House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance November 3rd, 1998

Mr. Speaker, of all the ways the government has come up with to penalize unemployed workers, the ones that hurt most are those that affect seasonal workers. Even the Premier of New Brunswick has been quoted criticizing the federal government in the newspapers.

Is the minister going to tell us that the Premier of New Brunswick, his Liberal ally, is also living in the past because, like us, he is coming to the defence of the unemployed victims of these reforms?

Employment Insurance October 28th, 1998

Mr. Speaker, the Prime Minister says he needs a consensus to act.

There was a national consensus on employment insurance. All the provinces, all the opposition parties, everyone is asking him not to touch the employment insurance surplus.

If he is serious, why does he not act?

Committees Of The House October 27th, 1998

Mr. Speaker, the situation today in the fishing sector is the result of a fundamental choice made by “Canada's economic thinkers”, a few years ago. Whether it be information on employment insurance reform or the government's budget choices, there is an underlying force encouraging people to move where there are jobs.

The decision was made in Canada to no longer guarantee the future of communities. Instead, the people in the communities would decide to go wherever the market required, regardless of their skills, expertise or the fact that they had raised families in a given community. This basic choice underlies a number of government policies. Today, several thousand people are living with the very negative effects of this choice.

The member gave the agricultural sector as an example, but the same situation exists in the fishing industry. I think it is in this industry that we see more of the effect of this basic choice, where a few years ago they were saying “the future is the law of the market, there is no need to guarantee the future of small communities. We just have to move the people”.

The first experiments in this regard were carried out in the Gaspé peninsula. You will remember that some 20, nearly 30, years ago, the people who lived in the area were moved so Forillon Park, a federal conservation park, could be established. The people living there were moved out and into low cost housing outside the park. At the same time, people from outside were hired to work in the park.

This is the sort of experience that resulted from a principle I consider unacceptable, one that should be changed. We in Canada must debate the matter of priorities to make sure that people can live in their community—rural or urban—and that we never again go through experiences like those of today in the fishing industry.

Committees Of The House October 27th, 1998

Mr. Speaker, the member's remarks made me think about the fact that the Bloc Quebecois critic on fisheries, the member for Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, is responsible for a committee covering between 70% and 80% of Quebec's fisheries. The part not covered is the north shore.

This member has expertise in the area and has spent a lot of time in the past year working on a report. He left it up to the Standing Committee on Fisheries and Oceans to produce a report on the situation in the Atlantic region. This report was unanimous on the whole situation. The committee did a thorough investigation.

The member was involved in consultations throughout the area and today he can say that the report on western Canada is valid as well.

This Parliament should pay tribute to the members who took part in this task, especially those with expertise in the area, who claim to speak for the fisheries sector. Their arguments should be heard and the report read so there will be a follow-up to provide a way out of the trap people are in today. This trap has created a total catastrophe in the fishing industry.

Committees Of The House October 27th, 1998

Mr. Speaker, the present situation is rather desperate.

A few years ago, the Atlantic groundfish strategy was put into place. Judging by its words, the federal government's intent was to face the problem head on, and to try to find a solution. In practice, however, nothing has been done, and the program has served instead merely as a support program.

Of course, people needed to survive, and they needed a minimum income to do so, but the fundamental objective of the program, which was to ensure diversity in regional economies, was not realized.

Today the hon. member is saying “Ought we not to have a committee, an in-depth study, a commission of inquiry?” Something to put the fisheries back on track. We have to find the right solution, and we must not have commissions lasting two, three, four, five or ten years, because the situation is urgent.

All manner of solutions have already been proposed by the people living on the coast, and proposals have been made in reports by various parliaments. Let us find a solution. It could be called a task force or go by some other name, but the important thing is that control over the decisions on this matter be given to elected representatives.

