House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Independent MP for Chambly (Québec)

Won his last election, in 2000, with 50% of the vote.

Statements in the House

Canada Information Office June 6th, 2000

Mr. Speaker, the following memo from Richard Mongeau is funny, but it is not a joke:

As agreed, we have reviewed the spelling and punctuation of the Quebec regional files. In addition, we have gone over the suggestions from certain departments with Linda Cameron. This was done so as to keep costs as low as possible, as discussed with Roger on Wednesday, December 10.

How does the minister explain that the CIO feels the need to hire a lawyer of the calibre of Richard Mongeau to correct the spelling and punctuation of its documents?

Supply June 6th, 2000

Mr. Speaker, I thank you for giving me the opportunity to question the member for Vancouver Quadra, who knows that, in this House, I have never lacked for praise in his regard, emeritus professor of law that he is, he is very knowledgeable about Quebec and he has taught from time to time at Laval University in Quebec City, where I myself did my law.

I listened attentively to his remarks. I know he is concerned about respect for order and good government, except that he has said nothing about the fact that a criminal investigation is underway into the activities of the management of Human Resources Development Canada concerning action taken in the past.

As a man concerned about respect for democracy, could he tell us, I would like to know, how democracy can be abused by a party in power—at the moment the Liberal Party, it could be another party at another time—which uses public funds collected from members of the public of all political stripes in order to put pressure or promote a single political viewpoint, in this case that of the Liberal Party of Canada.

How can democracy suffer in the 17 cases before us at the moment, the ones being investigated?

Canada Information Office June 5th, 2000

Mr. Speaker, will the minister, who is also the chief organizer for the Liberal Party of Canada in Quebec, tell us whether the reasons he paid Michèle Tremblay twice for the same work had to do with his officials' inability to prepare his tours, or was it because the CIO is supposed to pay for strictly partisan communications?

Canada Information Office June 5th, 2000

Mr. Speaker, when the Minister of Public Works and Government Services wanders around Quebec, it costs the taxpayers big bucks. For instance, Michèle Tremblay has been receiving $53,500 annually from the department for the past three years to provide communication services.

In addition, Ms. Tremblay's firm receives contracts from the Canada Information Office, the CIO, to organize tours, including drafting speeches.

Will the Minister of Public Works and Government Services explain why he is paying Michèle Tremblay twice for the same services?

Canada Information Office June 1st, 2000

Mr. Speaker, that is all very well, but since the CIO looks after matters of Canadian unity, why does it report to the Minister of Public Works and not the Minister of Intergovernmental Affairs?

Might the real reason be that the Minister of Public Works is also the chief Liberal Party of Canada organizer for Quebec?

Canada Information Office June 1st, 2000

Mr. Speaker, yesterday, in the House, the Minister of Public Works defended the federal government's right to promote Canadian federalism through the Canada Information Office.

Yet the government had already transferred tens of millions of dollars to the Council for Canadian Unity for that same purpose.

Can the minister explain to us why the government created the CIO, the Canada Information Office, when the Council for Canadian Unity was created precisely for that purpose?

Canada Information Bureau May 31st, 2000

Mr. Speaker, during that same period, the firm of Tremblay-Guittet, with a connection to the Minister of Public Works, received one-quarter of a million dollars for ministerial speech writing.

Are the Liberal ministers so hopeless that it takes half a million to tell them how to tour, and another quarter million to tell them what to say when they do?

Canada Information Bureau May 31st, 2000

Mr. Speaker, defeated Liberal candidate Serge Paquette, and former assistant to a Liberal MP Richard Bélisle, are the directors of Stratégie et Communication, the recipient of half a million dollars to organize seven months of tours by federal ministers around Quebec.

Can the Minister of Public Works tell us whether we are to understand from this that the Liberal government finds the ministers' own communications services so imcompetent that they have to award a half-million dollar contract to friends instead?

Citizenship Of Canada Act May 29th, 2000

Madam Speaker, I would like to say a few words.

The member who just spoke asked us if we could give one example of discrimination in Canadian history. I remind him of the situation in which Japanese Canadians found themselves during World War II. Without questioning the member's ethnic origin, I could tell him that the Chinese have also faced discrimination in this country.

I would like to point out that being born in Canada does not mean that one does not have to worry about democracy. For reasons that only they know, some people think they have a monopoly on truth. The Prime Minister is one of them.

As for democracy, we could relate that to Bill C-20. This is an example of what democracy can be in a country where it is never challenged, where it is taken for granted. That is the danger.

A member wants to change the oath of allegiance. One way or the other, it makes absolutely no difference to me. Members will notice that Quebecers are not taking part in this debate, and that is quite significant. I would like those who say these things to give us an answer.

Petitions May 29th, 2000

Mr. Speaker, it is my pleasure to table three separate petitions that all concern the same issue and are signed by 286 Quebecers.

The petitioners are quite simply calling for the abolition of section 13(5) of the Canada Post Corporation Act, which was voted on in the House and nearly passed in a vote of 114 to 110.

Taxpayers want rural letter carriers to be able to bargain collectively with the government.