House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Supply March 12th, 1998

Madam Speaker, I thank the hon. member for Châteauguay for his comment and question. I do not know whether Quebec is 25 or 30 years ahead of the rest of Canada in all areas. But I do know that different paths have been taken in certain sectors.

This is somewhat of a heritage of the Pearson years. I believe that history might have been very different if Trudeau had not succeeded Pearson. But today we cannot change the past, only the future.

The member cited the Caisse de dépôt et placement as an example. The loan and bursary system might be as well, along with the use of the tax points obtained by Quebec during those years in various sectors.

Yes, in many of these instances, Quebec has performed far better than the rest of Canada. It is not necessarily because Quebecers are smarter than other Canadians, but because Quebec is very aware of the needs in areas such as education, which is under provincial jurisdiction, it had a chance that the other Canadian provinces did not have with regard to loans and scholarships.

Maybe, if British Columbia had decided to opt out 30 years ago, members from that province would join us today in saying that this kind of action on the part of the federal government makes no sense at all. I think that, in a sense, the position expressed by Mike Harris and by Mr. Romanow, on behalf of all the premiers, is a recognition of that phenomenon.

Many provinces in Canada have realized that letting the federal government administer their money, letting it decide that federal taxes paid by Canadians will be used in a variety of ways that are not in line with each province's policies, has led to our current failures.

In conclusion, and this may be the most important message today, on this issue, the Bloc is speaking on behalf of all Quebecers. I will quote what Alain Dubuc wrote in La Presse . “In spite of growing pressures, the budget does not allow provinces such as Quebec to opt out so they can manage their own share of the $2.5 billion that the federal government wants to invest in higher education. Nothing in the still vague and undefined project presented yesterday can justify the fact that Ottawa wants to manage these funds itself, other than the desire to be visible and to see a maple leaf on the cheques that students will receive”.

There is no greater irresponsibility for a government than choosing visibility over effectiveness, and that is the message we want the government to understand today.

Supply March 12th, 1998

Madam Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Québec.

First of all, I would like to remind the House of the Bloc Quebecois motion before us:

That this House censure any action by the federal government in the area of education, such as the introduction of the Millennium Scholarships program or national testing.

By moving this motion, the Bloc Quebecois has expressed the clear will of all stakeholders in Quebec, including university presidents, student federation spokespersons, union leaders, and well-known federalists.

Mr. Alain Dubuc, editor of La Presse , has condemned this federal encroachment in education through the millennium scholarships program. Moreover, the Quebec Liberal Party, which represents federalists in Quebec, pointed out that this kind of scholarship made no sense.

Why is this feeling so unanimous in Quebec? Is it just a matter of safeguarding one's jurisdiction? I do not think so. I feel the issue is much broader than that. Over the last 34 years in Quebec, we have developed, following many rounds of consultations and a debate that have been quite fierce at times, a financial assistance system made up of loans and scholarships to students, so that their average debt load when they graduate is about $11,000.

Other Canadian provinces did not go through the same exercise, and students there have a much bigger average debt load of some $25,000. Canadians in other provinces have to find a way out of this problem.

Their solution is to have the federal government take this kind of initiative. It may be the way the rest of Canada wants to go, but it is certainly not what Quebec wants.

What is also clear is the intrusion of the federal government in this area. Government members ask us why we are proposing motions such as the one now before the House, or whether we are trying to start a constitutional squabble. The truth is that the federal Liberals are out of touch with what is happening in Quebec. They cannot understand that this matter was settled long ago in Quebec.

The money must be made available through the transfer payments. This money comes from taxpayers. The federal government does not just print money. It collects this money by imposing taxes and then redistributes it.

What Quebeckers want is for the money to be redistributed through transfer payments, because we realize that the cuts made in the last few years have had a severe impact on the education system in Quebec.

Seventy-five cents out of every dollar that the Quebec government has had to cut in health and education since 1994 can be traced back to the federal government's cuts to transfer payments. We are looking for a way to put our hands on enough money so that our educational institutions and our students can have access to the resources they need to meet the requirements of the next decade. We want to train students who are going to succeed, who will be ready to face the labour market and who will be able to adapt to the new realities.

