House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Competition Act March 16th, 1998

Mr. Speaker, on February 12, 1998, following the report on the first year of the EI reform, I questioned the minister as to the short term action he intended to take, given that this report, which I would call a rather rosy one, made no recommendation concerning the EI amendments.

The minister had been saying for a number of months that he was following the reform very closely and that we must wait for the first-year report to see if any changes were required. The report itself contains no recommendations. It even claims to have been unable to really evaluate the effect of the EI reform.

Unfortunately, those in the field have already seen the results of this punishing reform only too well. They will see it even more clearly, unfortunately, in the coming days and months with the so-called spring gap. This is the period when those who have not been receiving EI benefits long enough to carry them through to their next job, particularly seasonal workers, will have a difficult six, eight or ten weeks with no income.

It does not take an extensive report to understand the reality of the situation, and we would like the government to do something about this quickly.

In response to my question, the minister talked about how successful his economic policies have been in creating jobs. But the minister gave the wrong answer, as what is being assessed is the success of social policies.

This has been clearly demonstrated by the distinguished economist Pierre Fortin. He has established beyond a doubt that, in Quebec alone, 200,000 individuals who have been forced onto welfare since the EI reforms were implemented would still be receiving EI benefits if the basic rules had remained the same. Not only is the loss of income substantial, but individuals are also marginalized by being moved from the employment system to the welfare system. The minister's EI reform policy is an abject failure.

In that sense, what I would like the parliamentary secretary to explain to me is how they can possibly accumulate a surplus of $135 million a week in the employment insurance fund and allow eligibility requirements to marginalize and impoverish people when it has been clearly demonstrated that people do not abuse the system.

The fact is that only 3% of claimants defraud the system. This percentage is no higher than that of people who try to cheat the tax system or who exceed the speed limit. Yet, they are improperly, disproportionately penalized. The facts speak for themselves. The decisions being made even encourage them to drop out of the labour market.

Could the parliamentary secretary provide some clarifications and give me the assurance that changes will promptly be introduced by the government, now that the report has been considered by the parliamentary committee, among others?

Employment Insurance Act March 16th, 1998

moved for leave to introduce Bill C-377, an act to amend the Employment Insurance Act, 1997.

Mr. Speaker, I am pleased and honoured to table this bill, which is the result of thorough consultations with all the groups protecting the unemployed and with all Bloc Quebecois members.

The bill includes the Bloc Quebecois' proposed amendments to the Employment Insurance Act, which we feel should be made at the earliest opportunity.

(Motion deemed adopted, bill read the first time and printed)

Employment Insurance March 16th, 1998

Mr. Speaker, there are still 1.3 million unemployed, and, with a surplus in the employment insurance fund of nearly $14 billion, how can the government politically allow the accumulated surplus in the fund to head blithely toward the sum of $25 billion in the year 2000 while it causes misery in the regions to Quebec and Canadian families?

Employment Insurance March 16th, 1998

Mr. Speaker, excessive premiums—in the words of management and the employees themselves—significant cuts to benefits and restrictive eligibility requirements enable the government to pocket a surplus of $135 million a week.

With the arrival of the so-called spring gap, a period in which many unemployed workers will be short of funds because cheques will no longer be coming in, how can the minister responsible for the unemployed in this country allow the Minister of Finance to siphon off the surplus in a fund that should be the responsibility of the Minister of Human Resources?

Access To Information Act March 13th, 1998

Madam Speaker, I am very pleased to speak today on this bill, which is aimed at ensuring that the Access to Information Act applies to all Crown corporation.

The corporations not presently covered by this legislation are such bodies as NavCanada, which is responsible for everything relating to air traffic control. What could be more important in terms of safety than air traffic control?

There was a strike at Canada Post last fall. Labour, management and the Canadian postal system in general all suffered as a result. The public has many questions about the administration of this organization. We are not even entitled to obtain certain types of information about this crown corporation which we would if it were a department, although it needs to be at least as accountable to the public, if not more.

The same applies to Atomic Energy Canada. I have been rereading a speech by the hon. member for Wentworth—Burlington, who is a Liberal. He is in favour of this bill. One of the points he made is that, if all crown corporations were governed by the Access to Information Act, they could not be competitive in their respective fields. Another Liberal refuted this.