I think we have had proof already. The government authorities have abandoned their responsibilities in this area, in many cases turning them over to people who did not necessarily share the same concerns for developing the regions in question. The message I pick up from the hon. member is that yes, action is urgently needed, and that solutions require us to have a clear picture of the situation, but the action must be immediate. Action must be taken to allow these regional economies to get back on their feet promptly and not to have to continue to live with today's reality of a subsistence program for a number of years more, while the objective of economic diversification remains unmet. Nowadays, we no longer even dare refer to that objective.

The communities are up against a brick wall, with no future in sight. If this were not the case, it would be worthwhile for the House to follow up on the hon. member's motion.

Committees Of The House October 27th, 1998

Mr. Speaker, I am very pleased to speak on this motion by the NDP member because there is indeed a fundamental problem in Canada, whether in western, eastern or northern Canada, when it comes to fisheries management.

Years ago, from 1922 to 1984 approximately, we benefited from devolution in the field of fisheries, and this was particularly true in Quebec. Then it stopped, and fisheries have done very poorly ever since. I would go so far as to say that the reason the fish are gone is because there is no more devolution. The fact of the matter is that the whole fisheries area has been terribly mismanaged.

All sorts of problems are being experienced. Two reports have been tabled in Parliament, but the federal government is still turning a deaf ear. In fact, the last report saw the chair of the committee resign and be replaced. Today, a new one is depicting a situation urgently requiring that the government act on this report. We are facing a crisis both on the west and the east coast. It is important that action be taken very soon, in the next few weeks or months.

We should support this report and make sure that the government acts on it. Perhaps it has finally become clear that, with respect to fisheries as well as many other areas, the jurisdiction granted to the federal government under the constitutional document of 1867 should have been granted to a more local authority instead, an authority that could properly manage fisheries within that region.

The situation of fisheries in western Canada, in the Pacific region, is not necessarily the same as in the Atlantic region, and the economic impact may not be the same either. We know how important salmon is to western Canada. Solutions must be found that are tailored to the situation over there. Viewed as a percentage of Quebec's overall economy, the fishery is not a key component. But, for the regions affected, the Gaspé, the Magdalen Islands, the entire North Shore, the Gulf of St. Lawrence, the repercussions are serious.

There should be different solutions to this sort of problem in each of Canada's regions. For many years now, a blanket approach has been taken. Solutions have been imposed by the federal government, backed by technical and staff expertise that may be useful, but that does not include on-site visits to ensure that the decisions taken are advancing the industry.

The government has been forced to learn a great deal from the many errors made. Because there are no more fish in the oceans, the emphasis is on developing aquaculture. This is a promising and important sector, but it should not be developed purely for lack of anything better.

Turn-of-the-century pictures depicted Europeans, Quebeckers and Canadians fishing off Canada's shores. There were fish in abundance for people from throughout the world. Today, we are faced with critical situations that have nothing to do with natural cataclysms and everything to do with bad management.

I think the federal government has to approach this problem from a very different angle. It has already received some very important messages from Canadian parliamentarians. It is high time it listened. It has to be able to tell the inhabitants of these regions that they have a future, that there will be better management in the future. This would also give local authorities improved control.

When the future of one's community is at stake, one takes a very different approach than if one were doing a report on the fishery for another part of Canada. When one lives in Ottawa and does a study on the fishery in western Canada or in the maritimes, the implications are not the same as if one lived in the communities affected.

I therefore hope the federal government will listen and that this House will take action on the member's motion.

Supply October 26th, 1998

Mr. Speaker, on May 8, 1998, I asked the Deputy Prime Minister a question. He answered that there were ongoing negotiations about the millennium scholarships. In particular, he said, and I quote:

We are trying to arrive at an agreement to co-operate with the provincial government, and our negotiations are continuing.

We know today that all that was simply a smoke screen, and that the federal government, at the urging of the Prime Minister, had decided that the millennium scholarships would be established in spite of the opposition: against the wishes of the Quebec government, against the wishes of the Quebec student federations, against the wishes of the Canadian student and university federations, which today still ask that they be turned into something else.

