House of Commons Hansard #165 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Youth Criminal Justice Act Third reading of Bill C-231. The bill amends the Youth Criminal Justice Act to expand opportunities for young people with problematic substance use to access treatment during police referrals, court proceedings, sentencing and supervision, supporting rehabilitation and reintegration. Members across parties support the measure, while noting that effective implementation depends on timely access to treatment services. The House adds the alternate title “For the Friends of David Law” and passes the bill. 5800 words, 40 minutes.

Bill C-41—Time Allocation Motion Members debate the government’s time-allocation motion on Bill C-41, which would address MAID for cases where mental illness is the sole condition and permit advance requests. Conservatives, Bloc and Green members call for fuller scrutiny and question safeguards, including consent at the time of administration. Justice Minister Sean Fraser argues prior studies support moving ahead to recognize patients’ agency and reduce suffering. 5200 words, 30 minutes.

Medical Assistance in Dying Safeguards Act Second reading of Bill C-41. The bill would permanently exclude mental illness as the sole basis for MAID, establish advance requests for people with qualifying conditions who may later lose decision-making capacity, and improve reporting. Supporters emphasize autonomy and dignity, while critics question consent, safeguards and oversight, and argue the advance-request provisions need separate, fuller debate. The House also debates provincial roles and whether the bill’s consideration is being rushed. 35000 words, 4 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize Liberal spending and borrowing, linking them to inflation and affordability as families struggle with food, housing and jobs. They object to funding for Brazil’s forests, question rising immigration levels, and accuse the government of misleading Stellantis workers over a plant sale. They also raise concerns about Telesat ethics and attacks on faith communities.
The Liberals promote budget 2026 as a plan for growth and affordability, highlighting expanded groceries and essentials benefits, worker and caregiver supports, and housing and homelessness investments. They defend their fiscal position, immigration policies and climate investments, while emphasizing efforts to protect Stellantis jobs and uphold ethics rules.
The Bloc condemns the Liberals’ climate record, citing COP criticism, the push to sell gas at COP and plans for Arctic oil drilling. It also challenges immigration targets, warning of inadequate capacity and threats to Quebec’s political weight.
The Greens warn Parks Canada cuts threaten ecosystem protection, migratory bird habitat, visitor safety and wildfire prevention in Gulf Islands National Park.
The NDP calls for better decorum in the House during Question Period.

Adjournment Debates

Canada Health Infoway governance Matt Strauss presses Health Minister to say whether she fired Canada Health Infoway CEO Michael Green, and asks who is conducting an audit of the organization. Wade Grant says an independent review and audit are under way, but does not answer either question directly.
Budget deficits and borrowing Jacob Mantle says Budget 2026 masks rising debt and borrowing behind declining deficit projections, and asks why the Liberals keep changing their fiscal targets. Wade Grant defends the budget, saying it maintains fiscal discipline, meets the government’s fiscal anchors and makes strategic investments. Mantle disputes the government’s accounting approach.
Pipeline cost-benefit analysis Elizabeth May presses Wade Grant for a cost-benefit analysis of the proposed Pacific link pipeline, arguing public funds should not support a project that increases emissions and undermines climate targets. Grant defends the government’s broader approach to clean energy, major projects, jobs and environmental protections. May reiterates that Canada is far off its Paris Agreement emissions commitments.
Was this summary helpful and accurate?

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

1:45 p.m.

Liberal

Kent MacDonald Liberal Cardigan, PE

Mr. Speaker, I welcome the opportunity to speak to Bill C-41, the medical assistance in dying safeguards act. This is a deeply sensitive and personal topic for many Canadians, including myself. It involves complex medical, legal and ethical considerations. I have heard from many of my constituents and taken their viewpoints under consideration in forming my own position.

To address these considerations, this legislation would make two critical changes. It would, first of all, permit individuals diagnosed with degenerative illnesses such as Alzheimer's and dementia to make an advance MAID request following provincial and territorial health protocols. It would also end the expansion of MAID where mental illness is the sole underlying condition.

