House of Commons Hansard #165 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Youth Criminal Justice Act Third reading of Bill C-231. The bill amends the Youth Criminal Justice Act to expand opportunities for young people with problematic substance use to access treatment during police referrals, court proceedings, sentencing and supervision, supporting rehabilitation and reintegration. Members across parties support the measure, while noting that effective implementation depends on timely access to treatment services. The House adds the alternate title “For the Friends of David Law” and passes the bill. 5800 words, 40 minutes.

Bill C-41—Time Allocation Motion Members debate the government’s time-allocation motion on Bill C-41, which would address MAID for cases where mental illness is the sole condition and permit advance requests. Conservatives, Bloc and Green members call for fuller scrutiny and question safeguards, including consent at the time of administration. Justice Minister Sean Fraser argues prior studies support moving ahead to recognize patients’ agency and reduce suffering. 5200 words, 30 minutes.

Medical Assistance in Dying Safeguards Act Second reading of Bill C-41. The bill would permanently exclude mental illness as the sole basis for MAID, establish advance requests for people with qualifying conditions who may later lose decision-making capacity, and improve reporting. Supporters emphasize autonomy and dignity, while critics question consent, safeguards and oversight, and argue the advance-request provisions need separate, fuller debate. The House also debates provincial roles and whether the bill’s consideration is being rushed. 35000 words, 4 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize Liberal spending and borrowing, linking them to inflation and affordability as families struggle with food, housing and jobs. They object to funding for Brazil’s forests, question rising immigration levels, and accuse the government of misleading Stellantis workers over a plant sale. They also raise concerns about Telesat ethics and attacks on faith communities.
The Liberals promote budget 2026 as a plan for growth and affordability, highlighting expanded groceries and essentials benefits, worker and caregiver supports, and housing and homelessness investments. They defend their fiscal position, immigration policies and climate investments, while emphasizing efforts to protect Stellantis jobs and uphold ethics rules.
The Bloc condemns the Liberals’ climate record, citing COP criticism, the push to sell gas at COP and plans for Arctic oil drilling. It also challenges immigration targets, warning of inadequate capacity and threats to Quebec’s political weight.
The Greens warn Parks Canada cuts threaten ecosystem protection, migratory bird habitat, visitor safety and wildfire prevention in Gulf Islands National Park.
The NDP calls for better decorum in the House during Question Period.

Adjournment Debates

Canada Health Infoway governance Matt Strauss presses Health Minister to say whether she fired Canada Health Infoway CEO Michael Green, and asks who is conducting an audit of the organization. Wade Grant says an independent review and audit are under way, but does not answer either question directly.
Budget deficits and borrowing Jacob Mantle says Budget 2026 masks rising debt and borrowing behind declining deficit projections, and asks why the Liberals keep changing their fiscal targets. Wade Grant defends the budget, saying it maintains fiscal discipline, meets the government’s fiscal anchors and makes strategic investments. Mantle disputes the government’s accounting approach.
Pipeline cost-benefit analysis Elizabeth May presses Wade Grant for a cost-benefit analysis of the proposed Pacific link pipeline, arguing public funds should not support a project that increases emissions and undermines climate targets. Grant defends the government’s broader approach to clean energy, major projects, jobs and environmental protections. May reiterates that Canada is far off its Paris Agreement emissions commitments.
Was this summary helpful and accurate?

Automotive IndustryOral Questions

2:55 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

Mr. Speaker, just because they say the same answer over and over again, it does not make it true. It neither makes it true when they scream that answer, but there is not a single answer for the thousands of Stellantis workers who lost their jobs.

Here is another question. The Prime Minister goes to China and floats letting in even more EVs. That means more Chinese electric cars flooding our market and more layoffs, like Stellantis. Europe proves it. Chinese imports cost them 104,000 auto jobs in 2024 and 2025 alone. That is 142 jobs lost a day.

Before he signs on the dotted line, will the Prime Minister think of the Canadian auto workers that he is selling out?

