House of Commons Hansard #109 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was majority.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Military Justice System Modernization Act Report stage of Bill C-11. The bill seeks to modernize the military justice system by transferring jurisdiction over sexual offences to civilian courts, a move Liberals describe as crucial institutional reform. Conversely, Conservatives and the Bloc argue the legislation removes essential options for victims. They advocate for amendments to ensure victim choice between systems, contending that the government is ignoring concerns regarding capacity within civilian police and failing to listen to survivor testimony presented during committee. 32800 words, 4 hours.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives condemn the Liberal government's inflationary deficits and excessive spending, demanding tax relief at the gas pumps and an end to wasteful boondoggles. They highlight the impact of U.S. trade tariffs on employment and criticize red tape. Additionally, they raise concerns about crime and drug policies and asylum seeker health care.
The Liberals emphasize Canada’s strong fiscal position and second-fastest growth in the G7. They champion investments in affordable housing, dental care, and school food programs while highlighting asylum claim reductions. The party also focuses on trade diversification, space-based security, and bail reforms to enhance economic resilience and public safety.
The Bloc urge tariff crisis relief via wage subsidies, EI overhaul, and pension increases. They advocate for the forestry industry, protecting health care funding, and ending oil subsidies to ensure the government meets its climate targets.
The NDP condemn transit funding cuts and urge the government to uphold commitments to public pharmacare.

Government Business No. 9—Changes to Standing Orders Members debate Government Motion No. 9, proposing expanded committee sizes to ensure a government majority. Liberal members argue this reflects parliamentary tradition, while opposition MPs, including Andrew Scheer and Yves Perron, contend the change stifles accountability and ignores election results. Critics argue the government seeks to evade scrutiny on key issues, and John Brassard introduces an amendment to preserve the composition of specific oversight committees. 19100 words, 2 hours.

National Framework on Skilled Trades and Labour Mobility Act Second reading of Bill C-266. The bill proposes a national framework to harmonize skilled trades certification and improve labour mobility. Liberals argue it will boost economic efficiency. Conservatives, however, accuse the government of attacking trades workers through recent funding policies, while the Bloc Québécois rejects the legislation, claiming it constitutes federal encroachment on Quebec jurisdiction regarding labour training. 7700 words, 1 hour.

Adjournment Debates

Agricultural and fishery policies In two separate debates, Jonathan Rowe critiques the government's rejection of his bill to extend the Newfoundland food fishery, while Ernie Klassen defends the decision as necessary to avoid new fees. Separately, Dave Epp protests agricultural research station closures, while Anthony Housefather focuses on broader government tax and economic relief.
Youth unemployment and economic opportunities Garnett Genuis criticizes the government's record on youth unemployment, calling for policy changes in training and immigration. Anthony Housefather defends the government record, citing investments in summer job programs and skilled trade apprenticeships as key opportunities for young Canadians to enter the workforce.
Was this summary helpful and accurate?

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:05 a.m.

Conservative

James Bezan Conservative Selkirk—Interlake—Eastman, MB

Mr. Speaker, we always have the same indignation coming from the member for Winnipeg North. He wants to talk about marginalization. He is marginalizing victims because he is not paying attention to what they actually said at the national defence committee in their testimony. They bravely stood in front of the committee, shared their experiences and demanded to have more freedom regarding which justice system they were able to get charges prosecuted under and move forward with.

The member talks about Madam Arbour. We thank her for her report, which includes the 48 recommendations. However, the current government, for 11 years, sat on the report from Madam Justice Deschamps without touching it or lifting it. The Liberals never even dusted it off as it sat in the corner of the desk of defence ministers, going back to former Minister Sajjan back in the day. If they had acted upon that, we may not be in this situation now.

The director of military prosecutions said if it were not for the directive coming from the government, he would have rescinded the orders and gone back to a concurrent system.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I suggest not only that the member has an obligation to listen to what was said at the standing committee, as the standing committee dealt with the legislation, but that there is also an obligation to look at what has been taking place over the last few years, based on a recommendation by Justice Arbour with regard to this very issue. I can assure the member that she, as a justice, had access to and referenced far more members of the Canadian Forces than the member did.