We recognize that mental illness can cause suffering just as profound as physical illness. At the same time, there are differing views on whether eligibility for MAID can be reliably assessed and provided safely. Our decision-making has been guided by the need to carefully balance respect for personal autonomy with the need to protect those who may be vulnerable. It carefully responds to public concern, parliamentary study and expert testimony, holistically reflecting Canada's readiness for MAID expansion. Bill C-41 also aims to improve data collection and reporting practices for MAID, allowing Canadians to better understand how MAID is provided throughout the country. This legislation focuses its approach on compassion, caution and respect, taking the time to scrutinize MAID readiness for mental illness eligibility.

Bill C-41 would maintain the exclusion for people whose sole underlying mental condition is a mental illness. This issue has been the subject of substantial study and debate for the past decade, yet no real consensus has emerged. We know that mental illness can cause profound and intolerable suffering, equal to the suffering that a physical illness can cause. At the same time, experts continue to raise serious questions about whether requests for MAID based solely on mental illness can be assessed safely and consistently. They have identified challenges in determining whether a mental illness can be treated. They have also questioned whether practitioners can reliably assess a request for MAID that is based on recent decision-making rather than suicidal intention.

Parliament's very own Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying has studied the issue multiple times, issuing reports in 2023, 2024 and, most recently, 2026. It concluded that the scheduled expansion should not proceed. Canadians expect us to carefully consider and weigh the right approach, including balancing competing rights around personal autonomy with the need to protect those who may be vulnerable.

I recognize that this decision will be difficult for some people. It also underscores the importance of ensuring that people living with mental illness have access to the care and support they need. There are people across our country who have suffered from mental illness for many years without finding relief. Some have considered MAID seriously. After deep reflection, I recognize that this decision may be very distressing for them.

The suffering caused by a mental illness is just as real and serious as the suffering caused by a physical illness. Severe mental illness can have a devastating impact on one's quality of life. People living with mental illness need timely, appropriate support, no matter where they live. This is especially important in rural and remote areas like the one I represent, where it can be difficult to access quality care.

Since 2017, the Government of Canada has been working with provinces and territories to improve access to quality mental health services. In 2023, the government announced the working together to improve health care for Canadians plan, providing $200 billion over 10 years to provinces and territories, including $25 billion for shared priorities, such as mental health. We are also working with provinces and territories to renew these agreements, providing more stable, longer-term funding while allowing them to respond to the needs of their communities.

Building on this work, earlier this month, the health minister met with provincial and territorial health ministers in Winnipeg. They reaffirmed a shared commitment to improve access to mental health services. At that meeting, the Government of Canada announced an additional $1.2-billion extension for 2027-28. The investment includes federal support to provinces and territories for mental health services, while federal, provincial and territorial governments continue discussions on long-term health funding, sustainability and finding better ways to deliver high-quality care for Canadians.

Before I conclude, I want to touch on how Bill C-41 would improve MAID data collection and reporting. Accurate data collection and public reporting are essential to transparency and accountability. Reliable information helps us understand who is requesting MAID, under what circumstances and why.

Bill C-41 would seek to strengthen data collection and reporting by collecting new information related to advance requests. It would seek to improve administrative efficiency by streamlining some reporting requirements. The proposed legislative changes would expand the collection of data on advance requests in order to inform the public on the provision of MAID in Canada, take out requirements for preliminary assessors to provide reports, and permit others to help physicians and nurse practitioners with reporting. These measures, combined with maintaining accountability, would lower the burden of unnecessary paperwork for our health care practitioners.

Lived experiences and expert testimonies have guided these vulnerable conversations. Having listened to a broad array of testimonies from Canadians coast to coast, we extend these changes with prudence and dignity. We have engaged partners who have shared their perspectives and made two critical decisions around MAID for advance requests and mental illness as the sole underlying condition. As discussed, the legislation would put firm guardrails around advance requests. Crucially, it would end the extension of MAID where the sole underlying condition is mental illness.

Bill C-41 maintains respect for autonomy while confronting the honest reality around Canada's readiness for MAID expansion. While difficult, the government prioritizes transparency and accountability regarding MAID expansion, which is why it continues to build its efforts to improve MAID data collection and reporting.

