House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

The Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act November 3rd, 1997

Mr. Speaker, I am pleased to speak today on this motion to adjourn, because I asked a question of the Minister of Finance on October 21. What he was asked, in connection with the $12 billion surplus in the employment insurance fund, was how far he would go before he stopped reducing his deficit on the backs of workers and employers and the unemployed.

The minister replied, speaking about contributions “we will—lower them every year, but one has to look at all of the government's financial statements”. In recent years, employment insurance rates have been set in November. It is expected that, around mid-November, we will know whether the Minister of Finance is following up on the representations made by various stakeholders.

In this House, every possible point of view is heard. The Conservatives want a drastic reduction in employment insurance contributions, but without compensating seasonal workers or young people entering the labour market, preferring to let them fend for themselves under unacceptable conditions. The NDP does not want to lower contributions, but to improve working conditions. As for the Bloc Quebecois, whose position is somewhere in between, it believes that with a $12 billion surplus by December 31, 1997, and possibly a $15 billion surplus by March 31, 1998, the government could carry over a yearly surplus, so as to have a cushion of $5 billion, $6 billion or $7 billion for bad economic years, while splitting in two the balance in the employment insurance fund surplus, that is by significantly lowering contributions to put money back in the pockets of those contributing to the program—employers and employees—while also improving conditions for those affected by the employment insurance reform.

The minister told us he would consider the issue. The important thing however is to not go for a very minor lowering of contributions, as the government did the last time, since it does not change things significantly for employees and employers, or for job creation. Contributions must be reduced to the point where people will receive a sizeable amount of money that they can reinvest in the economy, thus helping it in a meaningful way.

So far, the minister seems to have been deaf to these requests, and I would like to know why exactly, at a time when a zero deficit—possibly a surplus—is in sight, the federal government does not see fit to give back to those who have contributed the most to the deficit reduction effort, that is to say, to employees and employers, a substantial part of this money, mainly through the employment insurance fund. In just two years, we have gone from a $6 billion deficit to a $12 billion surplus, which will soon grow to $13 billion. This means that more than $19 billion has been pumped into the EI fund.

Obviously, this is a wonderful money collecting tool for the federal government, but since those who are paying into this fund are individuals earning $39,000 or less, why is the government not announcing right now, or at least by November 15, a significant cut in EI premiums, combined with improved terms and conditions?

Closure Of Bc Mine October 31st, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.

The minister said this morning that the union did not want POWA in the case of the asbestos mine. In a letter sent yesterday, October 30, the president of the union said, and I quote:

POWA in whatever form—amended, improved, destandardized—to repeat various adjectives used by various people, would no doubt meet our workers' expectations.

Is the minister prepared or is he not to act on what the workers want?

Employment Insurance October 31st, 1997

Mr. Speaker, the minister is showing his flagrant and unacceptable disdain for the unemployed, for those who cannot make their money last until the end of the month, who are unable to make ends meet to feed their families.

How, in light of the figures released yesterday morning, can the minister be proud of his reform, when only 36% of the unemployed draw benefits, the surplus in his employment insurance fund is up to $12 billion, and two-thirds of the unemployed are going hungry?

Employment Insurance October 31st, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development, who is responsible for employment insurance.

Two important figures clearly stand out in this dossier. In 1997, there were 35% more people unemployed than in 1989, and yet there are 33% fewer employment insurance recipients.

Will the minister finally admit that his reform has gone much too far, and that it deprives the unemployed of the minimum income they require to support their families?

Newfoundland Unemployment October 30th, 1997

Mr. Speaker, congratulations for properly identifying my riding, which comprises four regional county municipalities.

I am happy to rise to speak to the motion of the member for St. John's East, which provides:

That, in the opinion of this House, a special committee should be established to study the severe unemployment problem in Newfoundland and Labrador.

I think we can see what the hon. member is trying to o, which is to draw the attention of the House to the unemployment problems in his region. This is fully justified.

When we take a closer look, we might ask ourselves whether the unemployment problem in Canada is not much greater than that. When we look at eastern Quebec—particularly the Lower St. Lawrence and the Gaspé, which are of concern to me—all of New Brunswick, Nova Scotia, and not only issues of areas but of categories, such as young people or older workers aged 50 or 55, who are affected by technological change in business, we realize it is perhaps not a special committee on employment that we need in Canada, but a national priority on the part of the Canadian government.