Quebec has no need for scholarships based on merit. Gifts of $3,000 or $5,000 to a minority of students will not do much for Quebec's education system as a whole.

This is a bit like a house owner deciding that next year, he or she is going to invest in repainting the house. His uncle decides he will put up $5,000, on condition that it is used for a chimney and a fireplace. An attempt is made to explain to the uncle that what the house needs is not a chimney and a fireplace, but paint. But the uncle has a bee in his bonnet, and so does the federal government. It wants its visibility.

I have been a member for four years, but the most astonishing statement I have heard in the House was made only recently. The member for Lac-Saint-Jean, one of the youngest members here, asked the Prime Minister if it was not purely for the visibility that he created the millennium fund. The Prime Minister candidly replied that yes, it was.

This is terrible. They are repeating the same mistakes that were made 25 years ago. They had to be careful for three or four years because of the catastrophic financial situation. But, as soon as there is money available, the first thing the federal government does is say: “How can we rope in a group that is more attached to Quebec than to the Canadian federal system? How can we buy them?” That is what they are trying to use this fund to do.

I think there is an important message for all Quebeckers and all Canadians as well in this. It is echoed by the Premier of Ontario, Mike Harris, and by Saskatchewan Premier Roy Romanow. These are not sovereigntists from Quebec, but people living in Canada, people who have read the Canadian Constitution and who say that education is a provincial responsibility.

They too realize they have educational needs that will not be fulfilled by the millennium scholarships. They are telling the federal government the same thing the people of Quebec are telling it. The concrete, realistic, appropriate thing to do would have been to put the money back into transfer payments to the provinces.

To ensure visibility in this regard, you could just have written on the largest poster in the world the amount paid back to the provinces. At least, that would not have been as ineffective as the millennium scholarships will be.

When I hear members suggest that Quebec should let the millennium scholarships be integrated into its system, I cannot believe my ears. The days when Quebeckers bent over backwards to please the federal government are over. That is a thing of the past. Today, people want programs to be effective and to have a positive impact. That is what we want.

We have seen Quebec students take to the streets these past few weeks. The staff of educational institutions in Quebec did the same. They are knocking at the Quebec government's door knowing that education is an area under the Quebec government's jurisdiction. In addition, they now realize that Quebec was economically strangled by a choice made deliberately by the federal government not to put the money back into its transfers payments to the provinces and that, as a result, Quebec is caught in the middle between students with substantial debts and educational institutions that need funding to operate, on the one hand, and the federal government, which is turning off the tap, on the other hand.

This is really what today's motion is all about. We are saying that the federal government does not have the right to get involved the way it has been doing for a long time in the education sector. This is no longer tolerable.

Our motion also points out that we do not want national standards. What we have before us does not only reflect a position of the Liberal Party of Canada, but a federal practice that has been in effect for many years.

Regardless of which party sits across the way—positions can vary—the federal bureaucratic steamroller decided a long time ago that Canada should have a national department of education, that these issues should be settled in Ottawa, because the solutions come from Ottawa. Ottawa is the one that understands how things work and how money should be spent. The branch offices will merely have to administer the programs.

Quebeckers do not share this vision of Canada. Nor do most people in the other provinces. People want provinces to be responsible for education. If Quebec and the rest of Canada have a different model, then let us respect what was established in 1964. It was 34 years ago that Quebec developed a successful student loans and grants program.

It definitely has nothing to envy to the federal initiative, considering that, in the rest of Canada, the average debt incurred by students is $25,000, compared to $11,000 in Quebec. We can certainly understand that Quebec students would want to have a smaller debt.

But giving money to students by going over the heads of the provinces is not the way to ensure the future of the education system, because it will have a major negative impact on education networks. The money must be made available so that educational institutions can have adequate curricula and provide proper training, and so that students will want to attend these universities, thus alleviating the current problems.