Automotive IndustryOral Questions

3 p.m.

Ottawa Centre Ontario

Liberal

Yasir Naqvi LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Trade and to the Secretary of State (International Development)

Mr. Speaker, the Prime Minister and this government are absolutely clear that our auto workers are some of the best in the world, and our number one job is to make sure that they are fully deployed and that they remain very much a part of a North American integrated market.

That is why we are really focused on making sure that we end up with an arrangement with the United States, so that we can continue with those important jobs. We will also ensure that we continue to diversify our economy to ensure that we are opening new opportunities for our workers as well.

We will stand by our auto workers every single day.

LabourOral Questions

3 p.m.

Liberal

Viviane LaPointe Liberal Sudbury, ON

Mr. Speaker, Canadians who work hard should keep more of what they earn. From the trades to the front lines of our communities, workers build this country every day.

Budget 2026 introduces the build Canada workers benefit. Can the Secretary of State for Labour tell this House what it means to the workers in my riding of Sudbury and across Canada?

LabourOral Questions

3 p.m.

Etobicoke North Ontario

Liberal

John Zerucelli LiberalSecretary of State (Labour)

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for standing up for workers across Canada.

The build Canada workers benefit, announced in budget 2026, means more money in the pockets of working Canadians. It means over $1,800 a year for individuals and over $3,200 for families. That is real money to pay for groceries, rent and everyday essentials. Our government estimates that this benefit will take 240,000 people out of poverty.

When Canadians work hard, they deserve a fair chance to get what they earn.

Public Services and ProcurementOral Questions

3 p.m.

Conservative

Jamil Jivani Conservative Bowmanville—Oshawa North, ON

Mr. Speaker, the PMO now admits that the Prime Minister disclosed his friends only “in a general and broad manner”. That means Dan Goldberg went unnamed for 20 months while receiving a $2.3-billion contract and was given a special shout-out at the Prime Minister's Canada Investment Summit.

Who else is covered among the Prime Minister's friends in this broad and general disclosure, and when will the Prime Minister name them?

Public Services and ProcurementOral Questions

3 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, as that member knows, and as he must also comply with, Canada has some of the strongest conflict of interest rules in the world. On this side of the House, obviously, we follow them at all times.

The Prime Minister has not participated in a debate, a vote or a decision related to Telesat. Obviously, he made a proactive and preventative step to assure Canadians that he will always hold himself and the government to the highest ethical standards.

Public Services and ProcurementOral Questions

3 p.m.

Conservative

Jamil Jivani Conservative Bowmanville—Oshawa North, ON

Mr. Speaker, the assurances that the Prime Minister was never involved in Telesat matters come from one of the Prime Minister's own hires, the Clerk of the Privy Council, Michael Sabia. Michael Sabia used to run the parent company of Telesat, and Sabia also hired Dan Goldberg.

The question remains: Why should the Canadian people accept an explanation from the Prime Minister's own appointees instead of an independent investigation from the Ethics Commissioner?

Public Services and ProcurementOral Questions

3 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I just answered that question.

The government, its most senior officials, all members on this side of the House and, I presume, members on all sides of the House abide by and live with the most stringent ethics rules that exist almost anywhere in the world.

Public Services and ProcurementOral Questions

3 p.m.

Conservative

Jason Groleau Conservative Beauce, QC

Mr. Speaker, the CEO of Telesat is a personal friend of the Prime Minister. In December, Telesat is due to repay $2.3 billion in debt to its U.S. creditors. What is the Prime Minister doing to help out his buddy at Telesat? He awarded him a $2.3‑billion contract. That is quite the coincidence.

Where are the ethics rules? Where is the transparency? Where is the respect for taxpayers?

What is the government waiting for to put in place ethical safeguards that will stop the Prime Minister's friends from receiving preferential treatment?