We heard over and over again about the need to reduce the deficit for four years, and everyone agreed that this was true. Now, the number one problem in Canada is unemployment. We have this situation where there are no jobs for unemployed workers, either because they do not meet job requirements or because there are simply too few jobs to go around because, in our society, productivity gains often end up in the pockets of the very wealthy and seldom in the hands of people who could use this money to create employment.

I am inclined to say that the good will displayed by the hon. member needs to be spread around. The unemployment situation in Canada is not the result of natural law. It must be remembered that, in the late 19th century, the Atlantic region was an autonomous region.

Is it the result of power struggles then? I think so. Just think of how Canada was built. Twenty-five or 30 years ago, there was a very clear understanding in Canada. Ontario was to be developed to be the home of the manufacturing industry and related jobs. As for the people in the maritimes and Quebec, who supplied the natural resources, since they could not be given jobs year round for lack of an appropriate regional diversification policy, they were given transfer payments. This worked pretty well until the tap was turned off.

Things are topsy turvey in this country. Instead of diversifying economic activities in the regions that depended on natural resources and then imposing stricter standards, if necessary, it was decided to impose stricter standards and not to diversify the regional economy.

This led to the results that we know. We are on the verge of a social disaster. There are people in our ridings who do not have the proper training for the available jobs, who are looking for work, and who are unhappy. They can no longer work enough weeks to qualify for employment insurance benefits to last until their next job. They have to go through the spring gap, a period of 10 or 15 weeks without any income.

What can we do to correct this situation? First, there must be a clear and specific political commitment on the part of the federal government to the effect that it will indeed make the fight against unemployment a priority.

Recommendations are being made in that regard. Let us not forget that two weeks ago the human resources development committee of this House passed a resolution to say to the finance committee and the Minister of Finance that employment and employment insurance must be given priority in the next budget. A majority of opposition members prevailed, so that the human resources development committee will have to convey this message to the finance committee. This step must lead to concrete measures.

Unfortunately, the proposal before us today is not a votable item. I would like to see many more motions on which members could vote. We could have amended it, based on the human resources committee's recommendation, and arranged to have Parliament require the federal government's priority for the coming year, when it concocts its budget, to be the reduction of unemployment.

If that choice were made, if that were put on the table, it would automatically result in the need to develop policies to diversify our regional economies. It would mean that, since priority was being given to employment throughout Canada, there would be a way of seeing that forestry workers who no longer had work in the forests could find jobs in wood processing. We should have programs to help companies develop these new products that can be sold on the American and European markets, and elsewhere.

This means that, in the dairy sector, we could place greater emphasis on exporting our milk, creating new products and developing specialty niches. It means that, in the tourism sector, we could overhaul the program the federal government has just created.

It has just created a $500 million fund to help major tourist centres compete better internationally. This is very interesting where centres already exist, such as at Mont-Tremblant.

As a member representing a region where the tourism industry is still growing, where there are not necessarily any existing infrastructures, I can tell you that what we need are more flexible programs that will meet these regions' needs.

If the federal government gave priority to jobs, a motion like this one today would not be necessary because that is what would be required on a government-wide basis. This would mean that when the government's procurement policies are developed, there would be an assessment to ensure that the impacts are desirable, sufficient and in keeping with the taxes paid by each region of Canada.

Tomorrow morning, if we did a profile on that, if we went around the national capital, around Ontario, we would see that they are not doing too badly when it comes to having their share of these programs. If you come in our area, try to have one of your small or medium size firms register with the computerized bidding system and see if it will succeed in obtaining a contract from the Department of National Defence. It is quite an experience because, often, there are already many contracts, many people who have been tendering for two, three, ten, twenty or thirty years. It is the person who will get the contract who ends up drafting the call for tenders. It is much easier, in such cases, to get the contract.

It is actions such as these, in all areas, that the government should be promoting. For that to happen , there must be a commitment from the Prime Minister, from the government, saying that yes, our priority will be the fight against unemployment; yes, in ten years, we will assess Quebeckers, Canadians, and we will see where we are at that time.