I will conclude by saying that while Quebec has a problem with students dropping out, the federal government is proposing a scholarship program based on merit for those who have successfully pursued their education. This is not what we want in Quebec. We want concrete solutions to our problems. But the federal government is once again showing it does not have the right solutions. This is what we are saying on behalf of all Quebeckers.

Supply March 12th, 1998

Madam Speaker, the secretary of state surprises me. We must not forget that this is the secretary of state responsible for regional development in Quebec. He wants to know right off who initiated the debate and how such a motion came to be made.

We moved it, because the federal government initiated it by bringing in the millennium fund, which intervenes directly in the education sector. The federal government does not recognize its own Constitution. This is the first thing we can say about such remarks.

The second thing concerns the minister himself. I find it shameful that the minister responsible for regional development in Quebec is promoting the millennium scholarships instead of returning the money through transfer payments. Our regional education networks—the University of Quebec campuses in Rimouski, Lac-Saint-Jean and Abitibi and cegeps throughout Quebec—are being strangled by the federal cuts. For every dollar cut by the Government of Quebec in health care and education, 75 cents comes from the federal government.

How can this minister, responsible for regional development in Quebec, rise and tell us that it is better for his government to put money into the millennium scholarships and let Quebec's educational institutions shrivel and do so in the knowledge that it will threaten the situation in Quebec and deny the province vital strategic advantages? I have great difficulty understanding the minister's position.

For my last point, I will use his own words. He talks about Bloc Quebecois members, who may or may not be contagious. I say that we were quite infectious, because our position was caught by Alain Dubuc, the editorialist of La Presse , the spokesperson for all of the university rectors throughout Quebec, and the Liberal Party of Quebec. You are familiar with this party. It is the federalist party that hopes to again form the government in Quebec and is asking you the same questions we are. The Quebec Liberals are telling you this, as are all the economic stakeholders in Quebec.

I will conclude my remarks here. I wonder whether the secretary of state responsible for regional development is not contradicting himself in opposing the consensus of Quebeckers, which, in this House, is expressed by the members of the Bloc Quebecois.

The Economy March 10th, 1998

Mr. Speaker, I am very pleased to take part in the debate this evening. My speech will reflect what my constituents think of the budget.

I asked my constituents whether this budget was supportive of regional development or not. The first finding is that it is a standardizing budget. The government decided to treat all the regions of the country in the same way, regardless of their specific circumstances. The only exception is northern Ontario. Everywhere else in the country, the proposed measures have a standardizing effect.

Yet, in the case of the employment insurance surplus, the government could have said “Some regions are in a more difficult situation as regards employment. We will show some innovative spirit”. For example, the government could have allowed businesses and employees in high unemployment areas to stop paying employment insurance premiums and make up for the lost premiums by dipping into the surplus. After all, it is these workers and these employers, along with those of the other regions of Canada, who generated this surplus. The government could have allowed people in high unemployment areas to stop paying premiums, so as to promote employment. But there are no such initiatives. There are no specific measures to give all Canadians the same opportunities to find work.

The budget reflects a neoliberal philosophy. It is in keeping with the practice started by the Conservatives and perpetuated by this government, by the current Minister of Finance, to the effect that the market will regulate everything. We see the result of this reliance on the market. We now have a situation where there is high unemployment in some regions, in spite of an improved economy.

The situation of some people is getting worse all the time. More and more people end up on welfare, mainly because of the restrictive employment insurance rules put in place by this government, as part of its fight against the deficit. We now have a surplus, but the government refuses to budge. Those who made sacrifices are not the ones eligible for the benefits generated by this surplus, and I think the government will be judged very severely on this issue.

The millennium scholarship fund is another element which I considered in the context of regional development. Will this fund be a good thing for Canadian regions?

We have to realize that the province of Quebec has developed an education system where regional universities, such as the Université du Québec in Chicoutimi, for instance, or in my region of Rimouski, and the general and vocational colleges called cegeps are funded by the provincial budget, a part of which is made up of transfer payments coming from the federal government.

For example, since 1994, for each dollar the Quebec government has had to cut, 75 cents were because of the decrease in federal transfer payments. This year, we had hoped that with the surplus the provinces would get a break and receive more money for health and education. But that is not the case.