Quite frankly, I have more confidence in her recommendation than I do in his suggestion.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague, aside from him saying shame on me. It is okay, I will sleep soundly, better than he will, I suspect.

Let us forget the principle of the amendments. In his last response, the member asked our colleague to listen to what was said at the standing committee. I thought that was funny, because I was there but he was not. He was in the House, as usual. He probably spends Christmas here.

That said, something that came up often was the Quebec model of a specialized court to deal with misconduct. I moved a motion that was unrelated to the bill but that asked whether, in the long term, we could consider this, look at it and assess this option. The Liberals filibustered for the entire meeting.

Is that how they feel about institutions?

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, the nice thing about standing committees is that everything is recorded. We do not have to physically be there. There is a Hansard. Let me read a quote from a standing committee. This is a quote from Charlotte Duval-Lantoine:

I want to underline what Madam Arbour said about recommendation five, which is that giving the choice to victims to choose the jurisdiction in which they find themselves puts them “in an untenable position.” If the case doesn't go their way, then they find themselves retraumatized and with the possible question, “Did I make the wrong choice here?”

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. That did not answer my question.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

That is a point of debate and not a point of order.

The hon. member.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, the member stood up on a point of order and interrupted another member. I would like to be able to finish my quote. I notice you are going to another speaker. I would like to be able to finish the quote.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. member has about six seconds to finish his quote.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I am not going to have enough time to finish the whole quotation.

The member asked about going to committee. We do not have to be at the committee in order to appreciate—

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

We have time for one brief question.

The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Longueuil—Charles-LeMoyne Québec

Liberal

Sherry Romanado LiberalParliamentary Secretary to the Minister of National Defence

Mr. Speaker, the reality is that the reason for Justice Arbour making that recommendation is that members of the Canadian Armed Forces who were sexually assaulted in the military were not coming forward out of fear of retribution. They did not want their case to be investigated and tried by their own employer.

Can the member elaborate on that?

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I believe Justice Arbour has done an excellent job in making a statement that is very simple and easy to understand.

At the end of the day, I would ultimately argue that the effort and work that the Canadian Forces did, along with what Justice Arbour did, should be respected within the chamber, and we should be getting behind it.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:10 a.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, I would like to start by saying that I was a member of the Canadian Forces for 22 years. I witnessed military justice being applied in various cases. Later, when I became a major, I was trained to preside over summary trials and, as a unit commander, I had to administer military justice. I tried some cases by summary trial. There were some situations and some problems related to sexual misconduct.

That is why, on the Conservative side, we are very aware of the situation. We do not talk just for the sake of talking. There are people here who have experienced the system first-hand. Our defence critic has been watching what has been going on for years. We are not just talking for the sake of talking. We are proposing meaningful change.

Let us get back to Bill C-11. Yes, we believe that changes are needed regarding sexual misconduct. However, once again, the Liberal government has missed an opportunity. It has completely missed the opportunity to do the right thing. Instead of addressing the issues in a rigorous, balanced way, it is adopting a rigid approach that is inappropriate and out of touch with the realities on the ground. The result is a bill that ignores critical testimony, rejects reasonable improvements and risks exacerbating the very problems it purports to address.

Today I will be speaking to Bill C-11, and I want to be clear from the outset that we are not just talking about technical adjustments. We are talking about a fundamental question that all Canadians can understand: When a victim comes forward, do we listen to them, or do we impose a solution on them? That is important. In committee, we heard some powerful testimony. Survivors courageously came and talked to us. They shared their experiences, their realities and their concerns. Experts on the military justice system also testified. These are people who understand both its strengths and its weaknesses. Despite these differing perspectives, one message kept coming up: People want to have a choice. They want to choose the system, the process and what works best. They do not want a decision imposed from on high. They do not want a rigid mechanism decided without their input.