We must evaluate how we are utilizing our human resources as quickly as possible during this mandate. Are we making full use of the potential our young people have to offer? Are we making full use of the potential of people in their thirties who can only rely on one contract at a time? This is another aspect of the unemployment issue. We must also look at how other types of income can be provided to people who do not now have sufficient annual income from their jobs.

Two weeks ago, we learned that the number of self-employed workers was increasing dramatically in Quebec and in Canada. More and more people are creating their own jobs, they do not have an employer, and they are not eligible for employment insurance.

Why can we not innovate and allow these people to become eligible? In this way, they would have a chance to continue working in these areas, to develop their entrepreneurial skills and also to benefit a little from a social security net that would protect them from a lack of jobs or a lack of contracts.

This motion was tabled in a good faith and deals with a problem found in the regions that the member mentions. But this is also a problem that exists thoughout Canada.

I would like to add that people from western Canada should refrain from passing judgment on how people from eastern Canada or elsewhere did things. What we are doing today could be done to look at all kinds of ways. The grain transportation subsidies, which existed for some years in the west, could be looked at for instance. I do not think they should judge. What needs to be looked at instead is how to ensure that each government, as long as we are still part of the system, has a proper mastery of its tools, how we could have a government machine that responds more quickly to requests.

I will conclude with this point. As long as the federal government brings in such things as the youth strategy, which parallels similar programs already in place in a province, and forces young entrepreneurs to go knocking on two separate doors for a solution to their problems, we are not on the right track. The right track, and this is perfectly clear, requires areas of jurisdiction to be clear, economic markets to be wide open, and we must show confidence in the potential of the people in our regions.

Ottawa is not where the solutions to unemployment lie, they are in each of the regions of Quebec and of Canada. People must be able to lay these solutions out on the table and have them heard, they must be made a priority, and we must be assessed according to the way we respond to that priority. This is the challenge we are giving to the present government.

Tip Employees October 29th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.

Starting next January 1, the Government of Quebec intends to require all tip employees to report all of their income. Therefore, unemployment insurance benefits for tip employees will be determined according to their total income, but this requires a minor regulatory amendment that will greatly simplify income reporting.

Can the minister make a firm commitment that Revenue Canada will make this regulatory amendment before the end of 1997?

Minister Of Human Resources Development October 28th, 1997

Mr. Speaker, last Friday, the Minister of Human Resources Development was in Laval lauding the virtues of federalist style partnerships.

The minister was cynical enough to tell the government of Quebec how it should behave. Yet, the minister does not really have anything to be proud of in the area of social policy, because he is the one who unscrupulously butchered the Employment Insurance Act, who did not raise any objections to the cuts in social transfers, who deprived Quebeckers of all forms of basic justice in the negotiations on parental leave, who is getting ready to invest again in job training when the ink is not even dry on the agreements signed with Quebec.

The so-called social union he wants to saddle us with whether we like it or not is only the tip of the iceberg in a government obsessed with centralization.

But as Quebec keeps saying, its areas of jurisdiction are not negotiable.

Employment Insurance October 24th, 1997

moved:

That, in the opinion of this House, the Government of Canada should make major changes in the employment insurance system, particularly by lowering contributions and improving benefits for seasonal workers and workers who have joined the labour market only recently.

Madam Speaker, I am very pleased that the House is considering this motion I have tabled today, which concerns a matter of national importance. It is important for all of Quebec, for all of Canada, since the entire employment insurance program is obviously completely unfair for all seasonal workers and all new entrants to the work force.

At the same time, I wish to condemn what I call the employment insurance fund scandal. Imagine today that, by the end of 1997, there will be a surplus of $13 billion in the employment insurance fund. Two years ago, we started with a deficit of $6 billion. We have since accumulated a $19 billion surplus, which will leave us with $13 billion as at December 31, 1997, and some $15 or $16 billion by the end of the fiscal year.

At the same time, the decision was made to increase the number of weeks required in order to be eligible for employment insurance, and to decrease the number of weeks of benefits people were entitled to receive.

