like Chicoutimi to prosper and, more importantly, invest, they need predictability. From what I can see, Bill C-39 will give them more predictability.

I would like my colleague to elaborate on the importance of the supply chain and supply chain predictability for businesses in his riding. I would like him to tell us how that relates to this bill.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:45 p.m.

Liberal

Daniel Gobeil Liberal Chicoutimi—Le Fjord, QC

Mr. Speaker, as far as my region is concerned, it takes a supply chain for production to get where it needs to go. In all my previous occupations, when the supply chain broke down, the entire economy screeched to a halt. Just ask a dairy industry that has no milk, a meat packing plant that has no cull cattle, or aluminum smelters with no bauxite or alumina. There certainly are challenges, in terms of efficiency, for example. We need to invest in a strong Canada. The resources are in place. Canada has lots of railways and great resources. We want to improve efficiency so that we can respond more effectively to the business community.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:45 p.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, it is always an honour to rise in the House to represent the good people of Abbotsford—South Langley. Before I begin to speak on this topic, I want to take the time to acknowledge the B.C. truck drivers' protest on rising diesel prices. The cost of these high prices is affecting their day-to-day lives, and for many, it is basically taking away their power to work. My colleagues and I are calling on the government to scrap the full federal fuel excise tax until Canada Day to bring down fuel costs.

I want to take the time to go back to the 44th Parliament, when the Liberals marched into the House and introduced Bill C-69, which was intended to make projects more efficient and timely, but in hindsight, we know that has not been the case. We have not seen a record number of development projects, but we have seen a record number of approvals in waiting. Instead of repealing the antidevelopment law, the government decided to introduce Bill C-5 to solve timeline issues.

Bill C-5 was supposed to bring quick and effective legislative change and to build at speeds not seen in generations. It has now been 18 months, and we have no new permits that have been passed, no new projects that have been built and no new jobs, other than government jobs, that have been created. Now the government has introduced a 246-page omnibus bill that, in its own explanation, was introduced to tackle the lengthy approval times that create investor uncertainty. The explanation around the necessity seems quite familiar, because it is the same argument that the government used for Bill C-69 and Bill C-5.

The Liberals create the problems, then pass bills trying to fix the problems that they created, which leads to more delays and more bureaucracy, and the cycle continues. That is why I ask today, on behalf of all Canadians, why they should expect anything different this time around. We do not need speeches and summits. We need to build this economy, and there is rhetoric more than facts right now. The reality shows something completely different. We have the slowest-growing economy and the highest food inflation in the entirety of the G7. The members across the aisle have been championing this bill, which would cut bureaucracy and fast-track investment projects. The details of the bill show a different reality.

I imagine a group of local dairy farmers or blueberry farmers in my neck of the woods, Abbotsford—South Langley, who want to build a state-of-the-art agricultural processing facility. Right now, they would have to pitch this idea to municipal, provincial and federal agencies, all working separately and not coordinating on timelines. It would take the farmers three to five years just to get the permits they need to build. In Bill C-39, the government promises these farmers a one-year federal review of their projects.

While this sounds straightforward, it is far from that. The one-year clock would not start when the farmers bring projects forward. It could take up to six months for planning and then another year to provide studies and information the government requires. The bill even states that the timeline could be extended. Once the minister was satisfied with all the preliminary studies, the actual one-year clock would begin for the farmers, and then the process for the facility would start.

As such, it is not that straightforward. The reality is that the tag line of “one-year approval” is misleading. Potential investors want thorough and straightforward legislation. Instead, misleading tag lines would only lead to more confusion and drag investors away.

I imagine the government missing its own deadline. Common sense would say that the project would be moving forward regardless, but in true Liberal fashion, a missed deadline would lead to more bureaucracy. The minister would have to provide an explanation for the delay and propose another timeline. If the goal is to increase investor certainty and to attract big projects, how is this accomplishing any of those goals, unless the real goal here is to make these big announcements and more empty speeches?

