House of Commons Hansard #165 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Youth Criminal Justice Act Third reading of Bill C-231. The bill amends the Youth Criminal Justice Act to expand opportunities for young people with problematic substance use to access treatment during police referrals, court proceedings, sentencing and supervision, supporting rehabilitation and reintegration. Members across parties support the measure, while noting that effective implementation depends on timely access to treatment services. The House adds the alternate title “For the Friends of David Law” and passes the bill. 5800 words, 40 minutes.

Bill C-41—Time Allocation Motion Members debate the government’s time-allocation motion on Bill C-41, which would address MAID for cases where mental illness is the sole condition and permit advance requests. Conservatives, Bloc and Green members call for fuller scrutiny and question safeguards, including consent at the time of administration. Justice Minister Sean Fraser argues prior studies support moving ahead to recognize patients’ agency and reduce suffering. 5200 words, 30 minutes.

Medical Assistance in Dying Safeguards Act Second reading of Bill C-41. The bill would permanently exclude mental illness as the sole basis for MAID, establish advance requests for people with qualifying conditions who may later lose decision-making capacity, and improve reporting. Supporters emphasize autonomy and dignity, while critics question consent, safeguards and oversight, and argue the advance-request provisions need separate, fuller debate. The House also debates provincial roles and whether the bill’s consideration is being rushed. 35000 words, 4 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize Liberal spending and borrowing, linking them to inflation and affordability as families struggle with food, housing and jobs. They object to funding for Brazil’s forests, question rising immigration levels, and accuse the government of misleading Stellantis workers over a plant sale. They also raise concerns about Telesat ethics and attacks on faith communities.
The Liberals promote budget 2026 as a plan for growth and affordability, highlighting expanded groceries and essentials benefits, worker and caregiver supports, and housing and homelessness investments. They defend their fiscal position, immigration policies and climate investments, while emphasizing efforts to protect Stellantis jobs and uphold ethics rules.
The Bloc condemns the Liberals’ climate record, citing COP criticism, the push to sell gas at COP and plans for Arctic oil drilling. It also challenges immigration targets, warning of inadequate capacity and threats to Quebec’s political weight.
The Greens warn Parks Canada cuts threaten ecosystem protection, migratory bird habitat, visitor safety and wildfire prevention in Gulf Islands National Park.
The NDP calls for better decorum in the House during Question Period.

Adjournment Debates

Canada Health Infoway governance Matt Strauss presses Health Minister to say whether she fired Canada Health Infoway CEO Michael Green, and asks who is conducting an audit of the organization. Wade Grant says an independent review and audit are under way, but does not answer either question directly.
Budget deficits and borrowing Jacob Mantle says Budget 2026 masks rising debt and borrowing behind declining deficit projections, and asks why the Liberals keep changing their fiscal targets. Wade Grant defends the budget, saying it maintains fiscal discipline, meets the government’s fiscal anchors and makes strategic investments. Mantle disputes the government’s accounting approach.
Pipeline cost-benefit analysis Elizabeth May presses Wade Grant for a cost-benefit analysis of the proposed Pacific link pipeline, arguing public funds should not support a project that increases emissions and undermines climate targets. Grant defends the government’s broader approach to clean energy, major projects, jobs and environmental protections. May reiterates that Canada is far off its Paris Agreement emissions commitments.
Was this summary helpful and accurate?

Grey Cup ChampionsStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Kerry Diotte Conservative Edmonton Griesbach, AB

Mr. Speaker, the Grey Cup is coming home to Edmonton. After 11 long years, the green and gold are once again Grey Cup champions. Last night, the Edmonton Elks defeated the Montreal Alouettes 37 to 30, capturing their 15th Grey Cup. It was a great game to boot. Quarterback Cody Fajardo led the team with four touchdowns, earning Grey Cup MVP. However, this victory was about more than one player. It was about grit, determination, teamwork and a city that never stopped believing. I congratulate Coach Mark Kilam, the players, coaches, ownership and the whole organization.

As the MP for Edmonton Griesbach, I am especially proud that the Elks play in Commonwealth Stadium in my community. Edmonton is the city of champions once again.

Way to go, Elks.

Canadian Federation of Medical StudentsStatements by Members

2:15 p.m.

Liberal

Helena Jaczek Liberal Markham—Stouffville, ON

Mr. Speaker, I rise today to welcome over 90 students from the Canadian Federation of Medical Students who are joining us today in Ottawa. The federation is the national voice of Canadian medical students. It represents over 9,000 students from 16 medical schools across Canada. Representatives are here on Parliament Hill for their national day of action to meet with parliamentarians and advocate for solutions to health care workforce shortages and physician burnout. These include supporting Bill S-5, the connected care for Canadians act to advance health care data interoperability across the country and reduce the administrative burden on health professionals.

As a physician, I know how demanding medical training can be. These students are going above and beyond their studies to advocate for a stronger health care system and help shape the future of health care in Canada. I commend them for their leadership and their commitment to improving health care for all Canadians. I ask members of the House to join me in welcoming them to Parliament Hill.