It might be said that the government was not listening to the public when it did this, not listening to what had been said during consultations, but that it instead carried out evaluations that could have justified its point of view. Now we are faced with a fait accompli, faced with reality, and they ought to support a motion such as ours.

It may be said that opposition motions are always against the government. But I want to point to the position set out in my motion, which reads in part:

—should make major changes in the employment insurance system, particularly by lowering contributions and improving benefits for seasonal workers and workers who have joined the labour market only recently.

This is not, therefore, just the position of the Bloc Quebecois, although it is precisely the platform we defended during the election campaign.

Our party was the only one saying there could be both a reasonable reduction of benefits and a healthy surplus, but a reduction that would allow us to reinvest money in the economy by allowing employees and employers to use additional funds. We also said that part of the surplus in the employment insurance fund could have been used to improve the working conditions of seasonal workers.

The facts speak for themselves. In the early 1990s, 60% of people contributed to the employment insurance fund and eventually became eligible for benefits. This percentage is now below 40%, between 30% and 35% actually.

If we were in a private system, in similar circumstances people would have chosen another insurance company long ago. You can be sure that no private system could survive in such circumstances because contributors would have found another insurer.

That is an important aspect. The system is financed by the employees and their employers. The Government of Canada does not contribute a penny. The system is entirely financed by the employees and their employers. It would only be fair to allow them to control the money in the fund. No wonder they find it surprising that it has become some kind of insurance against the deficit instead of an employment insurance plan.

The federal government, through its finance minister, decided that there would be two main contributors to deficit reduction: the people who pay into the employment insurance fund, that is to say, the employees and their employers. Fancy that, every two weeks money comes in from the premiums paid by workers and employers. However, this money people think will provide them with an adequate income in between jobs is no longer used to this end. Instead, the Canadian government is using the employment insurance fund to reduce its deficit.

Everybody agrees that the deficit should be lower, but nobody thinks it should always be the same people who pay for it. The people who contribute to the employment insurance plan are those who make 39 000 $ or less. This means that most of the deficit reduction burden has been borne by workers and employers, and not by the most well-off in our society.

This even penalizes labour intensive businesses. This means that employers who pay little more than the minimum wage—for instance, seasonal businesses where workers make between $7 and $12 an hour—are penalized compared to those employing fewer workers, such as high tech companies.

Sure, we must promote the high tech sector, but there is no reason why we have to create a system that penalizes businesses with many employees. This leads to the situation we are witnessing today. In the forestry or fishery industries, people face a totally unacceptable situation, and more and more of them can no longer afford to live in the area where they reside.

This reform has created what I call the spring gap, something that is more and more prevalent, as we will see. I am willing to predict something, which will occur as surely as what we were predicting last year about employment insurance. At the end of next winter, when people have exhausted their entitlements, after the 10 or 12 week period, when they no longer qualify for employment insurance, we will have a very ugly situation, because many of these families will not be able to qualify for welfare since they own their own home.

As a government, we cannot act that way, and if we do, people will decide they no longer need government. If we decide that the market place must always win, that we are a strictly market economy, we might as well close down a number of regions. It amounts to the same thing, and I am under the impression that this is the choice the government made.

Two years ago, I went to Gander, Newfoundland, with the Committee on Human Resources Development. In the employment centre, on a display rack, I did not see a single program to diversify the local economy, I did not see a single program to allow people to find another job in their area. I saw a folder explaining how to move out west, because there were jobs out west.

When a government reaches such a point, there is definitely something very wrong, because it is not true that moving people around will make the country liveable.

The solution is in the principles that would ensure that people in each region can develop the resources in that region. Also, when they develop the resources in their region, they promote economic development in that region.

Let us remember that at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, the situation was quite different from what it is today. The whole maritime region was self-reliant, self-sufficient in Canada. But in the 1960s, under the wonderful regime of Mr. Trudeau, the government made what I would call a deal. It said that manufacturing processing, the serious economic activity, would be done in Ontario. It would give transfer payments to the provinces east of Quebec, that it would be forthcoming, that it would be generous, that it would give them a handout. This is how the model was developed and how we ended up with the aberrations we have today.