I ask the members across how long it would take an independent agribusiness from my community to even start the process of the application. Would they have to spend hundreds of thousands of dollars to navigate through government overlap and to even get to the stage to get permission to apply? Would Bill C-39 simplify those front-end hurdles, or would it hide the bureaucratic delays inside the misleading narrative of a one-year approval?

Worst of all, instead of building a rules-based predictable system that is easy to navigate for every business in Canada, part 1 of Bill C-39 would concentrate permanent power directly within the Prime Minister's cabinet. Businesses in Abbotsford—South Langley do not want to hire a high-priced Ottawa lobbyist just to get their projects noticed by cabinet. My constituents, the community members of Abbotsford—South Langley, and businesses across Canada do not need another Ottawa top-down approach. They need a streamlined system that works for every single project and cuts unnecessary red tape.

This bill proposes making changes to the Canada Energy Regulator as well. Bill C-39 would make the CER the sole assessor for pipelines, designated power lines and offshore renewable energy projects. For new pipelines that are less than 300 kilometres of new right-of-way, the CER would make its final decision itself. Where did this 300-kilometre number even come from? What is the fundamental difference between a pipeline that is 295 kilometres of new right-of-way, which is approved by the CER, and a pipeline at 305 kilometres, which would still require cabinet approval? Are these thresholds based on environmental risk or project complexity, or is it simply another decision made by the government for where it would draw the line?

The bill proposes to create regions of natural interest for fast-tracking projects. Cabinet could designate an entire region and identify categories of projects that may qualify within it. Something like this could matter greatly in areas full of natural resources and critical minerals where there are currently bureaucracy clogs delaying projects. One of the areas that has potential to be on the national interest region list is the Abbotsford and Sumas Prairie region. This is a critical energy- and agriculture-rich area, and the B.C. NDP government and the federal government signed an MOU this summer, which clearly created a path for the new southern route pipeline. If they were able to bring in this route alongside the existing energy corridor through the Sumas Prairie region, there would also need to be a government project to develop infrastructure for flood protection mitigation as well. The Sumas Prairie region is extremely vulnerable to flooding, and for years farmers in that region have been advocating for adequate infrastructure development to protect their lands in that area. The reason I bring this up is to draw attention to the fact that while we fast-track national interest projects, it is important we keep the development of local infrastructure up to par so families in the area and in the region are not burdened. Implementation would determine whether the creation of natural interest regions would truly make a difference. Given the Liberals' track record, it does not seem that this would be likely.

Our position on this side of the House is simple. Any legislation must save Canadians money and cut red tape to unleash production. This is exactly why we have consistently called to repeal the antidevelopment law, Bill C-69, and truly release energy in our country. The government has promised Canadians infrastructure development at speeds we have not seen in generations. So far, we have no projects or development to show for it.

Bill C-39 should be judged on one simple standard. Can Canadian companies develop a project and get answers when they want to get to work in any reasonable amount of time? If the goal of this bill is to increase investor security, then the answer to this question is required. We cannot afford to get things wrong. Our country, our future and the prosperity of our nation must come first.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

October 5th, 2026 / 1:50 p.m.

Marc-Aurèle-Fortin Québec

Liberal

Carlos Leitão LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Industry

Mr. Speaker, just for the record since our colleague made an allusion to that, Canada's economy is not the slowest-growing in the G7. In fact, right now we are the second-fastest and inflation in Canada is one of the lowest in the G7. However, I will go back to the issue in question here.

Our colleague spent quite a bit of time on the one-year approval track record, but in fact this bill is one project, one assessment, one year. I would like our colleague to comment on this one assessment part of the bill, which is working collaboratively with the provinces to make sure that we avoid duplication of processes and that the projects can advance much faster than that.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, this is simple. The current government has been in power for 10 years. Canadians have been suffering for 10 years. If it were time to get stuff done, it would have been done already. That is what the mis-allusion is. The government keeps alluding to the fact that it is going to be helping everyday Canadians, but it is only cutting them short and shortchanging them. We do not see any projects being pushed to completion. The Liberals are not working with our provinces the way they should be, and streamlining projects the way they should be: efficiently and effectively.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Abbotsford—South Langley for his great presentation today.