The EconomyOral Questions

2:15 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, while this Prime Minister is wasting our money abroad, Canadians are paying the price here at home. Statistics Canada announced today that inflation is 50% above target. Canadians are paying more for groceries, more for gas and more for housing, but the Prime Minister is sending $500 million to Brazil for forests.

Why is the Prime Minister wasting billions of dollars abroad when Canadians are struggling here at home?

The EconomyOral Questions

2:15 p.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue

Mr. Speaker, it seems the Leader of the Opposition was otherwise occupied last week when we presented budget 2026, an historic budget that puts affordability at the centre of the government's priorities. We announced a targeted measure, the 2027 supplement, that will help 12 million Canadians across the country and lift 120,000 people out of poverty. I introduced a motion this morning, and I hope that all members of Parliament will stand up to help the Canadians in our society who are most in need.

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, while the Prime Minister sends billions of our dollars abroad, Canadians are paying the price and losing their jobs here at home. Stats Canada reported today that inflation is 50% above target. The first three quarters of this year have been the worst for insolvency since the great global recession, the dollar has fallen beneath 70¢ American and, finally, what is the Prime Minister's solution? It is to send half a billion dollars to Brazil for forests.

Why is the Prime Minister wasting our money abroad when Canadians cannot afford to feed themselves here at home?

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue

Mr. Speaker, it seems that the Leader of the Opposition was missing in action last week, because Canadians know we presented a great budget, budget 2026, which will bring growth in this country, tackle affordability and build on our sovereignty.

This morning I introduced a motion to put in action the 2027 supplement, which is going to help 12 million people and take 120,000 people out of poverty. These are the kinds of things Canadians expect. That is what we are delivering for Canadians.

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, do you know where I was last week? I was talking to Kim, over at Tim Hortons, who told me that her husband had committed suicide because of financial pressures and that she is hanging on by her fingernails. She said to me, “I just need some light at the end of the tunnel, and I hope it's not an oncoming train.” Meanwhile, the government is sending half a billion Canadian tax dollars to Brazil for forests.

Why the hell are the Liberals wasting our money abroad when people here at home cannot afford to feed themselves?

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I would ask the member to be careful about certain terms.

The Hon. Minister of Jobs and Families.

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Thunder Bay—Superior North Ontario

Liberal

Patty Hajdu LiberalMinister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario

Mr. Speaker, first of all, my heart goes out to Kim. As a family member who has just recently lost a loved one to suicide, I can tell members that there is nothing more horrific for a family to have to go through.

Having said that, I hope the member opposite is telling Kim about the budget, about the different measures in place to support Canadian workers, to make sure people have the supports they need and to make sure that provinces and territories have what they need as well to help people who are struggling with mental health.

Automotive IndustryOral Questions

2:20 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, last week I was also speaking to auto workers at Stellantis who were out in the cold. The Prime Minister claimed he felt betrayed by the sale of its plant to Roshel. We now find out that the government was intimately involved in brokering the sale, and now the Prime Minister is saying he wants to pivot to Chinese automakers. According to Brian Kingston of the Canadian Vehicle Manufacturers' Association, “Ask the Europeans how their China auto strategy is working out...104,000 auto jobs lost [since they started it].”

Why is the Prime Minister selling out our auto workers to Beijing?

Automotive IndustryOral Questions

2:20 p.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue

Mr. Speaker, let me set the record straight. Our priority number one has always been to restore operations at the Stellantis plant. It has always been to make sure that the company would respect the undertaking and its obligations to the workers, to the industry and to Canadians.

Instead of complaining, the Conservatives should join in and fight for Canadians. At a time like this, workers at Stellantis are expecting every member of this House to fight for them. On this side of the House, we know that every day is a good day to fight for Canadians.

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:20 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, while Canadians are facing a shortage of housing, jobs and health care, the Prime Minister plans to massively increase immigration to Canada next year. He wants 650,000 new permanent residents. That is a record by far. That is 200,000 more permanent residents than in the highest year under Justin Trudeau.

The National Post estimates that 500,000 jobs will be needed to sustain that, but instead, 115,000 jobs are being lost.

Why is the Prime Minister depriving Canadians of jobs, homes and health care? When will he get immigration under control?

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:20 p.m.

Halifax West—Peggy’s Cove Nova Scotia

Liberal

Lena Metlege Diab LiberalMinister of Immigration

Mr. Speaker, we do have immigration under control.

The numbers on newcomers prove this. Someone who is already settled in Canada, with a home, a job and a family doctor, places no additional strain on the system. On the contrary, they support the very services we all rely on.

If the Conservatives want to eliminate those spaces, they need to tell Canadians which ones they want to eliminate. Our plans are working and they are transparent. We are here for Canadians.