However, what it did not expect, or what it said others would take care of after the Trudeau era, is that people finally realized that the tap could not be left on forever. At one point, it said it was no longer able to produce wealth and send it to the maritimes to keep people alive.

The solution that it found was not to diversify regional economies, but to turn off the tap. It decided to create such things as TAGS because it was faced with the real problem of dwindling fish stocks. So it developed a program, but did not implement it as planned. It did not respect the objective, which was to diversify the economy.

Today, the government has the gall to say that local communities chose to benefit from the system. Canada's central government has a fundamental problem because it thinks it knows best, as far as people in the regions are concerned. It ought instead to think about how important it is to look for solutions at the grassroots level, to see what they have to suggest and what it can do about it, so that regional economies can adjust and develop.

Therefore, the motion proposes that 50% of the surplus in the employment insurance fund be kept as a working margin, because there might be other recessions and we should not repeat the mistake we made in the past, when the unemployment insurance fund had a running deficit. We are willing to accept that 50% of the present surplus be used for that purpose, but we want the other 50% to be divided in two parts: one half would be applied to lowering contributions by 35 to 50 cents for each $100 of insurable earnings, and the other half to improving benefits for seasonal workers.

I think there is a lesson the Liberal government, and especially Liberal members from the maritimes, should have learned from the last election. There were even members on TV yesterday evening debating the issue. There was a member of the NDP who, after the election, said the same thing as she was saying before. And then there was a Liberal member, who had changed her tune since the election. I find this unacceptable.

It seems the situation we have before us is one the government will not be able to ignore. We have been back here for two months and a half, and every opposition party has asked questions on the employment insurance issue. Everybody has said that the system should be changed. This morning, we had an extra reason to ask for changes. We have figures showing a phenomenal increase in the number of independent, self-employed workers who represent a new feature of the labour market.

During the election campaign, the Bloc Quebecois suggested that these people should be able, on a voluntary basis, to be eligible to employment insurance. If the system is not changed, we will have a system that will be suited to the problems of ten years ago, but that will in no way be suited to the problems of today and the years to come.

As provided in the act, the government is required to report every year to the parliamentary committee to propose amendments to the act. Basically, if the government had taken its responsibilities and had recognized that there are indeed changes to be made and had decided to go ahead with them, there would be no need to debate this motion.

There is another demand on the table. Yesterday, the premier of Quebec stated that he would come to the federal-provincial meeting next December, provided that the issue of the employment insurance surplus was on the agenda. What he said was “to help improve the living conditions of seasonal workers”.

So, I think we should answer this appeal, the appeal made by the premiers and even by the human resources development committee, which did in fact pass a motion asking the finance minister to give priority during his prebudget consultations to the issues of employment and employment insurance.

The premier of Quebec, all of the premiers and the human resources development committee, that is a lot of people asking the government to use common sense and to listen to good sense.

I ask the government to endorse my motion as soon as possible and to come back to the House with a government bill that will meet the goals of the constituents in my riding and in all of eastern Canada, and I hope that all members will give proper consideration to this issue.

We are talking about managing the government surplus. The best way to manage this surplus properly is to be fair, so that everyone gets his or her share. Since employers and employees have generated most of the surplus, they should benefit most from its redistribution.

Employment Insurance October 24th, 1997

Mr. Speaker, the voters saw right through it and taught the Liberals a good lesson in the last federal election. It will happen again in the next election if the Liberal government does not reconsider its position in this matter.

In St. Andrews, last summer, all provincial premiers agreed to ask the federal government to lower the EI premium rates and to improve protection for the unemployed.

Will this government, which boasts about working in partnership with the provinces, act on this request and put an end to the drastic cuts to employment insurance?

Employment Insurance October 24th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister.

Everyone except the federal government knows that poverty is on the rise in Canada and that drastic cuts to employment insurance only make it worse. Yesterday, the premier of Quebec suggested that the question of how to use the billions of dollars from the surplus in the employment insurance fund be put on the agenda of the next federal-provincial conference.

Does the government intend to act on the Quebec premier's suggestion to finally put an end to the scandal of the $12 billion surplus accumulated at the expense of the unemployed?