In his speech, he talked about the discretion given to the government and how once the clock starts, the authority or regulator can stop that clock if it is told to by the minister. However, proposed subsection 19(4) of the bill allows the authority to say that we need another study and another study, until it deems it as complete. This gives unfettered discretion to the bureaucracy, which could simply keep asking for more information and not deliver the “one year, one review” promise that the government purports to support.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, my hon. colleague is completely right. We see again and again that delays are being pushed back. It can be years and years. A one-year project can turn into a five-year project, or a 10-year project, for that matter. This is the problem we see. We do not see the necessities we need to bring forward so that projects can be completed in a streamlined process. That is what we are missing from the government.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

He said that no projects have gotten under way since the government came to power. In my region alone, however, Davie Canada started construction on the Polar Max icebreaker last spring. I was there when the first bolt was fastened.

An $11-billion contract for six icebreakers was also just announced. In my riding, a container ship project was just announced as well. Meetings have already been held.

I would like to know where this information that there have been no projects comes from. Would my colleague like to rephrase his response a little, based on Bill C‑39 and the projects ahead?

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, the government also claims that it has brought more jobs forward, but the fact of the matter is that they are only government jobs. We do not see this benefiting everyday Canadians. We do not see this benefiting the private sector. We see more complications, and projects being held up and delayed. That is the reality. That is what we have seen after 10 years of the Liberal government. That is what Canadians are dealing with right now.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Carol Anstey Conservative Long Range Mountains, NL

Mr. Speaker, I wonder if my colleague would like to comment on the implications of the government hand-picking projects for fast-tracking as opposed to opening up and providing certainty with a clear regulatory system for everyone.

Bill C-39 Building Canada Strong ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, that is the reality we see with the government. We do not see the private sector booming, and we do not see private businesses and private entrepreneurs getting involved in Canada. We see our businesses and entrepreneurs going south of the border. We want to make sure that we bring more infrastructure and more projects to Canada.

Lloyd RobertsonStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Helena Jaczek Liberal Markham—Stouffville, ON

Mr. Speaker, this summer, Markham—Stouffville lost one of its best-known residents, and our country has lost an extraordinary Canadian.

For more than six decades, Lloyd Robertson was a trusted and reassuring voice through moments that shaped our nation. His career began in 1952 on Radio CJCS in his hometown of Stratford, Ontario. He would go on to become one of Canada's best-known and most highly respected television news anchors. He was voted Canada's most trusted news anchor by TV Guide readers 11 years in a row, and his outstanding work was recognized with a myriad of awards and honours, including the Order of Canada.

I had the pleasure of meeting Lloyd Robertson many times, and just a few years ago, he emceed our local Markham District Veterans Association's Remembrance Day ceremony. He was a gentleman, was very kind and was clearly a patriotic Canadian. I know he will be deeply missed.

I offer my sincere condolences to his family and friends.

Thomas GrieveStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Steven Bonk Conservative Souris—Moose Mountain, SK

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to a great Saskatchewan cattleman and, more importantly, my friend and mentor, Thomas “Teg” Grieve of Fillmore, who recently passed away at the age of 93.

Teg was a cattleman through and through. For 51 years, he exhibited at Agribition, supported 4H and young cattlemen, and earned the respect of people in the cattle industry across Canada and far beyond. However, that is not why I will remember him. Teg lived by the cowboy code: work hard, keep one's word, help one's neighbour and do the right thing, especially when no one is watching.

When I was a young man, Teg showed me kindness when there was absolutely nothing in it for him. He encouraged me and guided me in his own quiet way, and was simply there when I needed him. That is integrity.

I thank Karen and the entire Grieve family for sharing Teg with us.

Happy trails, my friend.

National Seniors DayStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Carlos Leitão Liberal Marc-Aurèle-Fortin, QC

Mr. Speaker, on October 1, Canada marked National Seniors Day. The day was centred around the idea of working together for the well-being of seniors.