I will quote part of section 18 of the current Access to Information Act:

  1. The head of a government institution may refuse to disclose any record requested under this Act that contains:

(a) trade secrets or financial, commercial, scientific or technical information that belongs to the Government of Canada or a government institution and has substantial value or is reasonably likely to have substantial value;

This is proof that what my hon. colleague who spoke before me said was incorrect. If the Access to Information Act applied to all crown corporations, they would still have protection for confidential information and information not of public interest. At the same time, these corporations should be answerable to the public in areas on which they are not required to provide information at the present time.

In that sense, I am rather amazed to see members oppose this motion, when, about this time last year, they unanimously passed a motion to ensure that all crown corporations are subject to the Privacy Act.

Today, we have before us a bill with a similar intent. This bill also arises from a recommendation made by the Standing Committee on Justice and the Solicitor General. In a report entitled “Open and Shut: Enhancing the right to know and the right to privacy”, the committee recommended that the government make this kind of changes to ensure that the Access to Information Act applied to all crown corporations.

It is fair to say that the Access to Information Act is one of the finest achievements of our society. It was developed in the 1970s and 1980s to counter the bureaucratic steamroller.

The more regulations and procedures there are, the harder it is for ordinary citizens to find out about their rights and responsibilities in society. The Access to Information Act gives them equal access to relevant information.

Naturally, governments soon realized that this tool could prove dangerous. It often brings to light information that could embarrass the government, that could help reveal social inequities and injustices.

The federal government did not follow through on its initial rush to liberalize information and started at the same time to create crown corporations. This must be seen as a rather significant element.

When the Access to Information Act was passed, most crown corporations were subject to the act. The number of crown corporations has since grown considerably. This may be justified for reasons of efficiency. In certain regards, crown corporations may actually carry out their mandate more efficiently than a department would. However, no provision was made in the legislation to also make these corporations subject to the Access to Information Act. A provision to that effect should have been included in the act.

We realized, at least I did, when we reviewed the legislation establishing NavCanada, that this was not an oversight, but a decision made deliberately by the current government, so that these agencies would not be accountable.

NavCanada is a corporation responsible for air safety. There are going to be, as we saw in New Brunswick last fall, airplane accidents, incidents that will impact on insurance and also on the public, which needs to feel safe about air transportation. So, there are many important elements of apparent justice that are not present in this case.

Let me give you another example. A few years ago, Canada Post unscrupulously shut down many rural post offices. This required a change of government, as well as a moratorium supported by 1,500 municipalities.

If those who review the work of Canada Post, and also the citizens who suffer a prejudice because of certain situations, could invoke the Access to Information Act, they would have access to documents and information that do not deal with the competitiveness of the corporation, but that would be very helpful in bringing about more compassionate and realistic decisions that take people's situation into account. The idea is really to restore a balance between the bureaucracy and what people expect in terms of accountability.

NavCanada and Canada Post are very telling examples.

If the government decided to pass this bill, it would really help counter the negative aspect associated with the creation of crown corporations. As I said earlier, there are positive aspects, but there are also negative ones.

When we deal with public servants who know their legislation, these people can often explain it very well. However, their point of view is not always the same as that of the citizen who feels he has been wronged. Citizens can currently ask a department to produce documents. The Access to Information Act is not always easy to administer. It is complex.

Members of Parliament are aware of that. Whenever we make inquiries about controversial issues, the government takes as long as it can to come up with an answer, and it provides as little information as possible. Still, the act is an important tool, because if we did not have it, if it were not specified that departments have to give us this information, we would never get it. The same situation applies to crown corporations. Their numbers are growing.

For example, what will the revenue department look like in the future? There is talk of a new tax collection agency. If this agency has a status similar to that of a crown corporation, will the government require that it be subject to the Access to Information Act? If so, that would be very good because it would provide some balance for the taxpayer.

But I doubt it. In the past, each time new crown corporations were established, the list of those that are not subject to the Access to Information Act grew longer, while the list of those that come under the act became shorter. For several years now, no crown corporation has been added to the list of those that are subject to the Access to Information Act.