What really upset our regions was to see that the surplus was used for the millennium scholarship fund. A marvellous program that will provide grants to students, mostly in the other nine provinces, where the student debt level is very high. These grants will surely be welcomed. In Quebec, however, we already have a student loans and grants program. We already provide grants, which explains why the average student debt in Quebec is $11,000 compared to $25,000 in the rest of the country.

One can understand why the residents of the nine other provinces have asked for a grants program, such as the one that has been in place in Quebec sine 1964. The program is in place. On this issue, the sovereignists, the Liberal Party of Quebec, the student federations, university presidents, all of the stakeholders in education want the same thing. They want the money to go to the Quebec government so that it can be added to the existing program which—the evidence is there—is the best one to keep the student debt load down and to provide well balanced funding in the area of education.

So, millennium scholarships will be granted to students, but where will these students choose to study? If the Université du Québec in Rimouski does not have the necessary funding to ensure its future, if it is unable to develop interesting programs to attract the students, these students will go and study outside their native areas. It is like the Hygrade sausage complex. The less money universities have to offer interesting programs, the less students go to these universities and the less funding these universities will get.

It is this vicious circle that the government should have broken by putting money back into transfer payments. However, this is not in the budget. Therefore, it is a budget against regional development.

I was saying this was because of standardization; I am also saying this is because of the federal government's intrusion in the education sector, as there is no other reason for it than visibility. Indeed, the prime minister has admitted here, in response to a question by the member for Lac-Saint-Jean, that the government was doing this so that people could see where the money was coming from.

This could have been done in another fashion. The government could have given the money to Quebec and ensured it was known that it was coming from transfer payments. This type of situation was uncalled for. It is a bit like someone who owns a house. You have maintenance expenses to pay, you have made plans to repaint it and, all of a sudden, there is money coming from someone else, from an inheritance or some other source. You are told that, with this money, you will have to build a chimney, a fireplace. You say this is not what you need, that you have to repaint the house. The person who lends you the money says that it is for the chimney and nothing else. This is not doing a favour to the homeowner.

It is the same thing here. The federal government is not doing a favour to the provinces by not allowing them to get some money for their education and health sectors. This has a major negative impact in our regions. This further contributes to depopulate the regions. Students will go elsewhere and we will have less chance of seeing them come back home.

I think there is a principle here that this government did not put forward at the beginning. Quebeckers and Canadiens had the right to live in their region, to develop the human and financial resources available to them, and to promote interesting life environments, without people being displaced from one end of the country to another for no reason. The market alone must not dictate what happens. This cannot be the choice to be made in our society. There again, the budget is not interesting.

The holiday on EI premiums for emplloyers hiring 18 to 24 year olds is a pretty good thing in terms of visibility but in reality it could have consequences for a small business with only four, five or six employees. What small business will create a job paying $20,000 or $25,000 a year in exchange for a premium holiday of $800? This is not the way to generate growth of the economy.

What was needed was a more general reduction of premiums representing a significant amount of money for a business. This would have generated enough growth to promote job creation. A small business of 20 employees that could save $10,000, $12,000 or $15,000 in EI premiums would be interested in creating jobs. The government could also have also required that the premium holiday be applied to the hiring of young people. This could have been an interesting requirement but the government's initiative lacks that kind of originality.

The last thing I would like to say is that as early last January, I told my constituents to watch to see whether the government would introduce measures in the coming budget to address the issue of poverty. There again, the government has failed. It does not get a passing grade. The most effective way for the government to address poverty would have been to improve the conditions of the employment insurance program and allow people to maintain an acceptable standard of living between jobs.

This week, we had clear evidence. Almost 750,000 people, including 200,000 in Quebec alone, had to go on welfare in Canada because the employment insurance program was not adequate or did not provide an acceptable standard of living. The areas with high unemployment were particularly hard hit. I think there is nothing in the budget to address poverty effectively.