That theme is particularly appropriate in Marc-Aurèle-Fortin, where we have the Service bénévole d'entraide de Vimont‑Auteuil, the Comité d'animation du troisième âge de Laval in Sainte-Rose, and many other community organizations that help seniors feel less isolated, more independent as well as more active and engaged in our community.

In Laval, I would also like to highlight the work of the Laval branch of the Fédération de l’âge d’or du Québec, known as FADOQ; the Table régionale de concertation des aînés de Laval; and the caregivers and the many volunteers who are helping to make a difference in the lives of our seniors.

I want to thank all the seniors in Marc-Aurèle-Fortin and Laval for everything they have built and, above all, for everything they continue to give us.

Food AffordabilityStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Bob Zimmer Conservative Prince George—Peace River—Northern Rockies, BC

Mr. Speaker, the Prime Minister promised just last year, “Canadians will hold us to account by their experience at the grocery store”. Now, food is even more expensive since the Prime Minister took office because of diesel prices.

Conservative shadow ministers and I were in the Canadian Arctic this summer. In Inuvik, it costs six dollars for a can of beans, seven dollars for a can of vegetable soup, $12 for a pound of butter, $13 for a pound of ground beef and $18 for a jug of milk. In Tuktoyaktuk, it costs $7.49 per kilogram for bananas, $8.69 for a loaf of bread, $12 for a litre of ketchup, $20 for a jug of chocolate milk and $97 for 24 bottles of water. Food is not affordable in the north.

Prime Minister, your promise was to all Canadians, including northerners. Will the Prime Minister support our Conservative plan to eliminate all taxes on diesel so that food is more affordable for northern Canadians?

Food AffordabilityStatements by Members

2 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I am not sure we should be using the first person in any statement in the House.

The hon. member for Trois-Rivières.

Jeune Chambre de la MauricieStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Caroline Desrochers Liberal Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, I would like to highlight a wonderful achievement that raises the profile of Trois-Rivières and the entire Mauricie region.

Last month, the Jeune Chambre de la Mauricie won the award for junior chamber of commerce of the year at the 2026 Grands prix de la relève d’affaires, organized by the Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec. It stood out among 48 finalists from across Quebec thanks to its leadership, dynamic approach, and commitment to the next generation. This award is a mark of recognition for an organization that is making a meaningful contribution to the development of its community. Through its networking activities and its support for young professionals and entrepreneurs, the Jeune Chambre de la Mauricie plays an important role in the economic vitality of our region.

I would like to extend my warmest congratulations to its members, its board of directors, the volunteers and its president, Jean-Russ Dufour, who was also recognized as volunteer of the year for his commitment to the business community.

On behalf of the people of Trois‑Rivières, I say bravo to the entire team at the Jeune Chambre de la Mauricie for this monumental achievement.

Alberta ReferendumStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Ziad Aboultaif Conservative Edmonton Manning, AB

Mr. Speaker, on October 19, Albertans will vote on the future of our province and our country. Alberta absolutely deserves better from the Liberal government, but separation is not the solution to our problems.

Edmonton Manning is full of proud Canadians, and I count myself as one of them. We are Canadians first, seeking a stronger Alberta in a united Canada. As Sir John A. Macdonald said, we are “One people, great in territory, great in resources, great in enterprise, great in credit, great in capital.”

Now is the time to unite for our future and show that we will not be divided. On October 19, I encourage all Albertans to get out, vote and stand for Canada.

Recognition of Local Small BusinessStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Chi Nguyen Liberal Spadina—Harbourfront, ON

Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize Paula Lukey, founder of Havyn, a woman-owned business in my riding of Spadina—Harbourfront. When the economy weakens, it is often small businesses that feel it the most. They carry the pressure of high costs and decisions that are far beyond their control. Despite this, it is the small businesses in our communities that are leading the way.

