House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Business Of The House March 24th, 1998

Mr. Speaker, I want to address the government whip's point of order, on clarification.

I moved an amendment to the motion in question. Will the vote on the amendment be deferred the same way as the vote on the main motion? If so, we would support the government whip's motion.

Budget Implementation Act, 1998 March 24th, 1998

Mr. Speaker, I listened carefully to the remarks made by the hon. member for Madawaska—Restigouche, the riding next to mine in New Brunswick. I agree with him that we would indeed have expected a bill like this one to put back a much more substantial amount into transfer payments so that the provinces will have enough money to provide health care.

The Liberal government and its supporters claim, on the one hand, that health should be a priority and at the same time drastically cut transfer payments, starving the provinces as the result, and on the other hand, they say “We are going to develop a home care system”. Imagine the federal government involved in home care.

Does the hon. member agree with the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development, who stated this morning that the whole employment insurance issue was not an urgent matter? He said that we could take our time, that there was no rush to take action on this issue.

Will the hon. member for Madawaska—Restigouche, whose riding, like mine, is struggling with high unemployment and the problems associated with seasonal industries, comment on this position, which should have been reflected in the bill before us? Does this not go to show how insensitive the Liberals can be not only for eastern Quebec but also for all the maritime provinces?

Income Tax Amendments Act, 1997 March 23rd, 1998

Madam Speaker, I remind the member for Bourassa that I am dealing directly with the motion under consideration.

The Bloc Quebecois' motion, which is supported by the opposition parties, says that the Minister of Finance put himself in an apparent conflict of interest. A solution must be found. What we are saying is that a special committee should be set up to settle the issue. This, I believe, is something that should have been done in the first place.

Had the government wanted to show openness, it would have said “We are in a rather unusual situation. The Minister of Finance has a great deal of experience in the shipping sector. He is a shrewd businessman, he is successful and he is wealthy. His assets are being held in trust while he is acting as Minister of Finance. He is making sure that his position cannot put his company at an advantage. But now we must legislate on international shipping”. If the government had been open, it would have informed the Standing Committee on Finance, or any other appropriate parliamentary authority. A solution to the problem could then have been found.

But the government did not do that. It tried to hide two paragraphs in a clause of Bill C-28. Had it not been for the vigilance displayed by the Bloc Quebecois, this would have gone unnoticed. We started asking questions in the House. The Bloc Quebecois raised the issue, and as the weeks went by, people realized the seriousness of the situation.

I say this because the Minister of Finance is a key member of the government. It is he who, at the time of the budget, hands out equity and wealth, decides who will be taxed and who not and establishes the tax tables for businesses. This person must appear beyond reproach and infallible in delivering the budget speech. He must be able to show clearly that his decisions were made honestly and in the best interest of Quebeckers and Canadians.

This is not the case in the present situation. Our fellow citizens are wondering whether in the decisions made in Parliament some things are inappropriate and whether there is not a double standard. The Bloc Quebecois wants this corrected. We want to find a fair solution that will appear just and be appropriate to the level of debate we want in this House.

In the current situation, if only the Bloc members had raised the issue, it could have been said it was something raised by one party, which is entitled to its opinion. If there were only the opposition parties, it could be said that it was something between the opposition and the government.

However, the director general of the tax legislation division at the Department of Finance, Len Farber, and the ethics counsellor, Howard Wilson, are people outside politics. As public servants, their opinion should be neutral. In any case, what they have both said is that there does in fact appear to be a conflict of interest.

The government would do well to support the Bloc Quebecois' motion, which is very dynamic and which would enhance the finance minister's credibility in this situation. Let us put the whole situation on the table. Let us look for a solution with all those involved. Together, we could find a solution that would preserve the finance minister's integrity as well as allow international shipping legislation to be implemented properly to the benefit of the Canadian economy.

But today, and for several weeks now, because it has stubbornly stuck to its guns, the government itself is feeding into this appearance of conflict of interest. The government itself is creating doubts in the minds of all Canadians as to whether or not the Minister of Finance is in a situation where he is creating an undue advantage for himself, one he would not have had if he did not occupy his present position. It is essential that this situation be clarified.

It must be clarified in this particular situation, but it must also be clarified for all the future actions of the Minister of Finance. The Minister of Finance has decisions to make every day concerning many Canadians.

It is important that there be a situation in which these decisions can be defended, in which it can be said: “Yes, it is a good decision” or “No, it is not a good decision”, but based on underlying arguments, on the relevance of decisions, and not on undue influence, which should have no place in such a bill.

The Bloc Quebecois' motion deserves the House's attention. It deserves serious consideration, so that this special committee that will review the situation can make a recommendation on how to go about resolving the matter. Instead of passing a lengthy bill with a very specific clause quietly slipped in, the situation could instead be clarified.

When the situation is drawn to the attention of all Canadians by the Bloc Quebecois, it will be possible to say: “Yes, the solution recommended by the special committee restores the finance minister's integrity, enables him to avoid the appearance of unfairness, of conflict of interest”. Such a decision would enhance the reputation of Parliament as a whole.

All members of the House must realize how important it is to pass the motions introduced by the Bloc Quebecois.

Income Tax Amendments Act, 1997 March 23rd, 1998

Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise today to take part in this debate and particularly to refocus the debate on what really matters. Indeed, in spite of what the hon. member who spoke before me said, this is much more about the beam in the finance minister's eye than about the mote in the eye of the a rookie member of Parliament.

