House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Petitions April 26th, 1999

Mr. Speaker, I have the pleasure to present a petition signed by 46 people who ask that parliament intervene to have the government withdraw its appeal of the Canadian Human Rights Tribunal decision and implement the decision without further delay, in order to ensure that all women in the federal public service enjoy employment equity.

Employment Insurance Act April 26th, 1999

moved for leave to introduce Bill C-501, an act to amend the Employment Insurance Act (self-employed persons).

Mr. Speaker, with a view to ensuring that the Employment Insurance Act reflects reality on the labour market as faithfully as possible, this bill is aimed at allowing self-employed persons, a new category of workers who are currently covered by no plan, and do not come under the Employment Insurance Act to get basic insurance, on a voluntary basis, in case they lose their job.

My bill will therefore fill a major gap and allow many young men and women to have basic security, on a voluntary basis, in case they lose their job.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Employment Insurance Act April 26th, 1999

moved for leave to introduce Bill C-500, an act to amend the Employment Insurance Act (waiting period).

Mr. Speaker, I am pleased to introduce this bill today, following repeated requests by workers. We know that the Employment Insurance Act provides for a two week waiting period during which people who have lost their jobs are not eligible to benefits.

In the present context, where eligibility rules have been tightened, I think this is a simple way to give an important part of the EI fund surplus back to workers when they are unemployed. A person who earns $400 a week would receive two more weeks of benefits at $220, which would give that person an interesting refund on the EI fund surplus.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Millennium Scholarship Foundation April 26th, 1999

Mr. Speaker, is $150 million over ten years not the exact cost of the thirst for visibility of the Prime Minister, who thought nothing of another costly duplication so that his name would be associated with the new millennium?

Millennium Scholarship Foundation April 26th, 1999

Mr. Speaker, while students are being deprived of money because the federal government is still stubbornly refusing to negotiate with the Government of Quebec, plans to establish the millennium scholarship foundation are moving forward.

With not a single scholarship yet awarded, how much money has the federal government spent to date on setting up this new bureaucracy, creating further duplication?

Supply April 19th, 1999

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's speech.

Maybe he does not know it, but there have been votes in the House to decide whether our troops would take part in military missions abroad. I will not give a list of these votes since somebody else did it in a previous speech.

So there is a precedent in the House where parliament was used as an important tool in the area of foreign policy.

I want to ask the member if he thinks that, considering the seriousness of the current situation in Kosovo and in the Balkans, a vote in parliament would be an important tool that should be used by the government to tell the international community that not only do the Government of Canada and the parties represented in the House of Commons agree on this issue, but that all members of the House of Commons share the same position with regard to the need to send in ground troops.

Would it not have some political weight and would it not advance the cause of democracy if we showed all Canadians that the members they elected to represent them in parliament had the opportunity to vote on this most important issue?

Supply April 19th, 1999

Mr. Speaker, I listened carefully to what the hon. member had to say. I want to tell her that, in this area, it is important that we have all the information available before making decisions and that we use every means to restore peace as soon as possible.

In her speech, the hon. member said something like “We need to be able to influence what is going on”. Would a vote in parliament not be a way to support the position taken by the government, to show that this is no longer just a partisan position, not only the position of one party, but of the entire House of Commons, where hon. members have the opportunity to vote, while keeping in mind their responsibilities?

Would it not help to ensure that the peace plan put forward by Germany, but that could become everyone's peace plan, is approved as quickly as possible? People from our ridings could be involved in this war. Would it not be helpful for them to know how their members of parliament voted on this issue? On such an important and serious matter, would the influence of parliament not help to restore peace in Europe?

Bloc Quebecois April 19th, 1999

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois did indeed hold a general assembly this past weekend in Rivière-du-Loup, one which will mark a milestone in the history of our young party.

I wish to draw attention to the open-mindedness and vision of our leader, and to congratulate him for launching this exercise of direction-seeking and debate on the future of Quebec. I also congratulate the members of our four focus groups for the extremely high quality of their work.

The members of the Bloc Quebecois will be involved in this vast undertaking of reflection in the months to come. I also invite all Quebeckers, and all Canadians as well who may wish to look into the matter of partnership, to peruse the documents we released this past weekend, for I am sure they will find in them valuable potential solutions for the political problems being faced by Quebec and Canada.

One thing is becoming increasingly clear in Quebec: the sovereignists are discussing fundamental issues that affect our future: partnership, globalization, citizenship, democratic practices—

Supply April 19th, 1999

Mr. Speaker, I listened carefully to the speech by the leader of the Bloc Quebecois and I have one simple question for him.

In the current state of emergency with respect to the conflict, would the will of parliaments not be the best means to counter propaganda and identify the democratic proceedings and action to be taken to find a solution to this crisis finally?

Supply April 13th, 1999

Mr. Speaker, I am very pleased to take part in the debate on the Reform Party motion, at the end of this opposition day.

I partially agree with the motion, particularly its first part, which provides that this House should condemn the government for failing to identify and address the main concerns and issues of the regions of Canada.