The Conservatives did their job. We listened and took action alongside the Bloc Québécois. I would like to thank my Bloc colleagues. Excellent parliamentary work was carried out in the Standing Committee on National Defence. As I said earlier, our critic has been there for a long time. He knows his job, as do our other colleagues on the committee. Former lieutenant-colonels sit on the committee. These are people who have experienced the military system and witnessed the problems with military justice. As I said at the start, I myself have seen victims. There have been trials, and we have experienced the situation first-hand.

The proposals, both those from the Bloc Québécois and those from the Conservative Party, made sense. The aim was really to address the shortcomings of the bill and put victims back at the centre of the process. For example, there is a problem with clauses 7 and 8. In its current form, the bill completely removes the military justice system's jurisdiction over sexual offences committed in Canada. It mandates an automatic transfer to the civilian system. There are no nuances, there is no flexibility and there is no room to adapt.

We put forward a simple solution: give the court martial jurisdiction if that is what the victim wants. That is essential. There is a system. It can be done. The victim can choose. It seems to me that it does not take a genius to understand that. What matters is recognizing that every situation is different. Judgment must be exercised and victims must be respected.

We also put forward sound oversight mechanisms: a five-year sunset clause providing for a mandatory statutory review to examine how well the system is working. We also proposed measures to avoid delays in transferring evidence because delays can compromise the truth.

All too often, justice delayed becomes justice denied. Take the Jordan decision, for example. So many cases drag on, stall, and make no progress. Ultimately, the Jordan decision applies, but it does not work. We end up with a system meant to handle sexual misconduct. Victims, most of them women, end up going through a civilian process that drags on forever. In our view, if the military system can continue to do its job and the victim wants to keep the matter in the military system, that should be allowed. Why not? We do not understand why the Liberals are against this.

Everything we did was done in collaboration with our Bloc Québécois colleagues, as well as our NDP colleague who has since crossed the floor to become a Liberal. Back then, her thoughts were with the victims. Now, her thoughts are with her Liberal team, which sees things differently.

Our proposals were reasonable, balanced and based on witness testimony. However, all of it was thrown out and rejected, with a big red X over top. All the important work accomplished by the Standing Senate Committee on National Defence was dismissed out of hand.

The government does not even have its majority yet, but it managed to knock us back anyway. Imagine what will happen when the government has a majority on committees and in the House. It is going to steamroll right over the work of opposition members who are working to improve bills.

It would have been a different matter if all the opposition parties had joined forces to demolish the bill. Sometimes that happens. For example, we defeated Bill C‑2. However, we supported this bill. We agreed with it; it simply needed to be improved. What no one can wrap their heads around is the government's refusal to improve it.

I have been here for 10 years. Often, the Conservatives, and often with the support of the Bloc Québécois, make proposals that the government rejects. A few years later, a problematic situation arises, and we say “we told you so”. However, people quickly forget.

The bill will pass and, in five years, we may talk about it again. We are going to say that we said in 2026 that it would not work, and we are going to ask why they did not listen to us at the time. Now is the time to do the right thing. We are here now. Why not listen to intelligent proposals from the opposition parties?

Another key issue is political interference. We can see that political interference in the process is possible. In fact, the bill would allow the Minister of National Defence to issue directives in the context of specific proceedings. Politics could interfere in the directives. This is an important power that must be exercised with care, and that is why we proposed giving this responsibility to the judge advocate general, known in military terms as JAG. This person is an independent expert. Justice must never be politicized. Once again, the government rejected this proposal. Why?

We even proposed what is known as a principled amendment. The bill states that a military judge cannot be charged with a service infraction. We disagreed. We said that, in a state governed by the rule of law, no one is above the law. To be clear, we said that if a military judge commits an offence, they should be tried like anyone else. It seems to me that this makes sense. Just because someone is a judge does not mean they are not subject to the law, but the Liberals refuse to accept that. Why?

The pattern is very clear: We make proposals, and the Liberals shut us down. Victims ask for something, and the government imposes something else. Experts make recommendations, and the government ignores them. The Liberals have chosen to impose systematic transfers to the civilian system. This is a system that is already overburdened, a system that is often ill suited to military realities. This is not a solution; it simply shifts the problem.