On a more personal note, I think many members of the House have probably sat with a dying relative. This type of lived experience definitely influences the way one looks at MAID as a personal choice for Canadians. The legislation would prioritize the individual while following the need for a compassionate, respectful and prudent response. I ask that all members of the House support the bill.

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

November 16th, 2026 / 1:55 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Speaker, I have a simple question for my colleague. I wonder if he could share with the House whether Liberal members will be given a free vote on this issue of conscience.

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Kent MacDonald Liberal Cardigan, PE

Mr. Speaker, I have not had any consultations. On most private members' bills or legislation, members vote their conscience, and I know it is no different for this bill.

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Doug Eyolfson Liberal Winnipeg West, MB

Mr. Speaker, I agree wholeheartedly with the government's plan to prohibit MAID where the sole reason is mental illness. The thought of doing that made me, as a physician, nervous. However, as someone who has watched people suffer from dementia, as someone who has watched members of my own family suffer from dementia and does not wish to undergo that kind of suffering myself, should I not have the choice to have that available to me before that capacity is taken away by the disease process?

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Kent MacDonald Liberal Cardigan, PE

Mr. Speaker, the whole issue of advance directives is one in which we cannot leave one group of people out. Those people who may face Alzheimer's or some other neurological disorder they are not aware of should be able to make their own choice. That is why I support Bill C-41, which would allow a person to make an advance directive about an illness that may approach them in the future.

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Speaker, I did not really get a clear answer to my previous question, so I will follow up on it.

This is a piece of government legislation. Normally on issues of conscience, historically, at least for our party, they are free votes. Are members of the government free to vote their conscience according to what they hear from their constituents, and from their own perspective, or are they going to be compelled to take the same position as the Minister of Justice?

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Kent MacDonald Liberal Cardigan, PE

Mr. Speaker, I will be as clear as I can be. Members would note that, on Bill C-218, I voted in support of the opposition bill on this very topic. I made the decision that day because the bill was not perfect. I had some reservations. However, I thought if it went to committee it could be perfected.

I now see that the justice minister has presented a bill that addresses all of my concerns, and all of the needs and concerns of my constituents.

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I wonder if my colleague could provide his thoughts on this. The federal government deals with MAID legislation. Ultimately, we all hope it will pass, which then creates a responsibility for the provinces. Throughout the debate, we have not really had much discussion on that, how important it is that there is follow-through, and that we continue to work and support the provinces as they look to their responsibility of administering it. Does he have any thoughts with respect to that issue?

Bill C-41 Second ReadingMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Kent MacDonald Liberal Cardigan, PE

Mr. Speaker, certainly we have set the framework. Now the provinces will have to put their own protocols in place for eligibility. Some provinces have that in place. Some are coming forward. I think Saskatchewan came forward last week.

Crescent Beach Swimming ClubStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Ernie Klassen Liberal South Surrey—White Rock, BC

Mr. Speaker, I rise today to recognize the 108th anniversary of the Crescent Beach Swimming Club, the oldest summer swim club in British Columbia. For generations, summers in Crescent Beach have included the sight of young swimmers making their way out to the tank at Blackie Spit while family and friends watch from shore. Long after their own swimming days are over, many return with children and grandchildren who take part in the same tradition. Run by volunteers, the club continues to be a gathering place for families every summer.

I am proud that support through the Canada summer jobs program has helped provide opportunities for young people while supporting a tradition that has connected generations of Crescent Beach residents.

As budget 2026 invests in community sports and recreation infrastructure, the Crescent Beach Swimming Club reminds us of the value of recreation and sport in building communities.

I wish the Crescent Beach Swimming Club continued success and many more generations of swimming, friendship and community ahead.

Leeds—Grenville Municipal ElectionsStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Michael Barrett Conservative Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes, ON

Mr. Speaker, across Leeds—Grenville, municipal councils are beginning a new term of office this week, and I have had the opportunity to speak with all of the newly elected mayors and to address all mayors and councils at a recent council training session.

Tonight, I have the privilege of administering the oath of office for Mayor Gauri Shankar and his council in the town of Prescott.

