House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Tobacco Legislation March 3rd, 1997

Mr. Speaker, my question is directed to the Prime Minister.

Faced with Liberal militants who were worried about the survival of cultural and sports events, the Minister of Labour, who is also responsible for the Liberals' election campaign in Quebec, said on the weekend that after tobacco, his government might consider alcohol, to the horror of the President of the Treasury Board who took his arm and motioned him to stop talking. It is unbelievable how far removed this government is from reality.

Does the Prime Minister realize that by letting his Minister of Health, his Minister for Nova Scotia, a man who does not know anything about the economic situation in Quebec, go on like this, his government is turning on a sector that is in good shape in Quebec at the present time? Why is the minister attacking what works in Quebec? Is it because, in the final instance, the Prime Minister is upset when Quebec is doing well?

The Budget February 21st, 1997

Mr. Speaker, if the government is giving itself an additional year, there is an election somewhere in between. What this government must be made to understand is the importance of having the flag appear not only on the hood, but on the cheque as well.

If the government truly had the interests of Canadian children living in poverty at heart, it would get out of this provincial area of jurisdiction.

Why does the government not transfer the tax points to the provinces which, like Quebec, have asked for them, so that they can administer a genuine family policy? Which does the government really want to help: poor children or its next election campaign?

The Budget February 21st, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.

After hearing for several months that it was getting ready to introduce a marvellous program to fight child poverty, now we learn that this government has set aside a measly $50 million this year to fund its supposedly impressive program. At the same time, we learn that the government is going to spend over $20 million to finance its propaganda activities.

Which is more important to this government: fighting child poverty or stepping up the number of flags and propaganda activities, using every means possible?

Business Of The House February 20th, 1997

Mr. Speaker, I would like to ask the usual Thursday question. Can the government tell us what will be on the agenda when we return in two weeks?

The Budget February 20th, 1997

Mr. Speaker, if the minister is willing, we could send him some quotes which are the exact opposite of the ones he happened to choose. These are ten times worse.

Does the minister, who has cut at least one half billion annually from research and development budgets, not realize that $180 million is peanuts compared with the promise in the red book which would add $1 billion annually for science and technology?

The Budget February 20th, 1997

Mr. Speaker, my question is directed to the Minister of Finance.

In his budget, the minister announced the creation of the Canada Foundation for Innovation to invest in R & D infrastructures. However, as in the case of most of the measures announced in this budget, on the eve of an election the minister is putting money back into an area where he previously made massive cuts, as in the case of the Tokamak reactor in Varennes.

How can the minister create a federal foundation when he has already cut more than $3.3 billion in transfer payments to the provinces for health and post-secondary education and more than $100 million in funding for research councils? These are radical cuts that have already seriously undermined research in universities and hospitals.

National Unity February 18th, 1997

You are not allowed to show it around.

Supply February 17th, 1997

Mr. Speaker, I think we should get hold of ourselves. We must not confuse issues. This whole flag issue has a very negative impact on our country. I hope the government will think about it. We are not in a country where propaganda is acceptable.

We must appreciate the people, be open-minded and accept them. The Deputy Prime Minister's papers must not be the only place where we find that attitude. It must be present in everyday life and for everybody.

We should stop spending money on propaganda. This measure is perceived as propaganda, it is regarded as propaganda and we all know what the results of propaganda are.

We must pull away from this situation we are in. The government must understand that the $100 million must be spent elsewhere than on propaganda.

Supply February 17th, 1997

Mr. Speaker, if you are going to love a country, you have to feel loved by it, not rejected. When you do not feel loved, you cannot find the situation or the people lovable. You feel rejected.

I made an attempt in this House that I thought would be a step toward unity between our two nations. But the Louis Riel bill was defeated in this House, something that should never have happened if there had been the slightest consideration for who Louis Riel was. The vote was against the Bloc Quebecois.

In this country, people are always voting against something; people vote against someone. People never really show their acceptance.

If that had happened, I would have said this country was lovable, but now I know that you are rejecting us with all your being.

Supply February 17th, 1997

Mr. Speaker, it is quite difficult to answer on behalf of the Government of Quebec. We are not in Quebec here, we are in Canada. So the member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine will lose his riding; he should think of being a candidate in Quebec. Indeed, Mr. Johnson would be quite happy to count on a new recruit because there is not much of a future for him in Canada and Bonaventure-Gaspé-Les Îles-Pabok with the kind of things he is saying here.

It is absolutely absurd not to recognize that the government has spent $100 million on propaganda. If only it were done for interesting reasons, such as information. The CIO is supposed to be an information bureau. The minister told me: "Go on the Internet, you will see what is there". There is nothing interesting on the Internet, nothing that will inform us on Canada.

If money is being spent to inform people, it should be information, interesting information on the Internet instead of propaganda. It is a waste of time to try to force people to love a country that has not earned their love. That is the problem. The country must be lovable. How can you love someone who is not lovable? The country must be lovable, it must really put its values into practice. It must be tolerant, it must accept things: "If you can't beat them, join them".

So, reach out to us if you want to keep us with you. Otherwise, we will go, and faster than you think because we are fed up with the kind of speeches we have just heard.