House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Genetically Modified Organisms February 5th, 2001

Mr. Speaker, I will quote from this report:

The precaution principle the government adheres to must be better applied...new technologies should not be presumed safe unless there is a reliable scientific basis for considering them safe.

Could the minister tell this House whether he intends now to apply this principle and confirm that no product will be authorized until the government is satisfied it represents no danger to the health of consumers?

Genetically Modified Organisms February 5th, 2001

Mr. Speaker, a report by experts on the approval of GMOs, commissioned by the government and presented today, sounds an alarm on, and I quote: “the conflict of interest created by giving to regulatory agencies the mandates both to promote the development of agricultural biotechnologies and to regulate it”.

Is the minister aware that the Canadian food inspection system lost all credibility with the presentation of this report and that it is putting the health of the people of Quebec and Canada at risk?

Points Of Order October 20th, 2000

But there is a problem, Mr. Speaker.

Points Of Order October 20th, 2000

Mr. Speaker, during the course of Oral Question Period, the government House leader said that our party was the only one to not understand what happened yesterday.

We may not have understood, but I would like to tell you what I have understood so you can tell me whether I have indeed. It is important—

Liberal Government October 20th, 2000

Mr. Speaker, the actions taken this week by the government have nothing to do with the values that it claims to be upholding, but they have everything to do with the political agenda of the Prime Minister, who did not hesitate to use the House to launch his election platform and who, according to TVA, even paid $2 million to cancel the rooms reserved for the trip to China.

Does the government realize that by giving priority to its own agenda, it is showing its contempt for public institutions, which must first serve the public, not a political party?

Liberal Government October 20th, 2000

Mr. Speaker, this week was the darkest and most shameful one for this government.

The government demonstrated its arrogance and its contempt. Not only did it muzzle the information commissioner, it also tried the same trick on the auditor general by not showing up at the Standing Committee on Public Accounts.

The government was so arrogant as to present a virtual mini-budget, with many measures that will not be implemented because of the dissolution of parliament.

Does the government really believe that all its schemes will allow it to escape the true judgment of voters?

Business Of The House October 20th, 2000

Mr. Speaker, unfortunately, the Bloc Quebecois will not give its support to this motion and the leader of the government knows why.

The bill includes a clause that legalizes the diversion of the employment insurance fund, and the Bloc Quebecois can never allow the government to set the rate by itself. This responsibility must be assumed by the commission. We conveyed the message to this government that we would not support the motion, even though it really saddens us to do so, considering all the positive measures, however temporary, that the bill may provide for, among others, seasonal workers.

We would have loved to support this legislation, but once again the government has shown its arrogance, cynicism and disregard for democracy. No matter how we put it, this sad week is still unfolding, even today. Unfortunately, we will not give our support.

Information Commissioner's Report October 17th, 2000

Mr. Speaker, yesterday in this House, the President of Treasury Board stated that it has always been government policy to support the role of the information commissioner.

How can the Prime Minister justify such a statement when the information commissioner says in his report that the Minister of Justice chose not to defend the Access to Information Act when its constitutionality was challenged in the courts by Privy Council?

World March Of Women October 16th, 2000

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois salutes the courage, determination and solidarity with which the women of Quebec, of Canada and of the entire world are attacking the violence and poverty of which they are victims.

The impact of the March of Women will be a permanent one, for it sets out the parameters of our political action for a number of years to come.

The March of Women concerns all people, women, men and children, who are the victims of poverty and of violence. It also involves all those who are no longer able to tolerate the fact that one in five people lives below the poverty line.

With a surplus assessed at more than $160 billion over the next five years, the Bloc calls upon the Prime Minister to acknowledge the wrongs his government's social policies have done to women and to get on side with our party's motion, investing the necessary funds over the next five years to meet the legitimate demands of the women of Quebec and of Canada.

Petitions October 6th, 2000

Mr. Speaker, I have a petition signed by over 100 people calling on the government to do everything possible to stop the monopoly of the international oil cartels in order to bring about a significant decrease in oil prices.

The petitioners call on the government to allocate sufficient funding for research into alternative energy sources so that the people of Quebec and of Canada will, in the near future, be free of the obligation to use oil as their primary source of energy.