The bill could have been improved. It could have been balanced, more respectful of victims and certainly more faithful to the recommendations heard in committee, but the government made a choice to be stubborn and to dictate rather than listening. On this side of the House, we will continue to defend a clear approach. The Liberals talk about listening to victims and respecting their autonomy, but they do the opposite. If they are asked whether they want to strengthen the independence of the system and ensure fairness for everyone, they will say yes, but with this bill and their refusal to accept the amendments, they are showing their contempt for victims.

Those who serve our country deserve better. They deserve a system that works, that is credible and that can be trusted.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:20 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I am not sure if the Conservatives have really thought the amendments through. What they are doing is making the suggestion that we should have a dual system, one that provides a choice.

Justice Arbour would no doubt have reviewed that particular option. She has done her homework in the consultations, in working with literally hundreds of victims and others, to come up with a recommendation that clearly states it should be a civilian system.

My question for the Conservative Party, in particular this member, is this: Is Justice Arbour wrong in her recommendation?

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:25 a.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, it would have been very interesting to hear what Judge Arbour had to say to the committee, but she refused to come. She did not come to explain her report. Obviously, if the committee members had been able to ask her questions and gain a clearer understanding of what she intended, that might have changed certain things. Either she did not want to come, or the government advised her not to come. I do not know which it was.

In any case, our position remains clear, and the Bloc Québécois agrees with us. In fact, I believe it was the Bloc Québécois that proposed the amendment.

The military justice system exists. It has flaws that need to be addressed, but the civilian system is not the ultimate solution, as it is already bogged down with management issues. In that context, keeping the military system as an option was the best course of action.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:25 a.m.

Bloc

Alexis Brunelle-Duceppe Bloc Lac-Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, in a response he gave earlier to my colleague from Saint‑Hyacinthe—Bagot—Acton, the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government said how important House of Commons committees are, going so far as to say that we can read everything that is said in committee because it is all on the committee's web page and, as parliamentarians, we have access to all the work done by committees, even if we do not sit on them.

I find it rather ironic that the parliamentary secretary is telling us how important parliamentary committees are when the Liberals do not even respect the work that was done by all the parliamentarians who were present, regardless of party, and by all the people who came to testify.

I want to know what my colleague thinks of the Liberals' conception of parliamentary democracy and committee work, especially as it relates to us today.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:25 a.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, that is an excellent question. I think that, like me, my colleague sees the Liberals as having a disregard for democracy. They have no respect for opposition parties, even though we make constructive proposals to improve legislation in the interest of all Canadians. That is what the opposition parties did together.

The members opposite are rejecting our proposals out of hand, and we cannot get a rational explanation for it, other than that it seems to be based on an ideology or goodness knows what.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:25 a.m.

Conservative

James Bezan Conservative Selkirk—Interlake—Eastman, MB

Mr. Speaker, first of all, I want to thank my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles for his service to Canada as a veteran, as a former commanding officer, whose family, his own son, is in the Royal Canadian Navy.

My colleague talks about what we heard in testimony from those witnesses. There are more experts on military justice than just the one or two or three justices who have filed reports to the Department of National Defence and to ministers of national defence over the last 12 years. Some of them we heard from in testimony, such as the former director of military prosecutions, retired Colonel Bruce MacGregor, who said, “Taking the choice away from an informed victim is paternalistic and a further disenfranchisement of a victim who has already been rendered powerless by the perpetrator.”

Does my colleague believe that what the Liberals are doing, by not listening to the victims and not keeping in place the amendments that multiple parties made together to improve Bill C-11, is again going to empower the perpetrators and undermine the freedom of the victim?

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:25 a.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, the answer is pretty clear: yes. As I mentioned in my speech, the Liberals always turn a deaf ear when victims speak out. This is not a new phenomenon. We have seen it across the board with respect to the Criminal Code, the justice system, and crimes against women. They have always turned a deaf ear and a blind eye.