With regard to that first part of the motion, there are many issues, many realities which show that in Canada, since the last two elections, that is since the Liberals took office—and the membership of this parliament is a prime example—regional parties have a strong representation. These are parties that represent Canada's regions, because there is a great deal of frustration among our fellow citizens. Let me give you a few examples to support my point.

First, there is the whole issue of employment insurance. A few years ago, the government decided to completely change the unemployment insurance program and to transform it into what was called the employment insurance program. However, this is much more a program used by the government to fight the deficit, to try to pocket money as quickly as possible, without any regard for the impact on regional development.

In Canada, a kind of social pact had been in place for quite some time, in fact for several decades. There was a major seasonal industry in resource-based regions, such as those living off the agricultural, logging or fishing industry, since there were no permanent jobs in those industries. An EI system was introduced that allowed people to work during periods when there were jobs and to have supplemental income during periods when there were none.

A forestry worker cannot cut down trees year round. It is the same for fishers; there is a period of the year when it is not possible to work. Those who harvest peat, an industry in my region, have the same problem.

The federal government decided to scrap this social pact. It tightened up the EI program to the point where many people have no income at all for five, ten or fifteen weeks every year. Another result is that someone earning minimum wage will receive EI benefits that are actually less than welfare, and thus less than the minimum required to get by.

These are not hypothetical examples. I am talking about folks we see in our ridings. Recently, I met with someone in this very situation, a 51-year-old man who had always had a seasonal job and was therefore being penalized. He was losing 1% of his benefits for 15, 20 or 25 weeks every year. This is completely unacceptable.

For people such as these in our regions, the federal government's behaviour shows that it has no understanding of or sensitivity to regional development needs.

We have other similar examples. If the federal government were concerned about the needs of the regions, it would already have introduced a pro-shipbuilding strategy. It would listen to the suggestions of the member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière and this industrial sector could be revived in the regions where it once throve.

Through its inaction and failure to understand what is needed to put things right, the federal government continues to ignore the needs of the regions, to stand in the way of their full development.

Another example is the millennium scholarships. Some will say that scholarships are far from being regional development. In Canada, however, there are people, federalists, who consider Quebec to be a region of Canada. They tell the Quebec government, which is responsible for education, “Your loan and scholarship program, the best in Canada, will be shunted aside and we will create a plan for merit-based scholarships which will directly finance the university studies of certain students but this will be according to their academic success and not their financial need”. This is in direct contradiction with the basic principles of the Quebec program.

This is one more way for the federal government to show that it has solutions for everything and must, in order to raise its profile, trample on people's needs.

Earlier there was a debate on the CFDCs. No one has said that all federal government ideas are bad ones, but what is certainly bad is to have put in place and perpetuated for decades two regimes for local development, side by side. Even if today there are the Community Futures Development Corporations, with a mandate and a community base, there are also CLDs, local development centres. Why both, when each region could manage very well with just one? Because the federal government insists on being involved in regional development, a sector clearly not its responsibility.

There are many examples of how the federal government violated, if you will, the social pact that united Canadians. We witnessed this with the income sharing program and the changes to equalization rules.

The first part of the Reform Party motion obviously refers to people living in the various regions of Canada. Now, national policies are dictated by bureaucrats. This is not necessarily because elected representatives act in bad faith, but because of the huge bureaucracy that the government has allowed to develop in Ottawa over the past 20 or 25 years. Very quickly, those appointed to cabinet start speaking primarily on behalf of these bureaucrats, instead of representing their voters and the various regions of Canada.

We must root out this evil in Ottawa. In that sense, the Reform Party motion is right on target.

I can understand why the Liberal Party of Canada is desperately trying to establish roots in various parts of the country, because there are some regions where no Liberals have been elected for a long time, which is also a reflection of public discontent.

For example, how could people in Quebec's eastern region elect a Liberal candidate when, in recent years, the Liberal Party has reneged on its principles regarding how the unemployed should be treated, preferring instead to pursue the policies set in place by the Conservatives? People are not stupid. They know what they are doing when they vote. They are sending a message to the government, and the government should listen.

I will conclude by describing what I think would be the way the federal government could show clearly it is listening to the regions. Let us take the very real example of the gas pipeline, whose route, which was decided last year, could have been through eastern Quebec and northern New Brunswick and on to Sable Island. The decision was to let market rules apply.

This is what the Minister of Natural Resources blissfully told me in a letter “We have decided to leave the market rules,—to ensure the natural gas finds its way as quickly as possible to the United States—to let these people have a significant competitive edge”. However, had the entire region between Bernières, the Rivière-du-Loup region and New Brunswick been provided with natural gas, there would have been a significant competitive edge that would have attracted business.

Either market rules prevail, and gas service is provided where business exists, or the government plays the role of financial lever of economic development and gives the regions appropriate tools. This is the sort of action the people in our regions are waiting for because at the moment there is deep dissatisfaction which is expressed in this House by among other things the first part of the Reform Party's motion.