Why debate today a motion asking that a special committee be struck to look at the international shipping legislation to try to resolve an apparent conflict of interest involving the Minister of Finance? I think it is important to establish from the start that this situation came about because the Bloc Quebecois found in this bill two clauses, including clause 241, which raise many questions as to a potential conflict of interest involving the Minister of Finance.

This apparent conflict of interest has been recognized by the director general of the tax legislation division of the Department of Finance, who stated before the Standing Committee on Finance on February 10, 1998 that the changes to the legislation might apply to those companies the finance minister has put in trust.

Ethics counsellor Howard Wilson went further on February 17, 1998, when he said that “Mr. Martin sponsored this bill and there may be an apparent conflict of interest. However, this prior consideration of our options did not take place as it should have”.

We are therefore facing a problem, an apparent conflict of interest involving the Minister of Finance. Why does the Bloc Quebecois dwell as it does on this issue and why does it have the support of all opposition parties in this respect? Because the Minister of Finance is the one who tabled the budget a few weeks ago. He is partly responsible for the country's financial health and for social equity.

When a decision is made, for example, to tax people in a particular bracket, this decision has economic and social implications for society as a whole. It is therefore important to ensure that the person holding the office of finance minister cannot in any way be accused of an apparent conflict of interest. In the present case, very clear and unequivocal statements were made by the ethics counsellor.

Transitional Job Fund March 18th, 1998

Mr. Speaker, what he said is that money would be available until July 1999, and there is none left in the fund.

How can the minister's words be so divorced from reality when we know that unemployed people are experiencing abject poverty because of his reform, while he is pocketing $135 million weekly from the surplus in the EI fund?

Transitional Job Fund March 18th, 1998

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development has often stated that the transitional job fund constitutes an excellent means of compensating for the disastrous effects of his reform in the regions most affected by unemployment.

Now we learn that there is no money left in this program, although it was slated to run until July 1999.

What is keeping the minister from complying with the request from Minister Louise Harel that additional funds be injected into this program, which was created to counteract the negative effects of his reform?

Supply March 17th, 1998

Mr. Speaker, I listened to the member who spoke before me say that a spirit of democracy and respect was needed. I invite him to bring that up with the Reform member who spoke before him. That member accused a member of the Bloc Quebecois of having called the Canadian flag vulgar. I challenge him to find a single instance of a Bloc member having called the Canadian flag vulgar.

What the hon. member for Rimouski—Mitis said was that she found there were too many Canadian flags in Nagano. It was an assessment, and as far as I know we are entitled to our personal opinions on the subject.

I want to point something else out. He said we have been elected here for the good of Canadians. For those who elected me as their member of Parliament, what would be good for the whole of Canada would be to create two sovereign countries that would enter into a partnership.

This is the message I have for the House on behalf of my constituents. In 1993, more than 50 members of the Bloc Quebecois were elected. Today, there are 44 of them. This is still a majority of members from Quebec who, as sovereignists, have been elected to pass on the message that the solution in Canada, in fact, is to create two sovereign countries having economic ties with each other.

In conclusion, I agree with him that the Liberals also had a hand in the initiative that led to this crisis, and that they are now adopting a position I find unacceptable. I agree with him on that.

I would like the hon. member to answer my question. For Quebeckers and Canadians to become proud of living in this country, instead of putting a flag on the desk and waving it about whenever the spirit moves them, would it not be preferable for the members of this House to have democratic debates on the issues of real concern to Quebeckers and Canadians, including the national issue?

Supply March 17th, 1998

Mr. Speaker, I listened with interest to the member's speech, but my recollection of the event that led to this parliamentary crisis is not quite the same as hers.

She spoke of a spontaneous demonstration. What I remember is that, when my colleague, the member for Rimouski—Mitis, rose to ask a very relevant question, flags began waving everywhere in the House, and it did not look spontaneous. It looked very well organized, by both the Liberals and the Reformers.

The result today is that all Quebeckers have understood that this demonstration that fired up nationalist sentiment in English Canada apparently did nothing to improve relations between Quebec and Canada.

I went back to my riding. What I found most distressing was that people were saying “What is it with that Parliament? You are wasting your time on this sort of thing. Is Parliament some kind of farce?”

In that sense, today's Reform Party motion only makes matters more farcical.

Would it not have been more important today to address the issues of employment insurance, poverty, and the multilateral agreement on investment, all daily concerns of Quebeckers and Canadians?

Millennium Scholarships March 17th, 1998

Mr. Speaker, by going over Mr. Bouchard's head, is the Minister of Human Resources Development not demonstrating that the federal government wants to bypass the Quebec government and is trying to buy the education sector with Quebeckers' own money?

Millennium Scholarships March 17th, 1998

Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.

In recent days, the Minister of Human Resources Development has been trying to meet separately with various groups from Quebec's education sector to discuss the millennium scholarship program, without the Quebec government being present. However, the stakeholders in the education sector formed a coalition and they just called the minister to order by demanding that the Quebec government be present at any discussions on the millennium scholarships.

How can the Prime Minister refuse to meet Premier Bouchard regarding the millennium scholarships, while his minister is trying to organize meetings with individual stakeholders?