For our part, we can never understand why this government turns a deaf ear to victims' problems and does not seek real solutions to help them get justice.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

April 23rd, 2026 / 11:25 a.m.

Liberal

Chris Malette Liberal Bay of Quinte, ON

Mr. Speaker, I am pleased to rise today for the report stage of Bill C-11.

I would first like to note that in rising for this, my first full speech on a bill in the people's House, I do so with the pride of having been sent here with the overwhelming support of the people of the Bay of Quinte and the incredible men and women of 8 Wing CFB Trenton to represent them in addressing important issues like the environment and duty to them in their service to the Canadian Armed Forces, and that duty for me, which brings me here today.

I would also like to thank the members of the Standing Committee on National Defence and acknowledge the witnesses, including the brave victims and survivors of sexual assault and misconduct, for their work on this important piece of legislation. Bill C-11 and cultural change at the heart of the Canadian Armed Forces come at a significant time for our military. The norms and rules that once ensured Canada's peace and prosperity are being rewritten. The Canadian Armed Forces is operating in a volatile and unpredictable global security environment. As Canada's new government makes a generational investment into our military, including meeting NATO's 2% target, we cannot forget that the women and men of the Canadian Armed Forces are the driving force behind our security and safety. The members of the Canadian Armed Forces must be ready for the threats of today and those of tomorrow.

A critical component to that readiness is ensuring that members have a work environment where they feel safe, protected and empowered to serve. This is essential to operational effectiveness, productivity and morale, as well as recruitment and retention. Part of these efforts is ensuring that the military justice system evolves alongside the culture of the Canadian Armed Forces and that it is aligned with the aims of Canada's civilian criminal justice system, continuing to ensure fairness and accountability for all involved.

Bill C-11, first tabled as Bill C-66 in March 2024, as we heard earlier, was reintroduced as Bill C-11 last fall to amend the National Defence Act. This was to help build trust in the military for our currently serving members and for those who are looking to the CAF as a future career.

Bill C-11 proposes a suite of changes to ensure the continued effectiveness, accountability and alignment of the military justice system with the operational needs of the CAF. The legislation is critical to ensuring the continued safety and well-being of our people in uniform.

Bill C-11 was introduced to address key recommendations brought forward by former Supreme Court justices Louise Arbour and Morris Fish. This included addressing recommendation 5 of Justice Arbour's independent external comprehensive review report to the Minister of National Defence, delivered in May 2022. This recommendation aimed to remove the Canadian Armed Forces' jurisdiction over Criminal Code sexual assault offences committed in Canada in the majority of cases, from investigation to prosecution and trial of offences. Of all of Justice Arbour's 48 recommendations, recommendation 5 is the only one that must be implemented through a legislative amendment to the National Defence Act, which brings us here today.

The legislation also sought to address eight recommendations made by Justice Fish. The recommendations he proposed relate to the way in which we appoint key military justice actors like the Canadian Forces provost marshal, the director of military prosecutions and the director of defence counsel services, by making them Governor in Council appointments. Justice Fish's report recognized the important role of these military justice actors in ensuring a fair and transparent process for victims and survivors. The legislation would also expand eligibility criteria for military judge appointments to include non-commissioned officers, which would diversify the applicant pool further.

In response to another of Justice Fish's recommendations, the proposed legislation would change the title of the Canadian Forces provost marshal to the provost marshal general. This way, the title aligns more closely with the titles of other senior designations in the CAF, such as surgeon general, chaplain general, judge advocate general, and so on.

Bill C-11 would also expand the class of people who could make an interference complaint to be addressed by the Military Police Complaints Commission. Further, it would require military police or others carrying out policing duties or functions under the responsibility of the provost marshal general to make such a complaint in certain circumstances.

Beyond addressing key recommendations from former justices Arbour and Fish, Bill C-11 would exclude military judges from being subjected to the summary hearing system. This is to reinforce judicial independence. Members of the national defence committee heard time and again about the need to reinforce judicial independence to build trust in the system for all involved. Speaking of trust, Bill C-11 would expand access to the victims' liaison officers under the Declaration of Victims Rights. That way, an individual acting on behalf of a victim could request that a victim's liaison officer be appointed to assist them.

