House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Speech From The Throne October 15th, 1999

Madam Speaker, I like the example the member gave of his riding of Winnipeg Centre being out $20 million in EI. Where I come from, in the Lower St. Lawrence region, the amount is $83 million in a given year.

Yesterday, in Moncton, in response to a question, the Minister of Human Resources Development said that she did not think that restoring benefits would change matters, or extend the seasonal industry. This is tantamount to telling seasonal workers that they do not work longer because they do not want to.

Why are both not possible? Why could the seasonal industry's period of activities not be extended? Why could we not take an original approach to this and develop our economy and, at the same time, make sure people have an adequate income? Right now, they are being treated like economic guinea pigs. The door is going to be shut; the requirements are going to be made so stringent that they will be driven back to work. But this is not what will happen.

In Montreal, a few weeks ago, there was a job fair. I think 10,000 people turned up in search of jobs. People want jobs. What EI has done is to remove the stabilizing effect of the economy. Today, in a period of economic growth, the federal government does is not playing its role of sharing out the wealth responsibly.

There is also the member's question about the 1% rule. In fact, this allows the focus to be put on training. This is one way of preparing ourselves to compete with the rest of the world.

There was another example of that recently. The Quebec minister responsible for economic development, Bernard Landry, offered to help subcontractors obtain contracts with General Motors, to provide them with the conditions that would enable them to develop things.

The Minister of Industry reacted by saying “No, no, we must not intervene like that. We have to let the General Motors plant in Quebec close”. However, they will make sure the one in Ontario stays open.

There is no future over there. We need a government that is responsible in both social and economic terms. Quebecers realize, in addition, that they have one government too many in Canada. It leads to decisions that are unacceptable and inappropriate for the future of Quebecers.

Speech From The Throne October 15th, 1999

Madam Speaker, I am pleased to take part in this debate on the throne speech because three weeks ago the members of the Bloc who are in charge of social issues have stated that social equity should be the motto of this throne speech. When I consider this speech, I have to wonder if the government has really tried to uphold the principle of social equity.

It certainly has not found the right means to do it. We should not hide from the fact that the role of the federal government is to redistribute wealth, and it can do it through transfer payments, for example. It should also use the EI plan to make sure workers get a decent income when they are out of work. But its responsibility is not to create first line services.

That is not its turf. It has never succeeded in doing it efficiently and concretely, and it is not its constitutional responsibility to do it.

The first mistake of the federal government is that it did not limit its role. In Quebec and in Canada, nobody expected figures on tax reduction, but we were counting on clear indications that the federal government would significantly reduce the tax burden.

In order to do it, the federal government does not need to cut transfer payments or any other program. It can do so by simply stopping interfering in areas outside its jurisdiction and limiting its spending power to those areas under its responsibility, such as national defence and international affairs. If the federal government had restricted its involvement to these areas and had decided, for the two years left in its mandate, to deal only with its constitutional responsibilities, it could have freed up large sums of money that could have gone into the pockets of the middle class and the poor, on whose backs the battle against the deficit was won, and left some room for those actually in charge of important areas as health and education to levy taxes.

In this regard, the federal government decided, for the sake of visibility, to forgo its responsibilities and revert to the old habits of the Liberal governments we knew in the 1960s and the 1970s. We will have to keep a very close watch because we could very well face the same situation as before, with a federal government competing with the provinces, interfering in areas under their jurisdiction, buying off the provinces with millions of dollars, and trying to buy the silence of community groups, for instance. What we are seeing, such as wanting to provide services in the home, is totally unacceptable.

My second point is this: if the government was really interested in social fairness, it would have significantly increased transfer payments. These days the economy is booming and production is on the rise. Our problem is the distribution of wealth, and this federal government has decided not to meet that challenge. It was not flashy enough for it, not significant enough.

The Minister of Human Resources Development, who is responsible for the department with most responsibility for the impact on the provinces, and for transfers, seems not to have been heeded by this government. The measures she proposed probably did not give the federal government the visibility it wanted.

By putting visibility before efficiency, however, the federal government is not fulfilling its role, and this impacts on direct services to the population provided by the provinces. The federal government is hiding behind the fact that it is not in the front line in providing services to the population, and it is washing its hands of the outcome. Then it comes along, a bit like a white knight, to provide home services over the heads of the provinces, who were not able to provide them because the federal government did not give them the necessary funding. When it comes down to it, this attitude is close to being Machiavellian and it is something that, in my opinion, the population of Quebec and of Canada does not accept. They cannot see themselves in the throne speech that has just been delivered.

The third aspect that is close to my heart is the entire question of employment insurance. With a tour and subsequently with the Employment Insurance Act, it has been demonstrated since 1994, with well-documented files and briefs, that implementation of this act had created a great many inequities.

How is it possible that this speech contains nothing that will do away with the rule of intensity, which penalizes the seasonal workers? How can the Liberals across the way accept the fact that their government, at a time when it has $6 billion in surplus employment insurance funds yearly, is incapable of putting an end to the injustice this rule of intensity represents?