Tomorrow evening, I will be joining Mayor Cameron Wales and his council for their inaugural meeting.

As a former municipal councillor, I appreciate very much the demands and the commitment that local public service requires.

Councils have hit the ground running. Just this weekend, I joined Mayor Anne Marie Dancy to celebrate the 50th anniversary of Centre '76, where the Aeros took a big win over Richmond.

I cannot wait to work with these new councils to deliver results for our community, because that is what we have all been elected to do. I want to thank everyone who put their name on the ballot and everyone who served over this last term. Public service matters. Thanks to all. I cannot wait to get to work.

Project DandelionStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Shannon Miedema Liberal Halifax, NS

Mr. Speaker, I rise today to recognize Project Dandelion, a global, women-led movement dedicated to advancing climate action and climate justice.

Last week, I had the privilege of meeting its co-founder, Mary Robinson, former president of Ireland, UN High Commissioner for Human Rights and the UN special envoy for climate change.

Ms. Robinson encouraged us to be prisoners of hope and remain committed to progress regardless of the challenges ahead. Through Project Dandelion, Ms. Robinson is putting that message into action and supporting indigenous leadership and advancing woman-led solutions to the climate crisis.

Like the dandelion whose seeds that spread far and wide, the movement reminds us that meaningful change can begin with one single voice. I am grateful to Mary Robinson for her leadership and for reminding us of our individual power and the importance of hope.

Fraser Valley Flood MitigationStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Abbotsford, BC

Mr. Speaker, five years ago this week, devastating floods forever changed communities across the Fraser Valley, and five years later, after two floods, we are still fighting for critical infrastructure upgrades.

While I am encouraged by the recent federal-provincial MOU and its commitment of up to $20 million for flood mitigation planning, there is still no clear timeline or dedicated funding for repair work.

My constituents ask, “How can the government meet its export objectives if it continues to ignore and delay fixing this critical supply chain corridor? How can the government justify bailing out B.C. condo developers to the tune of billions of dollars when this work is not complete? Why can the government be so quick to spend money on projects abroad that are not in Canada's national interest when our farmers, roadways, pipelines, border crossing and rail lines all remain vulnerable?”

What will it take for the government to act, another major flood or a mass protest? The Fraser Valley and British Columbia have waited long enough. It is time to deliver.

Canadian Counselling and Psychotherapy AssociationStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Jake Sawatzky Liberal New Westminster—Burnaby—Maillardville, BC

Mr. Speaker, access to mental health care can change and even save lives.

Today, I recognize the Canadian Counselling and Psychotherapy Association, which represents over 20,000 professionals. The CCPA is having a large impact every day, making sure that all Canadians have access to mental health care.

The Government of Canada is doing the same, with large investments. Budget 2026 makes significant investments in mental health care, providing $1.2 billion to extend bilateral agreements for mental health and addictions services. It also commits $2 billion to build and improve mental health and addictions facilities. This is one of the most significant federal investments in community mental health infrastructure.

As a neuroscience graduate and someone who has seen the impact of mental illness on loved ones, supporting mental health organizations has been the reason I entered into politics. I thank the CCPA for its impact. Let us build a future where everyone has access to mental health care.

High-Speed RailStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Dave Epp Conservative Chatham-Kent—Leamington, ON

Mr. Speaker, this morning I visited Vankleek Hill and met with farmers and landowners directly in the path of the proposed Alto high-speed rail corridor. I want to thank them for welcoming me and my colleagues, sharing their stories and making their voices heard, especially when so many of them feel their Liberal representatives have refused to listen. Theirs are not just properties on a government map. They are family farms, generational businesses and livelihoods built over decades. Alto will divide productive farmland, disrupt generations of hard work and fundamentally change these communities. These landowners have written to their Liberal MPs and asked the agriculture committee to study the impacts, yet they have received little to no response.

The Liberals have chosen their route and their project, and now they expect these families to simply get out of the way. The families' concerns deserve answers. I am calling on the Liberals to stop ignoring these Canadians and agree to a full committee study of Alto and its impacts on farmers, farmlands and rural communities.