I believe that in this year's budget, the federal government missed a fantastic opportunity to give their due to those people who had contributed to the fight against the deficit and to go back to a value traditionally shared by Quebeckers and Canadians, that is a fair distribution of wealth. The budget lacks those elements. For these reasons, I believe that the Minister of Finance should go back to the drawing board.

In particular, I call upon the Minister of Human Resources Development to review the employment insurance reform so that such measures can be implemented in the future. There is a lot of money in the fund, and each year the surplus will be $6 billion. There will be a $25 billion surplus at the beginning of the year 2000.

I will end on that. The government has a chance to go back to square one and ensure fairness in the future, otherwise Quebeckers and Canadians could continue to judge the government's budget very severely.

Employment Insurance March 10th, 1998

Mr. Speaker, a mistake has to be acknowledged before it can be corrected. The minister's problem is that he is determined to deny the evidence.

How can the minister continue to defend his reform, when it is clear that far fewer unemployed people will draw benefits than in the past, that a large number of them will have no choice but to go on welfare, and that Ottawa will save billions of dollars yearly at their expense, as a result of this reform?

Employment Insurance March 10th, 1998

Mr. Speaker, yesterday the minister was patting himself on the back for having made it possible, through his so-called reform, for 450,000 more women to have the pleasure of contributing to employment insurance.

The real question, however, is this: Does the minister admit that, according to his own department's estimates, only 10% of these 450,000 women contributors will one day have any hope of gaining access to EI benefits?

Employment Insurance February 26th, 1998

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development says he is very concerned about the decrease in the number of unemployed workers receiving EI benefits.

He supposes this might be because the number of self-employed workers is on the increase. One thing is certain: although 83% of unemployed workers received benefits in 1989, today only 40% do so.

Instead of looking for some obscure explanation, why does the minister not admit that the only thing to do is to make EI more accessible? Everyone knows that is the answer.

The Budget February 26th, 1998

Mr. Speaker, I would like to ask the member what she thinks of the fact that her government decided in the budget to put all its eggs in one basket.

By the year 2000, there will be a surplus of $25 billion in the employment insurance fund. Is it reasonable for the government to use this fund as one of its primary sources of income to the detriment of the objectives of the employment insurance plan?

Is this not risky? If we have an economic recession, fewer people will have a job, which means less money will go into the fund. Do you not think that the government and the Minister of Finance could put us in the same situation as the one we experienced before 1993, when the provinces and the unemployed were forced to make a major contribution to the fight against the deficit, which led us to the current situation?

Why create a $25 billion surplus in a fund, when those who are supposed to benefit from the program do not enjoy acceptable benefits?

The Budget February 25th, 1998

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance.

The employment insurance fund surplus will have exceeded $25 billion by the year 2000. A sizeable portion of that surplus was created by employment insurance cuts, or in other words savings at the expense of the unemployed. Twenty-five billion dollars, that is more or less the total budget for health, education and social assistance in Quebec.

Is the Minister of Finance not ashamed to restore Canada's financial health by the year 2000 at the expense of the unemployed, who are among the poorest members of society?

Canada Labour Code February 24th, 1998

Mr. Speaker, upon reading Bill C-19, we wondered why the government, which is in its second mandate and which introduced this legislation in the previous Parliament, is proposing such an incomplete reform.

Why is it that the federal government, having seen firsthand—during the last Parliament—what the Ogilvie Mills workers went through because there was no anti-scab legislation, failed to address the concerns of these workers, particularly since the issue was dealt with some 20 years ago in Quebec?

Quebec has its own anti-scab legislation, like British Columbia. After creating some kind of a balance in the baragaining process, it was noticed that disputes were not as long and as bitter as they had been in the past.

We expected the government to do the same with this bill which, after all, is the outcome of lengthy reflection. Reforms to the Canada Labour Code are few and far between. The fact is the government did not make the changes required to make it a code that would truly give equal opportunities to both sides in the bargaining process.

Today's debate in the House makes me realize that, in Canada, there are many different societies, many different ways of seeing things. For Quebeckers, this debate is somewhat unreal, since we settled the issue of replacement workers a long time ago. Even the Conseil du patronat decided not to appeal, because it could see that, in terms of social peace, the situation was good enough, that we had an acceptable compromise, and that both sides were pleased with the results.