If there are some honourable members who do not know that this rule of intensity is, I will explain it to them. Each time one of their constituents uses up 20 weeks of emploment insurance, his or her benefits are cut by 1%. This means that, for a seasonal worker who works about twenty weeks each year, after three years, he or she will receive 50% of his average earnings, rather than 55%.

When people earn $9, $10 or $11 an hour, the difference between the two often represents the money necessary to make ends meet. If we were going through a terrible austerity period like the one in the early nineties, the government might be justified in saying “Everyone should do his or her share”. The government did not ask everyone to do his or her share, but it continues to make that request to people who have already done their share. People who have jobs in rural areas are not deemed to be unemployed but, in the end, they still do not have enough money to support their families. This is unacceptable. The government does not get a passing grade as regards this issue.

What does social equity mean for the government? Is it that it did not use employment insurance to help seasonal workers and young people? Only 25% of all young workers qualify for employment insurance. They all contribute to the program now. They all have payroll deductions, but only 25% can get benefits. This is unacceptable.

How can the throne speech talk about fairness and about providing funds for young people and children when the government is not giving anything more to the parents?

Most children in Canada live with their parents. It is the parents who support the family. If the government gives money only to children, it does not necessarily mean that these children will try harder to succeed in life, but it could result in the parents having an inadequate income. Children become more dependent on the state, whereas if parents receive an employment insurance cheque, it is because that money comes from an insurance program. They worked to earn that money and they made contributions to the program. The government did not at all achieve its objectives in that area.

This morning, I heard the Secretary of State for Rural Development tell us how dedicated he was to taking his responsibilities seriously. If he wants results, he should speak to the Minister of Human Resources Development and the Minister of Finance and get this scrapped. It is unacceptable. It is practically immoral that people should still be living like this in Canada, which calls itself a developed and well-off society. This is something that has to be changed.

Here is another example. There is the wonderful announcement about parental leave. The number of weeks of benefits will be increased to 52 from 26. Bravo for women with children, or couples where the man decides to stay at home. This gives them more weeks. Great.

But what we were not told was whether, in order to qualify for this leave, 700 hours would still be required when, before the EI reform, 300 hours entitled one to maternity leave? In Quebec, one woman out of five or six would qualify with the figure set at 700. That is 20%.

Try though they might to come up with the best scheme in the world, if no one qualifies, is that what we want? All that is achieved is visibility, but it is temporary, not long term, because people are smart. They are perfectly capable of seeing where this will lead.

Furthermore, we saw this already in yesterday's news on television. Women who have, or want to have, a child, couples where the father wants to stay at home, are wondering “Am I going to be entitled to this? Could it be more flexible? Could I have the opportunity to benefit from it?”

It is therefore important to settle this matter, and to have adequate parental leave.

I will conclude by addressing what was not in this speech. It is most astonishing, and if I were a private citizen and not in politics, I would say “What is going on there in the House of Commons? They have a Speech from the Throne that announces policies for two years, but they do not mention anything about airlines”. It is as if they had never heard of Air Canada and Canadian International Airlines.

There is no mention of aboriginal rights and yet the media are full of stories about native fishers. We see them daily on our TV. There is scarcely any reference to organized crime, yet there are major problems with it too.

How can they prepare a speech that is supposed to give a vision of the country for the next two years but sending the following message to people “We are talking about things that have nothing at all to do with reality. Don't bother listening. It isn't worth the trouble”.

Why this approach that is divorced from reality? Because this government is run by a federal bureaucracy that thinks for us, and decides what is right for us. It puts visibility before efficiency. That is where Canadian federalism is taking us.

Speech From The Throne October 15th, 1999

Madam Speaker, I have listened carefully to the speech by the new Secretary of State for Rural Development, and I wish him good luck, despite my belief that the federal government has no business whatsoever interfering in this area.

I would invite him to speak to the Minister of Human Resources Development. With his responsibility for rural areas he is surely aware that, since employment insurance reform, there has been a serious problem that has to do with the rule of intensity. Seasonal workers are penalized by the deduction of 1% of their benefits every time they have used 20 weeks of employment insurance, which means that after three years, instead of receiving 55% of potential benefits, they will receive 50%.

Yesterday, the Minister of Human Resources Development gave an interview to a Moncton newspaper. She thinks that the rule of intensity must not be done away with, nor the period of benefits extended, because that is no solution. More employment must be created, and seasonal employment must be enabled to last longer.

I say to the secretary of state and to the minister “Why not do both at the same time?” When they state that the industry's season must be lengthened, it is as if they were telling people “You are not working longer because you do not want to.” The Secretary of State for Rural Development must surely know, and I hope he agrees with that view, that there is no one in Canada who does not want to work. This is not a situation where, contrary to what the Prime Minister said in the past, the unemployed are beer drinkers. That has been demonstrated. There are no more cheaters among the unemployed than there are in multinationals or elsewhere. Generally speaking, people do want to work.

It is not by hitting them on the head or by imposing unacceptable rules regarding minimum income that things will change. In rural areas, when a person works 15 or 20 weeks, if that person does not collect enough benefits, even if he or she has a job, even if he or she is among those who worked during the year, that person will still get poor because we do not have a good employment insurance program.