Ajax Municipal CouncilStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Jennifer McKelvie Liberal Ajax, ON

Mr. Speaker, I rise to recognize our new Town of Ajax municipal council. In Ajax, we are so fortunate to have a vibrant community of engaged and passionate residents, residents who are willing to put themselves forward to move Ajax forward. I want to congratulate our new mayor, Marilyn Crawford. I know she will work hard to deliver for our town. I also want to extend a big welcome to new councillors Ranjith Paranivasagam, Stephanie Ashton, Kristy McDonald and Nick Papalambropoulos, and I welcome back councillors Rob Tyler-Morin and Nancy Henry.

I look forward to working with all of them for Ajax. I wish them all the best as they celebrate their inauguration this evening. They should enjoy every moment. Trust me: It goes fast.

FinanceStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

Mr. Speaker, the Prime Minister promised to spend less, but he is spending more, borrowing more and leaving Canadians with the bill. His budget should be called “mastered by debt”, because while Canadians struggle to afford groceries, gas and housing, the Liberals plan to borrow $765 billion, which is $44,000 for each Canadian household. What Canadians get in return is higher costs, more debt and billions of dollars in interest payments.

There are two worlds in Canada today: families that are forced to cut back and cannot get ahead, and an out-of-touch Liberal government that makes everything more expensive for everyone. After promising cuts, the Liberals spent more than $19 billion on external consultants last year, which resulted in billions of dollars for insiders and consultants, cuts for Canadians and debt for taxpayers. Conservatives proposed to cut waste, remove federal gas taxes and rein in debt. The Liberals said no.

Canadians should not have to pay more because the Liberals refuse to spend less. Canadians need relief on groceries, at the gas pump and on rent and mortgages. They do not need another Liberal debt bill they cannot afford.

Aline DesjardinsStatements by Members

2:05 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, for an interview on the program Entrée des artistes, host Marie-Claude Lavallée introduced her guest by saying:

She is one of the few people who can be proud of having hosted a hit TV show whose ratings declined over time. The reason is simple: The message had been so effective that many of the women it had been speaking to for so many years...weren't at home anymore....They had changed their lives and were busy outside the home.

The show was Femme d'aujourd'hui, and the guest was Aline Desjardins, who passed away on November 13.

For 13 years, Aline Desjardins hosted this landmark program, which tackled issues such as abortion, equal opportunity and sexual liberation, helping housewives on the path to empowerment. Alongside women like Janette Bertrand, Lise Payette and Simonne Monet-Chartrand, Aline Desjardins helped make Quebec a more equal, more open and more just society, a better society.

On behalf of the Bloc Québécois, I extend my sincere condolences to her family and loved ones.

I thank Ms. Desjardins for everything.

TibetStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Karim Bardeesy Liberal Taiaiako'n—Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, Tibetan Canadians are caregivers, entrepreneurs, professionals, students and activists. In Taiaiako'n—Parkdale—High Park and across Canada, they help build a Canada of greater prosperity and compassion. Tibetans, guided by His Holiness the Dalai Lama, have built a resilient democracy through the Central Tibetan Administration, which holds elections in 27 countries. Its elected leader, Sikyong Penpa Tsering, will visit Canada next week. This week, we recognize Tibet day on the Hill, organized by the Canada Tibet Committee.

Tibetans are a stateless people who have found refuge and opportunity in Canada, yet they continue to yearn for autonomy and self-determination in their homeland, a yearning the House recognized unanimously in 2024. They yearn for the protection of their culture and language, which are under attack due to the forced assimilation of Tibetan children in residential schools, as exposed by pioneering Tibetan Canadian educational sociologist Dr. Gyal Lo.

Next year, as China undergoes review before the UN Committee on the Rights of the Child, under the convention it has ratified, let us continue to advocate for the rights of Tibetan children, for kids to be kids and for the preservation of Tibetan language, culture and identity.

Fire at Joyce Kope HouseStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Doug Shipley Conservative Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON

Mr. Speaker, a tragic incident occurred in my community this past week. On Sunday, November 8, our region experienced a major loss when a fire caused significant damage to Joyce Kope House, the emergency shelter and transition home for women in downtown Barrie.