In August, Paula and the team at Havyn began selling Lake Ontario T-shirts, an expression of Canadian pride at a moment when supporting Canada matters so much. For my constituents, Lake Ontario is our waterfront and our backyard. It is where we live, gather, work and raise our families. Our parks, islands and beaches are part of what makes this community home. Toronto's waterfront belongs to all of us, and we have a responsibility to protect it for generations to come.

I want to thank Paula for her work in creating Canadian products, supporting local jobs and reminding us that it will always be Lake Ontario.

Janice LakingStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Doug Shipley Conservative Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON

Mr. Speaker, I rise to acknowledge the passing of former Barrie mayor Janice Laking, a true community champion who passed away last week at the age of 96.

Janice devoted her life to serving our community, first as a high school teacher and guidance councillor at Barrie North Collegiate Institute, then as a Barrie city councillor, and later as Barrie mayor from 1988 to 2000. As mayor, she led Barrie through a period of extraordinary growth. Janice spearheaded the transformation of the former Royal Victoria Hospital into Victoria Village, and played a key role in preserving the CN Rail corridor in Barrie.

Janice remained deeply involved in our community long after her time as mayor. She was a steadfast supporter of the MacLaren Art Centre and the YMCA. She also served as an honorary colonel of the CFB Borden 16 Wing unit and was a citizenship court judge.

While her contributions to our community will be long remembered, her most enduring legacy is the loving family she leaves behind: her seven children and 11 grandchildren. I would like to extend my sincere condolences to her family, friends and all those who had the privilege of knowing Janice Laking.

Please join me in honouring the life and legacy of service of a truly great Canadian.

Quebec ElectionStatements by Members

2:05 p.m.

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets, QC

Mr. Speaker, today is a great day for Quebec democracy.

Today, October 5, Quebeckers are being asked to vote on who they trust to govern our nation. On behalf of the Bloc Québécois, I urge all Quebeckers to get out and vote. Voting is about more than having a right to complain, and it even goes beyond our civic duty. It is a small, simple act we can do that will have a decisive impact on the future of our nation. It is also a way to honour our ancestors, whether their names were “Papineau” or “Casgrain”, who fought hard for our right to vote and to make our own choices as a society. It also means ensuring that the party of our choice receives financial support, regardless of whether it wins or loses the election.

I want to remind Quebeckers that they can find their polling station on the card they received in the mail or on the website of Élections Québec.

The citizens of the Quebec nation have until eight o'clock tonight to help shape our national destiny.

I urge everyone to go vote. Long live Quebec.

Residential School SurvivorsStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Wade Grant Liberal Vancouver Quadra, BC

Mr. Speaker, last week on September 30, millions of Canadians observed national truth and reconciliation day. Unfortunately, three days before that, in the city of Kamloops in the Tk̓emlúps te Secwe̓pemc territory, a group organized and demonstrated in front of and mere steps away from the residential school. These people wanted to intimidate and strike fear in residential school survivors.

We stand with residential school survivors. We stand with their truths, and we want them to know that we stand with them every single day. To the residential school survivors and their families who are still here, the next time those people come out of their mothers' basements and march in an unorganized way, know that they are not strong, that they are not courageous. Survivors have more strength and more courage in their pinky fingers than each and every one of them does.

We stand with survivors. We stand with them every day, not just on September 30, but every day of the year.

Canadian OilStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lévis—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, I used to have a red tractor, but I sold it because diesel got too expensive. The “reds” and the economy do not go well together.

With the fourth-largest oil reserves in the world, there is no reason why Canadians should be paying so much for fuel. For the past 11 years, Liberal taxes have been holding back projects that would enable us to refine and transport Canadian fuel across the country. When our farmers, truck drivers and contractors have to pay more to do their jobs, every family ends up paying the price. Our pressure on the Liberal government has already led to the suspension of the federal excise tax on fuel and the extension of that tax relief.

We will continue to fight for all Canadians. Our Conservative plan is clear: Eliminate taxes on diesel until 2027, remove taxes that penalize diesel production, speed up approvals, offer a 100% deduction for energy investments and create a strategic reserve of refined fuel.

We need to produce fuel at home, be self-sufficient and make our country more affordable.