House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance October 9th, 1997

Mr. Speaker, the minister should know that when it comes to credibility, in my opinion, the auditor general's word is certainly as good as that of the Minister of Human Resources Development right now.

In the present case, when all Canadians are wondering how there can be a $12 billion surplus, when seasonal workers and new entrants to the labour market are being penalized, will the minister finally agree to shed some light on the situation so that we can finally learn where the money workers contribute to the fund, money the government used to reduce the deficit, is going?

Employment Insurance October 9th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.

Now that there is a surplus of over $12 billion in the unemployment insurance fund and the auditor general, and I quote, “—urges Human Resources Development Canada to table a distinct report to Parliament with respect to the Employment Insurance Account to ensure its transparency”, does the minister intend to follow up on this urgent recommendation of the auditor general or not?

Canada Pension Plan Investment Board Act October 7th, 1997

Madam Speaker, I am pleased to speak today to this bill that will finally bring the CPP up to date. It must be admitted that the existing plan has a few shortcomings and is in need of improvement. There is certainly no need to replace it with the sort of formula the Reform Party is proposing, but adjustments are in order.

I think it is also important for those Quebeckers listening to know that very few Quebeckers are affected by the CPP, because a similar plan, the Quebec pension plan, was set up at the same time as the CPP. This evokes memories of a time when some form of co-operation with the federal government was possible.

Members will recall the Pearson era, when Quebeckers were allowed to create the Quebec pension lan, and even to make original contributions, such as the Caisse de dépôt et placement du Québec, an idea which the government has picked up on in the new bill before us today.

The only Quebeckers affected by the CPP are those who have paid CPP premiums, whether they live in Quebec or decide to move there, as well as members of the Canadian Armed Forces and the RCMP. Approximately 12,000 Quebeckers are affected by the plan.

For most Canadians, however, these are significant changes. The increase in premiums will reach 9.9% in 2003. We understand that this increase is due to adjustments required to ensure that the plan can meet the objectives for which it was created.

I think it important to point out that there have been many shortcomings in how the plan's money has been built up in the 20 years it has been around and that we thought the present bill needed to be improved in this regard. In this sense, the Canada pension plan investment board seems like an interesting idea. It is not too direct a market competitor for the Caisse de dépôt et placement because it does not actually have an economic mandate. Its only mandate is to ensure that the funds are managed as well as possible. As a matter of fact, there were major deficiencies in this respect.

I would like to add that I am somewhat surprised by the Reform amendment where it says that the system will be even more unfair to young people when in fact the proposed premium increase will come mainly from the pockets of the baby boomers, that is to say those who are presently aged between 40 and 55, and I am one of them.

It is normal to some extent that we pay more. Indeed, had corrections not been done, we would have ended up receiving benefits for which we would not really have paid premiums and nothing would have been done to ensure that younger people do not have to pay disproportionate amounts for what we, the so-called baby boomers, will be entitled to in terms of benefits.

It seems to me that the position of the Reform Party and their amendment are untenable. The purpose of this bill is not to reform the plan at the expense of the younger generations, but rather to reduce intergenerational inequity by ensuring that everyone pays his or her fair share.

What is missing in this bill and is of great interest to me is mention of what will become of the seniors benefit, commonly called old age pension. Under the current pension plan, the various sources of income available to those eligible for benefits because of their age include private retirement plans such as RRSPs and supplementary pension plans. There are also the public plans, namely the Quebec pension plan and the Canada pension plan. Then there is old age security, the guaranteed income supplement and the spouse's allowance.

Once this bill on the CPP is passed, it will be very important to hold a true consultation across the country regarding the seniors benefit. What little information we have received so far on the government's proposal involves very fundamental issues for the future of pension plans in Canada.

There is, among other things, the universality of benefits. Many people who had planned their retirement based on an existing plan will face a situation different than the one they expected, simply because the government has decided, with this bill, to protect those aged 59 and over. The government should ensure that much younger people have the option to choose between the existing plan and the one that will be implemented in the months to come.

The plan protects those who are already in the current system. These people will not be affected. This is a good thing, but we have to make sure that those who will have to live with the new plan can do so under acceptable conditions. This is why I call upon the solidarity of older people, of those already covered by the existing plan.

The initial reaction of a person aged 65 or 70 could be: “I am protected under my plan. I don't necessarily need to be worried about the coming reform”. However, those who can give the most intelligent opinion, the one most closely reflecting day to day reality, are the people who are 65 or 70 years old today and are living with the current program, those who receive the guaranteed income supplement, who can tell us how it would be if they had to live from day to day on an income that came solely from the new form of allowance the Government of Canada is proposing, and can tell us there would be major problems.

This consultation would, therefore, have to be transparent, and carried out in such a way that everyone may grasp the issues and that all strata of society may have a chance to be heard. The new pension plan is going to be very important to the baby boomers, but it is also going to be important for those who are 20, 25 or 30 years old today, because this will be their opportunity to define the framework under which they will have to live in the years to come.

It is important to look at the Canada pension plan in the perspective of this reform of the seniors benefit.

I would like the government to be more attentive in the next consultations than it was in previous ones, such as the consultations on the employment insurance reform. If the past were any indication of the future, it would be a cause for concern.

The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities toured Canada and visited all the provinces to hear what people thought of the proposed employment insurance plan. The consultations did not lead to the results expected.