Due to the incredible level of support shown by our community, the organization is pausing donations of clothing and food. However, it is still seeking monetary contributions to help fund its operations and recovery. The women affected by the fire may be displaced for up to a year, and financial contributions will help the organization continue its services while rebuilding. Donations can be made online to the Elizabeth Fry Society Simcoe Muskoka.

I would like to thank all residents who have contributed and have shown their compassion to some of the most vulnerable members of our community during these challenging times. It has been heartwarming to witness our community come together and support one another when it matters most.

Remembrance DayStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Chi Nguyen Liberal Spadina—Harbourfront, ON

Mr. Speaker, last week I was honoured to attend the Remembrance Day ceremony at Fort York National Historic Site, reflecting on the sacrifices of those who have served our country.

In Spadina—Harbourfront, reminders of that service are all around us. Billy Bishop Toronto City Airport played a critical role during the Second World War, serving as a training base for both the Royal Canadian Air Force and the Royal Norwegian Air Force. Across the water, Little Norway Park is a lasting tribute to the enduring friendship between Canada and Norway, and the contributions of those who trained and served together during the Second World War. These landmarks tell an important story in my riding, as do the organizations that work every day in preserving their legacy. The Royal Canadian Air Force Foundation ensures that the service and sacrifice of those who served continues on through its educational programs and commemorative work, such as its podcast Pathway to the Stars.

Remembrance Day is about more than looking back at our history. It is about ensuring that the courage and sacrifices made by those who answered the call to serve our country are never forgotten, lest we forget.

Government PrioritiesStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Tamara Jansen Conservative Cloverdale—Langley City, BC

Mr. Speaker, people are not going to believe where our Prime Minister promised another half billion dollars just this weekend: to a man who was actually convicted of corruption and money laundering and served time in prison not that long ago.

That is right. Brazil's President Lula was in jail on those charges, yet somehow Canada is handing him half a billion dollars, no strings attached. After the recent mega budget with mega debt piled on top of mega debt, our Prime Minister chose to go on another spending spree, committing our hard-earned money overseas to help save the rainforest that his former company Brookfield was accused of deforesting to the tune of 9,000 hectares, also not that long ago.

All the while, Canadians are getting hammered at the gas pumps, groceries are going up and our dollar just dropped below 70¢ U.S. Canadians cannot afford to do this anymore.

Ordre National du Mérite AgricoleStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Linda Lapointe Liberal Rivière-des-Mille-Îles, QC

Mr. Speaker, I would like to highlight two outstanding businesses in Saint-Eustache. Vignoble Rivière du Chêne and Jardins Michel Corbeil recently received prestigious honours at the 2026 edition of the Ordre national du mérite agricole du Québec. The—

Ordre National du Mérite AgricoleStatements by Members

2:10 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I would ask the hon. member to repeat her statement from the top, as there was too much noise in the House.

Ordre National du Mérite AgricoleStatements by Members

2:15 p.m.

Liberal

Linda Lapointe Liberal Rivière-des-Mille-Îles, QC

Mr. Speaker, this is very important. Today, I would like to highlight two outstanding businesses in Saint-Eustache, in my riding. Vignoble Rivière du Chêne and Jardins Michel Corbeil recently received prestigious honours at the 2026 edition of the Ordre national du mérite agricole du Québec, Quebec's national order of agricultural merit competition.

Vignoble Rivière du Chêne is a vineyard run by Daniel Lalande that several of our colleagues visited this past summer. It earned the gold medal, which is the competition's highest award. The vineyard ranked first both in its region and across Quebec.

The horticulture business Jardins Michel Corbeil was also celebrated, receiving the Quebec-wide special mention for agri-tourism, as well as a special mention from the minister.

These awards reflect their passion, expertise and contribution to promoting agriculture and agri-tourism in the Lower Laurentians. It is worth noting that our region is a prime destination for day trips, and these businesses play a key role in helping visitors discover its attractions.

Thank you very much and congratulations.