So, will the Secretary of State for Rural Development make representations to the Minister of Human Resources Development to have that situation changed, and is he not deeply upset that the throne speech says nothing on this issue?

It is important for the secretary of state to get the bureaucracy moving and force the government to stop viewing the employment insurance program strictly as a surplus generating scheme; this could have a positive impact in an area of federal jurisdiction. The EI system is also a tool for economic stabilization.

Will the secretary of state do that in the years to come?

Speech From The Throne October 14th, 1999

Mr. Speaker, I would like to congratulate the member for Lotbinière on his excellent speech. I think he is very close to his constituents. He has shown us that the Speech from the Throne truly has nothing to do with the real concerns of the people. The federal government has chosen to spend in sectors that are not its responsibility and not to make appropriate decisions in those that are, such as employment insurance.

I would like the member for Lotbinière to explain the whole question of the map used to determine how employment insurance will apply in a given area, a problem he mentioned in his speech, which is being experienced where he comes from especially. It is an important matter for the unemployed that are concerned, but it is also a problem throughout Canada, because in this case as in others, the federal government is refusing to revisit the current employment insurance legislation.

All sorts of situations are getting worse, and I would like him to tell us more about those concerning the map that governs the rates of unemployment and that defines the number of weeks that people need in order to receive benefits.

Parental Leave October 14th, 1999

It is good news, and we all agree on that, but why will this measure come into effect in 2001 and not now?

Parental Leave October 14th, 1999

Mr. Speaker, one of the most popular measures mentioned in the throne speech is the proposal to double the length of parental leave. This is good news.

Speech From The Throne October 14th, 1999

Mr. Speaker, a few weeks ago, the minister said that, in Canada, the rich were getting richer and the poor were getting poorer. This was what she told La Presse about two weeks ago. We were looking forward to some sort of corrective action in the throne speech.

Today, 40% of elderly women living on their own are living below the poverty level. Our old age pension system leaves 40% of elderly women living below the poverty level, and the throne speech offered no solution.

Then there is EI, for which 40% of unemployed workers qualify. We showed in great detail how this was unacceptable, but the throne speech is silent on the topic.

Today, all Canada's resource regions are facing terrible situations. We argued for a full year against the intensity rule for seasonal workers, among others. In resource regions, 80% of workers are affected by this rule. After 20 weeks, benefits drop to 50%, after 40 weeks, to 53%, and after 100 weeks, to 50%. All our seasonal workers have reached that point.

I would have expected the new Minister of Human Resources Development to have won out over her more hardhearted Cabinet colleagues, but it seems not.

She stated that having a job is the best way to improve one's lot. That is true, but one must have a decent income. A good example of this can be found in the United States. The unemployment level is 4%, but a lot of people are worse off now than before even if they are working.

Here in Canada we have the same situation developing, because we wanted to have an employment insurance system similar to the Americans'. More and more people have work, the unemployment rate is dropping, but the bottom line is that overall family incomes have dropped. This is not an incentive to work, but a disincentive. It tells people “Even if you work, you will not qualify, or if you do qualify, we will not give you enough weeks of benefits”. This is a direct incentive to drop out of the system and to get paid under the table, and I expected that issue to be raised in the speech.

I will conclude with the matter of parental leave. If I have understood the minister correctly, she is going to wait for the third year report evaluating the employment insurance program before deciding whether she is going to make eligibility conditions easier for women. If she does indeed wait for the third year, I have just realized why the program would come into effect only in 2001. This means we will have another year of the program we criticized back in March 1999, when we asked her predecessor a question which prompted the answer “because there are fewer people being born, a lower birth rate, so there are no problems with maternity benefits”. We have proof that, despite a 4.6% drop in the birth rate, there were 7.4% fewer recipients. There was also a 7% drop in the amount paid out.

Cannot the minister commit today to stating that the rules for eligibility, which have nothing to do with extending the length of parental leave, could very easily take effect now?

Income Tax Act October 14th, 1999

moved for leave to introduce Bill C-211, an act to amend the Income Tax Act (travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker).

Mr. Speaker, I am very pleased to introduce this bill for the first time. This legislation seeks to amend the Income Tax Act to allow a reasonable tax deduction for forestry workers who work far from their place of residence, so that the Income Tax Act is an incentive to work and not the reverse.

This bill is in response to a request made by several forestry workers in my riding and in my region. These people deserve to be encouraged. When a person agrees to travel 300, 400, 500 or 600 kilometres to make a living, it is normal that the government should grant a corresponding deduction.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Employment Insurance October 13th, 1999

Mr. Speaker, the disastrous consequences of EI reform are well known.

Nearly 60% of unemployed workers, youth and women in particular, do not qualify. This reform is creating poverty in Canada.

Setting aside the parental leave plan, will the minister explain why she has been unable to convince her Cabinet colleagues that the best way of fighting poverty is to restore access by the unemployed to the EI system, which is their ultimate safety net?

Employment Insurance June 9th, 1999

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development himself admitted that EI reforms had resulted in problems for young people and women.

Will the minister be announcing changes before the end of the session?