Public Services and ProcurementOral Questions

3 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, Canada has the toughest conflict of interest rules in the world. On this side of the House, we always abide by them. The Prime Minister was not involved in any discussion, vote or decision-making process whatsoever regarding Telesat. Needless to say, he follows the rules rigorously. He complies with our ethics rules, as do all members on this side of the House.

TaxationOral Questions

3:05 p.m.

Liberal

Bienvenu-Olivier Ntumba Liberal Mont-Saint-Bruno—L’Acadie, QC

Mr. Speaker, caregivers perform an essential role. They take care of our loved ones and help them stay in their homes and in their communities. Many, however, have a low income and cannot take advantage of the caregiver tax credit.

Can the Minister of Health tell us what our government is doing to better support them and recognize their work?

TaxationOral Questions

November 16th, 2026 / 3:05 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Marjorie Michel LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

Budget 2026 contains some good news. We are making the Canada caregiver credit completely refundable. By expanding this credit, we are enabling caregivers to support persons in need so that they can remain in their community longer. We are also helping lift 15,000 people out of poverty. Our government is truly proud to support caregivers.

Committees of the HouseOral Questions

3:05 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

Mr. Speaker, at least 133 churches have been burned or vandalized in the last five years. Jewish synagogues and institutions face continued assault, as does the Muslim community and its spaces. Faith and faith communities are a vital part of Canadian society. The Liberals have failed to stop the attacks on people of faith in this country and blocked an attempt at the heritage committee to study this.

My question is to the chair of the heritage committee. When will she schedule a meeting so we can start a study on this crucial topic?

Committees of the HouseOral Questions

3:05 p.m.

Liberal

Lisa Hepfner Liberal Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, I am happy to speak with the member at a more appropriate time and—

Committees of the HouseOral Questions

3:05 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Parks CanadaOral Questions

3:05 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, with billions of dollars flowing into the coffers of foreign fossil fuel companies, Parks Canada is experiencing devastating cuts, all to trim $145 million. We are seeing real threats to ecosystems. I know Pelee Island is not within Pelee Island national park, but it is the same ecosystem, with a key migratory flyway that is not being protected by Parks Canada. As well, the Gulf Islands National Park has lost all its park wardens. It is impossible to imagine how visitors will be protected and how we can avoid forest fires without a single park warden in the Gulf Islands National Park.

Can the minister—

Parks CanadaOral Questions

3:05 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. Minister of the Environment and Climate Change.

Parks CanadaOral Questions

3:05 p.m.

Toronto—Danforth Ontario

Liberal

Julie Dabrusin LiberalMinister of the Environment

Mr. Speaker, I just want to highlight that Parks Canada workers are so important to the work that we need to do right across Canada in our parks, and we appreciate all of their service. I want to be clear, because I think this is very important to clarify, receiving an affected notification does not necessarily mean an employee will lose their position. Some of those positions will remain and some will change, and we are using every possible means to minimize involuntary departures. I want to be clear, because it is very important to members in her community and right across our country.

Presence in GalleryOral Questions

3:05 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I would like to draw the attention of members to the presence in the gallery of Paul Wong, the first parliamentary visual artist laureate.

Presence in GalleryOral Questions

3:05 p.m.

Some hon. members

Hear, hear!

Presence in GalleryOral Questions

3:05 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South is rising on a point of order.

Presence in GalleryOral Questions

3:05 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

Mr. Speaker, the House of Commons Procedure and Practice is very clear that questions in this chamber can be directed to committee chairs. The chair of the heritage committee refused to answer a question, and that is not what this moment is about.

Presence in GalleryOral Questions

3:05 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member did respond.

Presence in GalleryOral Questions

3:05 p.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, I rise on a point of order.

I know that unrecognized parties may not be as important for the rest of the assembly here, but when my colleague, the member for Saanich—Gulf Islands, got up to speak, I could barely hear her, and I am sitting almost right next to her.

Can we have better decorum in the House right to the end of the question period, please?

Presence in GalleryOral Questions

3:10 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

Of course, I would not disagree with that.

It is noted, and I would remind all members to try to be as quiet as possible during question period.