So, the federal reform should have included a true anti-scab policy, not the very weak provisions found in the bill. These provide, among others things, that businesses could be held accountable for hiring replacement workers only in cases where the union's representative capacity is undermined.

In other words, any employer can say “I am hiring scabs, but I certainly do not question the union's representative capacity. Look at the unions. Their members are picketing. I respect them. I respect them so much that I have scabs come in to replace them on the job”. The proposed system would allow and even condone such a situation. I find it unacceptable.

In my opinion, this is a fundamental reason to oppose the bill, because it does not have the required provisions to make this an adequate reform.

The bill contains other provisions that are not so great either. For instance, under section 108, the minister may interfere in the bargaining process, by ordering a vote on the employer's latest offers if the negotiations stall.

This will change the rules of the game. I think it will put undue pressure on the minister and allow management to put on the table slightly less generous proposals than those required to come to an agreement with the union. For the collective bargaining process to work, both sides must use their respective leverage to come to an agreement that is a mutually acceptable compromise.

In this case, any chance for a compromise will be swept aside because management will not have an opportunity to put its best offer forward since the minister may order a vote. That will directly interfere with labour relations and could eventually lead to a deterioration of labour relations within the organization.

There are other aspects that do not seem acceptable to us. No effort was made in this legislation to provide for the transfer of administrative responsibilities from the minister to the federal mediation and conciliation service. There is nothing to this effect in this bill, which may lead to a subjective interpretation of the various situations by the minister. This is another important point.

I will raise one last point, which seems very significant to me. The government would not allow appointments to the labour relations board to be made from lists submitted by labour or management. This reflects a lack of co-operation we might have expected. If the government had agreed to allow the parties to submit joint lists, when people whom both the employer and the union had agreed on had arbitration or other decisions to make with respect to labour relations, they would be on much more solid ground.

The minister did not go along with this position. He preferred to hold on to his discretionary right to appoint people, but not necessarily with the agreement of both parties. Obviously, in cases of disagreement, the minister could have had the final say. However, if there were the possibility of agreement between the union and the employer regarding the appointment of certain people, this would surely have meant that much more credibility for labour relations officers.

In conclusion, there are a number of aspects of this bill that should have been examined much more closely. This is not a government in its first few months in office. It has been in power for over four years and has seen labour relations close up. When in opposition, it favoured anti-scab measures that it did not have the courage to include in the bill.

Clearly, the government has listened to some lobby groups. This is the downside of how our political parties are funded. In any event, the odds are that this was what opened certain doors and left the way wide open in the bill for more painful situations, situations that are difficult for workers, for their families, and for employers.

The aftereffects of allowing strikebreakers to be hired, of making it legal for these people to work to the detriment of those who took the decision to strike, are important. I think the federal government would have done better to pay much more attention than it has to the particular situation in Quebec, where anti-scab legislation has been in effect for over 20 years. There are fewer work disputes, they do not last as long, and a better balance has been achieved. It is an example Canada should have followed.

When deciding whether or not to opt for sovereignty in the next few years, this is something Quebec's workers will have to bear in mind. When all Quebeckers are governed by the same labour code, they will have a chance at better benefits than those in the Canada Labour Code, because Quebec society is different, because it has decided to have its own distinct relations between workers and employers.

The federal government's bill lacks this significant component of Quebec society, one of the cornerstones of all labour relations. I believe all workers covered by the Canada Labour Code who work in Quebec at the present time would be prepared to accept having the federal legislation contain the same conditions as the Quebec code.

It is somewhat peculiar that Quebec will have three types of coverage for workers: the Canada Labour Code, non-unionized labour, and the Quebec Labour Code for all the rest. Especially when we see the Canadian code applied to sectors in which agreement could not be reached, such as Ogilvie Mills, could an effort not be made to resume discussions and ensure that the Canada Labour Code will include measures as generous and effective as those in the Quebec code?