This bill reflects one member's concern, which is understandable since last year, in the same spirit, the House unanimously supported my motion that the government make all crown corporations subject to the Privacy Act. I think this bill would complement this effort and give Canadians a voice they currently lack in government.

Scrapie March 13th, 1998

Mr. Speaker, does the minister realize that not stating a clear and definite position in a timely fashion jeopardizes the financial viability of a growing farm production?

Scrapie March 13th, 1998

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Agriculture and Agri-Food.

The financial health of sheep producers is being jeopardized by the inadequate compensation provided to those who have to destroy animals that have scrapie.

Can the minister give us the assurance that they will receive adequate compensation for the financial losses resulting from having to destroy sheep?

Observance Of Two Minutes Of Silence On Remembrance Day Act March 12th, 1998

Madam Speaker, on December 10, 1997, I asked a question to the human resources development minister.

I asked him if he was aware that the unemployment insurance reform had increased poverty. What is nice with the adjournment motions is that, between the day where we ask the question and the one where we move our adjournment motion, new information becomes available.

In the last two weeks, we have received very conclusive answers that really demonstrate in an clear, convincing and definite fashion that the employment insurance reform has created a lot of poverty in Canada.

A very solid study done by a distinguished professor, Mr. Fortin, showed that, for Quebec alone, there are 200,000 people who, in 1989, would have been eligible to employment insurance but did not benefit from it because of the restrictive rules that have been systematically imposed since that time.

The minister tells us that there is a regular follow-up and that a report will be submitted. He talked about this in December, but we received the report at the beginning of February, and it contained absolutely no recommendation to amend the Employment Insurance Act.

We considered the issue at the human resources development committee and there is currently a motion before the committee to report to the House, so that the hon. members can do the work the employment commission should have done, which is to see where the situation stands.

Following the reform, the number of people on the welfare rolls increased by 200,000 in Quebec and 750,000 throughout Canada, which significantly reduces the chances for the unemployed to get back into the labour market. The situation is quite clear. Time is of the essence.

It is important for the minister of Human Resources Development to stop saying that he is making the appropriate follow-up. He now has the results and he can see that the operation is very disappointing indeed. If we do not take the necessary corrective action as soon as possible, we will be faced with permanent consequences.

This will have a negative impact, since more people, especially low income or poorly educated workers, are systematically joining the welfare rolls and leaving the workforce. These people are less happy, less satisfied and are added burdens to our society. They have no way of increasing their self-esteem and getting interesting results.

Today, I want to ask the minister, through the parliamentary secretary, the following question: Now that we are convinced that this is an urgent matter, will the Minister of Human Resources Development take concrete steps so that the Standing Committee on Human Resources Development can present him with short term recommendations to amend the Employment Insurance Act in order to correct the inequity that was created, the terrible vacuum that is forcing a lot of people back onto the welfare rolls and creating poverty?

Should the federal government that wants to fight poverty not use the first tool available and, instead of accumulating a $25 billion surplus in the employment insurance fund by the year 2000, return that program to its original purpose and use that money to help those who, unfortunately, do not have a job, those who need a sufficient income between jobs?

Recently, we heard testimony, on television, from people who, after contributing to the EI fund for 30 years, had left their job for a year and then, when they returned and needed EI benefits, got no more than $130 a week.

Is there anybody in this House who could live on $130 a week? This is totally unacceptable.

So, if he thinks there is an urgent need, last December, the minister told us that there was no—

Employment Insurance Reform March 12th, 1998

Mr. Speaker, as we approach the so-called spring gap, which the reform purposely created, is the minister aware that his reform means that thousands of workers, particularly in the regions, will have failed to accumulate enough weeks of work and will have to turn to welfare for lack of resources while, each week, he pockets a surplus of $130 million?

Employment Insurance Reform March 12th, 1998

Mr. Speaker, whatever we ask him, the Minister of Human Resources Development gives us the pat answers of a technocrat.

Is the minister unaware of the tragedy wrought by his EI reform, which is reducing thousands of families to poverty and forcing them onto welfare just to survive?