Again today, we see basic common sense in the auditor general's report, but considered, calculated, assessed and providing the same result as the committee's consultations. In other words, the employment insurance plan must be managed by its contributors—employers and employees—and government must provide an accounting of the way it determines contribution amounts and ensure that the surplus is properly directed to ensure that job creation objectives are met.

The type of consultation done for employment insurance should be done for seniors pensions, but with greater guarantees that the government will listen to those consulted, who will tell us what they want in a benefits plan for seniors, so that after the Canada pension plan is reformed with the change to seniors benefits, we are sure that our seniors have an adequate pension plan. Perhaps the most respectful way a society can acknowledge the contributions of its citizens is in the treatment it accords its seniors.

Privilege October 7th, 1997

Mr. Speaker, with respect to the new facts you have at your disposal to enlighten your decision, I would like to point out that there used to be a law clerk here, who reported directly to the Speaker of the House. Over the years, the idea got lost, and little by little we slipped into a funnel with fewer and fewer resources.

The fact I would like to add is that having only two permanent law clerks for 301 members is the result of a number of years of systematic erosion of the resources available to us to perform our duties as members.

We both know that time is very important in politics. We had an example here today in which the auditor general commented on employment insurance. Had we asked for a bill to be drafted for a month or two, or some such, and we could not take political action before next January or February, then I would consider my parliamentary privileges were being breached.

Speech From The Throne October 3rd, 1997

Mr. Speaker, I want to point out that the agreement is valid, but that the motion must have an indication that it carried on division. Since there will be no vote called for on it, it must be recorded as passed on division.

Speech From The Throne October 3rd, 1997

Mr. Speaker, I listened with great interest to the speech by my colleague in the New Democratic Party, and I want to ask him a question that I have had for a very long time and that I think is relevant.

He is surely very aware that there is a very strong social democratic tradition in Quebec. It has had very progressive legislation for many years, such as the anti-scab legislation, and the new equity legislation passed by the Quebec National Assembly, which will apply to all private sector enterprises, a first in North America and perhaps in the world.

We also have a tradition in terms of the anti-scab legislation I was mentioning, as well as a number of other similar examples. I have always wondered why the New Democratic Party has never managed to see eye to eye with us on these social values, and, at the same time, why it has not been possible to get the social democrats to recognize the Quebec people.

I would like to hear what he has to say about this, whether there is not a way to get the New Democrats to change their position so that they can lead the way in Canada for what could become a good partnership between Quebec and Canada, between two sovereign states.

They could develop a model. Right now, the social and environmental side of things is often neglected in international trade agreements. There is much to be done in this regard, and perhaps an interesting model could be developed. If you were to speak for Canadians who want a reasonable approach, who do not oppose Quebeckers' wish for full autonomy, that would perhaps be a productive route for the next century, both for Quebec and for Canada.

I would like to hear what he thinks about this and about the possibility of the New Democratic Party spearheading this original idea, that could be of much-needed benefit to Canada.

Speech From The Throne October 3rd, 1997

Mr. Speaker, I would like to congratulate the member for Rosemont. He is a quality replacement for Benoît Tremblay, a member of Parliament who represented Quebec in the past. I am particularly proud to see that young people are providing reinforcements to the sovereignist ranks.

We have been trying to find a solution for twenty years. We have tried every way to get Canada to budge. In the end, the only way will be for Quebeckers to accord a political mandate.

I would ask the member for Rosemont what he would like most to be achieved at the end of this mandate so that, when he leaves Parliament, he can say “mission accomplished” to all Quebeckers.

Transition Job Fund October 3rd, 1997

Mr. Speaker, we are not talking about the current investigation. We just want to find out about the projects.

Can the minister clarify the situation and make things more transparent by tabling a list of these projects?

Transition Job Fund October 3rd, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.

In his letter of March 5, 1997, the Minister of Human Resources Development informs us that at least six projects were in the analysis phase with a view to ministerial approval under the transition job fund.

Can the minister inform us as to whether these projects have been approved since then?

Supply September 30th, 1997

Mr. Speaker, I listened with interest to the discourse of the member for Durham and I was trying to think what it reminded me of. I have finally remembered. It is the same discourse we heard in 1970, 1971 and 1972 in the early Trudeau years. It is the same kind of discourse we heard then, telling us that the federal government would create a just society, that it could spend in all sorts of sectors outside its jurisdiction, and that we were going to see that it would be able to do it much better than any of the provinces or anyone close to the issue and the people.

This is exactly what the present government brings to mind. After three and a half years, it has been forced, by a large deficit, to retract its promises and to adopt the Reform Party platform, just as the Trudeau government borrowed from the NDP platform in order to stay in power. This is exactly the image that comes to mind.

I would like to ask the member a question. In this context, the Minister responsible for the Federal Office of Regional Development made a wonderful announcement last week “We are going to invest in employment and partnership for young people, in community futures development corporations, to set up a program to help people start a business, and to hire youth advisers”. This is great for votes, it is very laudable and sounds very interesting.

But we now know—we can no longer forget—that in the provinces, such as Quebec, structures have already been planned for the strategic development of local areas. The federal government steps in, bringing with it further duplication of existing programs: it creates a new program that will do exactly the same thing.

Is that the model that is ultimately going to be offered? Will the citizens of Quebec and Canada once again be told that, now that it has turned the screws a little tighter, the federal government will again begin to meddle in affairs that do not properly concern it?