Two and a half billion dollars were set aside for the millennium scholarships. Quebec's share is thus some $600 million. At the same time, transfers to the provinces were cut.

Quebec has the best student loans and scholarships system in Canada. That is recognised by all the players. In fact, it is the only system where scholarships are given based on financial need. There are also loans that are provided based on financial need.

As for the Canadian system, it provided loans only. This has created a much higher debt load for Canadian students. In Quebec, there is a consensus that this $600 million should be reinvested in the system.

Of course, Mr. Charest came and softened the position of the Liberal Party of Quebec. As we know, Mr. Charest does not have any constitutional demands. He has no demands for Ottawa. Besides, the Prime Minister told him so very clearly.

Saturday, the Prime Minister of Canada put it back in his face, saying “What do you think Quebec needs? My allied in Quebec, Mr. Charest, tells me he needs nothing.” That is a problem we face.

But everyone in Quebec still wants this money to be returned to Quebeckers, to the Government of Quebec so that it can invest it in accordance with its priorities.

Out of this $600 million, Quebec could invest $20 million in the Lower St. Lawrence region that I represent. We could use the $20 million to better purpose in our schools, in our colleges, by allowing them to offer professional options better suited to the new economy, to offer agricultural programs on new production methods, on all sorts of very important sectors.

The millennium scholarships program is probably the measure that shows most clearly the government's centralising approach, but we still hope to see the government back down, and give the money back to the provinces, which are the real experts in education.

Is it possible to make the government see reason, to make it reverse its decision and give the money back to Quebec, thus allowing Quebec's educational institutions and students to redistribute the money in accordance with their needs and not to use the money for scholarships based on merit that nobody wants in Quebec?

Supply October 26th, 1998

Mr. Speaker, I just figured out why the hon. member for Beauséjour—Petitcodiac got elected. She has become a seasoned speaker but, more importantly, she is a person who tells the truth, who describes what is going on in her region, who has heart and tells it like it is in this House.

There is a message in there for the Liberal majority. This member defeated Dominic LeBlanc, the son of the Governor General of Canada. In the neighbouring riding, Doug Young, the sponsor of this EI reform, was also defeated. I think these two men personify the Liberal Party's arrogance in the maritimes.

We will not rewrite history, but I would nonetheless call upon the members who will participate in the vote on this motion tonight or tomorrow to think it through, especially those living in high unemployment regions, as well as any member with constituents who, as a result of the small weeks program, receive ridiculously low benefits that are practically impossible to live on.

At the same time, they hear that there is a $20 billion surplus in the EI fund, that running the small weeks program costs between $100 million and $125 million a year, or 0.5% of this surplus, and that the government is responsible for the increased poverty across Canada. I think they get the message.

If they do not send a clear message to the contrary very soon, the Liberals will pay the political price, and deservedly so.

Supply October 26th, 1998

I would like the member to listen to what I am saying and take this a little more seriously.

Could he not ask his party to devote one half of 1% of the $20 billion surplus in the fund to maintain a program that has been around for two years?

In conclusion, I would remind the member that the Auditor General of Canada said that, if the federal government used the money for anything other than unemployment, administration costs and training expenses, it would be illegal. Right now, the federal government is receiving interest on the EI fund and it would illegal for it to use it elsewhere.

Supply October 26th, 1998

Mr. Speaker, we are talking about a serious matter today. This is no time for fooling around.

The issue of small weeks does not affect people who are unemployed in the usual manner. It affects those who work for a living every week that they have a job, for 20, 24, 25 or 26 weeks a year.

If the system is not extended, a person earning $450 a week for 20 weeks and $60 a week for six small weeks will receive benefits of $198, instead of the $245 the program now allows.

This is no joking matter. We are talking about salaries of $20,000 or $25,000 a year. Only people completely cut off from reality would laugh at such a situation. This is not a case of asking people to become more eligible. We are asking that benefits be reasonable, because the cost of this system for one year represents one half of 1% of the surplus in the fund.