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:25 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, while Canadians face shortages in jobs, homes and health care, the Prime Minister's budget snuck in a massive increase in immigration levels for next year, a record-smashing 650,000. That is 200,000 more than in the highest year that Justin Trudeau was in power. The National Post calculates it would take 500,000 new jobs just to accommodate that number, while we are losing 115,000. It is not fair to newcomers. It is not fair to people already here.

When will the Prime Minister finally keep his promise and get immigration under control?

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:25 p.m.

Halifax West—Peggy’s Cove Nova Scotia

Liberal

Lena Metlege Diab LiberalMinister of Immigration

Mr. Speaker, the one-time measure the member speaks about is distinct from Canada's long-term permanent resident targets. It allows for a maximum number of admissions depending on provincial and territorial participation. It is not a target. Including these admissions in permanent immigration targets would have been inaccurate.

We are very transparent and clear. These measures target specific cohorts who are already living and paying taxes here and contributing to Canada's economy, and that has been factored into our numbers.

The EnvironmentOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Christine Normandin Bloc Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, Canada has once again distinguished itself on the international stage, this time at the United Nations Climate Change Conference, or COP31. The Prime Minister won the “fossil of the day” award—his second in two years. Unfortunately, he was not there to receive it. It is the only world summit that he has managed to miss.

The Prime Minister also ranked second on Newsweek's list of the world's leading climate heretics. Even Donald Trump ranked better, coming in third place.

Is the government proud to be seen as an enemy of the environment on the world stage?

The EnvironmentOral Questions

2:25 p.m.

Toronto—Danforth Ontario

Liberal

Julie Dabrusin LiberalMinister of the Environment

Mr. Speaker, I was at COP31 and our Prime Minister was at the Sommet de la Francophonie.

This is a good time to talk about COP31, in fact, because its presidency's priority is electrification.

I have some good news: Electrification is actually front and centre in the budget that we tabled two weeks ago. We have one of the cleanest power grids in the world. We are continuing to invest in an electricity grid that lets us keep fighting climate change.

The EnvironmentOral Questions

November 16th, 2026 / 2:25 p.m.

Bloc

Christine Normandin Bloc Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, meanwhile, at COP31, two former Liberal environment ministers, Steven Guilbeault and Catherine McKenna, accused the current environment minister of telling the opposite of the truth about meeting climate targets. I am wording it that way because I want to be parliamentary. What is worse, the minister proved them right when she used COP31 as a platform for selling gas. Selling gas at COP is like trying to sell cocktails at an Alcoholics Anonymous meeting. It just is not done.

Has it really come to this with the Liberals?

The EnvironmentOral Questions

2:25 p.m.

Toronto—Danforth Ontario

Liberal

Julie Dabrusin LiberalMinister of the Environment

Mr. Speaker, once again, we are fully committed to meeting our Paris targets.

What did we do while we were at COP31? We were there to reach an agreement with Turkey on nuclear energy. We were talking with other third parties about how we can use clean technologies to bolster our capabilities and how we can build expertise in Canada to help us combat climate change.

We are a leader, and we will continue to lead.

The EnvironmentOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets, QC

Mr. Speaker, the government is being criticized at COP for saying the opposite of the truth about its climate targets. Meanwhile, here at home, it buried its plans to lift the Arctic oil drilling moratorium deep in its budget.

While the minister was at COP giving a speech on ocean-based climate solutions, the Liberals were suggesting drilling for oil in the Arctic. I could not make this stuff up. Once again, when it comes to the environment, Canada is copying Donald Trump, who did the same thing last year.

Do the Liberals really want to follow Donald Trump's example?

The EnvironmentOral Questions

2:25 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, speaking of examples to follow, we will not take any lessons from the Bloc Québécois regarding the environment or reducing greenhouse gases as long as it opposes the best initiative for reducing greenhouse gases in Quebec, namely, the Alto high-speed train.

All the Bloc Québécois has to do is stand up and support this initiative. Then we will start listening to what its members have to say about the environment.

The BudgetOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills North, ON

Mr. Speaker, what happened to restraint? That is what the former clerk and deputy minister of finance asked about the government's budget.

Here is another thing he said about the budget: “A lose-lose for the fiscal probity.” Here is what he said about the deficit: “the deficit is no longer the relevant fiscal measure – it is borrowing requirements.” Here is what he said about the government rejecting the PBO's and IMF's advice: “there are no effective and credible fiscal anchors underpinning the fiscal framework.”

Would the government care to comment?

The BudgetOral Questions

2:30 p.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue

Mr. Speaker, I would be pleased to comment all day, but let us hear from a different kind of conservative in this country. Let us listen to Scott Moe, for example, the Premier of Saskatchewan: “I would say it’s probably the best budget we’ve had in a decade”. Let us listen to Lorne Doerkson, the Premier-designate of British Columbia: “Today's federal budget proves British Columbia is critical to Canada’s—

The BudgetOral Questions

2:30 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

The BudgetOral Questions

2:30 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

Order.

The hon. member for Wellington—Halton Hills North.