Through Bill C-11, we have brought forward these proposed amendments to ensure that the military justice system grows in tandem with the evolving culture of the Canadian Armed Forces. The military justice system must continue to function in alignment with our civilian criminal justice system and better respond to the needs of victims and survivors. Canadians expect Canada's military justice system to reflect their values at all times. Bill C-11 is an important piece of legislation that does just that. It advances the culture of respect and accountability across all ranks of the defence team, regardless of role, position or rank.

This legislation makes clear our commitment to modernize Canada's military justice system. It makes clear our commitment to address the recommendations from independent external review reports, namely Justice Fish's third independent review and Justice Arbour's independent external comprehensive review. As well, it makes clear our commitment to the brave and skilled members of our Canadian Armed Forces and their civilian colleagues who serve this country every day.

At its core, the Canadian Armed Forces is defined by the people who serve in uniform. They are central to our defence and to our national security. We will continue building a workplace free from harassment, discrimination and violence for all who serve and defend this country. Bill C-11 will pave the way for future statutory, regulatory and policy amendments that will further evolve military culture and continue to modernize the military justice system. The legislation before us today represents their commitments to modernizing the military justice system and evolving Canada's military culture.

We must also continue to strengthen the policies and programs that make a meaningful difference in the lives of those affected by harmful conduct. We are seeing encouraging signs of that today, but our work will not stop with this legislation. This week alone, we saw recruitment of the Canadian Armed Forces hit a 30-year high. This is remarkable progress, but we cannot stop here. We must ensure that we are doing our part to protect our military and civilian members of the defence team who work hard every day to keep us safe. We are sincerely grateful for everything they do.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:35 a.m.

Conservative

Cathay Wagantall Conservative Yorkton—Melville, SK

Mr. Speaker, I have heard a number of times that the government is very proud of the increase in new recruits signing up to our Canadian Armed Forces. Recruitment has risen by 30%. It obviously was very low up until this point, over the last decade.

Can the member clarify what I heard, that those numbers do not even begin to replace the number who have chosen to leave?

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:35 a.m.

Liberal

Chris Malette Liberal Bay of Quinte, ON

Mr. Speaker, we were indeed encouraged this week by the news of the recruitment numbers.

Although we heard reports that the numbers leaving are outstripping the numbers coming in, and I do not have the exact numbers at my fingertips, I have been assured that they, in fact, were a bit misleading. That is why it is important for this legislation to be at report stage.

Bill C-11 would help us ensure that those people coming in are welcomed into a safe and responsible environment for all genders enrolling in the Canadian Armed Forces.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:35 a.m.

Liberal

Charles Sousa Liberal Mississauga—Lakeshore, ON

Mr. Speaker, I thank the member for his contribution at the national defence committee.

At committee, we heard that 36 recommendations by Justice Arbour have been implemented. That is a tremendous accomplishment and one of the reasons things have improved. However, there is something experts have said. I know the opposition has talked about having choice, but experts say that is a false choice.

Could you elaborate, please?

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:40 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

I would remind members to speak through the Chair.

The hon. member for Bay of Quinte.

Bill C-11 Motions in AmendmentMilitary Justice System Modernization ActGovernment Orders

11:40 a.m.

Liberal

Chris Malette Liberal Bay of Quinte, ON

Mr. Speaker, yes, we did hear quite a bit of discussion on choice at committee.

One thing I would like to acknowledge at this point is that it warms my heart to see members opposite embracing a woman's right to choose in all manners. It is heartening.

It was a little misleading in the fact that a woman's right to choose was somehow seen as an ideal situation. Since 2021, all cases have gone to the civilian system. The right to choose, as we have heard, is, in fact, an obstacle to a woman reporting in some of the testimony that we heard. While it may have been an option that some had seen as a very responsible position, we heard much evidence of the opposite.