House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Criminal Code February 5th, 2007

Mr. Speaker, Bill C-26 is a blatant example of the Conservatives saying one thing, but doing something else. They claim to want to use a different approach with the provinces and to respect their jurisdictions, but in this case Quebec has had its own Consumer Protection Act for years, to deal with payday loans.

In fact, this industry barely exists in Quebec, because we have eliminated excessive rates. The annual interest rate must be indicated on loan contracts, and the courts have established that an annual interest rate above 35% is excessive. In other words, we already have the tools to legislate this area.

I realize that the other provinces want some legislation, but this is a matter of regulating commercial practices and comes under provincial jurisdiction.

Why did the federal government not simply say that, where relevant legislation exists, such legislation will apply?

The Consumer Protection Act has been in effect for over two decades and it is working very well in Quebec. In committee, we suggested that this be indicated in the legislation, but that proposal was rejected by the other three parties, which completely ignored the fact that Quebec's experience in this regard is conclusive.

Why does the federal government not accept that we simply indicate this in the act, instead of having the Prime Minister give his blessing and the governor in council decide whether or not the Quebec legislation is acceptable?

The government could simply have said that, if a province already has an act, that legislation will continue to apply, and where new legislation is passed, such legislation will have been determined by the provinces.

How do we explain this discrepancy between the Conservatives' rhetoric and the respect for provincial jurisdictions? In the case of payday loans, Quebec has long had in place a tool that is recognized as adequate and acceptable.

The Conservative government has decided to adopt the same attitude as its predecessor and as federal governments in general. This means that the federal government will impose the same measure across the country, without taking into consideration the initiatives implemented by various provinces.

Why does the Conservative government not show good faith for once and accept such an amendment, so that we have an act that will adequately serve Canada, while respecting the practice that has been in use for decades in Quebec?

Aerospace Industry February 2nd, 2007

Mr. Speaker, what he said is very typical of the Conservatives. The Minister of Industry is using the free market as an excuse for not acting in Quebec's interest.

Consequently, the Minister of Industry, who is from Quebec—as is the Minister of Transport, Infrastructure and Communities—is directly contributing to the weakening of Quebec's aerospace industry, and he knows it. All Conservative members from Quebec know it.

This kind of pitiful performance makes Quebeckers wonder what kind of wimp we have as a Minister of Industry.

Aerospace Industry February 2nd, 2007

Mr. Speaker, Canada wins. Boeing will get its contract without enough spinoffs for all of Quebec. The Minister of Industry, a faithful servant of the Montreal Economic Institute, is the submissive messenger.

How can the Minister of Industry claim to defend the Quebec economy when, from the very beginning, he calmly accepted the choice of Boeing, which penalized all of Quebec?

No matter if they are federalists or sovereignists, all Quebeckers are penalized by the subservient attitude of the Minister of Industry.

January 31st, 2007

Mr. Speaker, I agree with my colleague. The only reason the softwood lumber agreement was passed is that the Bloc Québécois supported the Conservative Party. The other two parties in this House voted against it, and if it had not been for the Bloc Québécois' support, the agreement would not have been passed in Parliament and the crisis would now be even worse than it was.

That said, there is another important consideration: we need a real assistance program. We are helping older workers re-enter the workforce, and that is fine, but 20% of the people who were laid off are too old to re-enter the workforce. We cannot find new jobs for them. The Conservative government still has not provided any tools, such as an older workers assistance program, to help these people bridge the gap between being laid off and collecting old age security. Recently, the Minister of Human Resources and Social Development created another committee, but it will be six months before it reports.

Can the parliamentary secretary assure us that the next budget will contain concrete measures like the ones the Bloc Québécois proposed in its action plan in September to enable this industry to recover its vitality and ensure its competitiveness?

We are going through hard times. The softwood lumber agreement drove prices down. The agreement now covers nearly the entire market. We have no choice but to pay the taxes. The situation will remain difficult.

Can we be sure that the government will have a clear plan to help the forest industry, and that it will make its plan known in the budget, at the very latest?

January 31st, 2007

Mr. Speaker, on October 17, 2006, I questioned the Minister of Industry in this House, asking him if he would be prepared to announce an emergency plan for the forestry industry to make up for all the difficulties faced by that industry. These difficulties arose from problems with the dispute with the Americans and in spite of the softwood lumber agreement which the Bloc Québécois supported. This was not a perfect agreement, far from it, but it was better than continuing the dispute, which was pointless. The companies could not afford to continue any longer. They also needed an aid package, and the Bloc Québécois had put forward a concrete proposal containing approximately ten different measures.

One of the proposed measures was an income support program for older workers. Many had been laid off and, sadly, more have been laid off since. We also proposed an economic diversification program for forestry-dependent communities; a special tax status for the 128,000 private woodlot owners in Quebec; the acceleration of equipment amortization; a program to diversify lumber markets, and financial compensation for maintaining the road and forest network. In spite of all these proposals, the federal government did not really take any action to remedy the situation.

On January 22, 2007, one week before Parliament resumed sitting, stakeholders representing the whole forestry industry came to Ottawa and made representations somewhat similar to those of the Bloc Québécois. They told the federal government that it does not seem to realize that the forestry industry is going through a major crisis, that there are problems with allowances in certain provinces, that there is still the issue with the United States, particularly the significant drop in prices, and that the whole pulp and paper sector is in trouble, which has a domino effect on the whole forestry industry. Therefore, the industry expects some action.

On the same day that forestry industry stakeholders were in Ottawa, the president of the FTQ, the Fédération des travailleurs du Québec, Mr. Massé, and the Bloc Québécois leader, held a joint press conference and asked for the implementation of effective programs.

The president of the FTQ said:

This is not the first time that we are asking for a revitalization program for secondary and tertiary processing, a government-funded program for the redevelopment of energy-consuming technologies in the context of sustainable development, loan programs and tax credits to support businesses that depend on the forest.

There is none of that in the federal government's initiative. There is absolutely nothing for the renewal of technology or infrastructure. It looks as if the government has not noticed that there is a crisis in the forestry industry. Thousands of jobs have been lost. The workers affected were often very well qualified for these jobs, but they cannot easily find work elsewhere. They were left to fend for themselves.

Today, I am rising in this House to ask the government if it is going to make a decision. Will it at least tell us that the upcoming budget will include measures for the forestry industry, which really needs help?

The Standing Committee on Industry, Sciences and Technology has worked to produce a report on manufacturing sectors. It should soon be released. It will be a unanimous and strong report. We cannot provide details today, because it is still confidential, but I hope that the parliamentary secretary and the government will heed the messages that relate to the forestry industry in the report. However, the government has already been in possession of the assistance plan proposed by the Bloc Québécois for months now.

Can the government spokesperson tell me whether or not measures will be taken for the forestry industry, which really needs help?

Aerospace Industry January 31st, 2007

Mr. Speaker, what the minister is doing is betraying Quebec.

How can a minister from Quebec, who claims to be working in Quebec's best interest, be party to a strategy that is damaging Quebec's aerospace industry and will result in 70% of the spinoffs from the Boeing contract going to Ontario and western Canada? Can the minister explain this to us? Can the traitor to Quebec answer that question?

Aerospace Industry January 31st, 2007

Mr. Speaker, according to the UQAM expert, 70% of Boeing's business in Canada last year was concentrated in Ontario and western Canada. The Minister of Industry knew it then and he knows it now.

Can the minister deny that by letting Boeing do whatever it wants and refusing to impose any obligations on the company, he is dealing a serious blow to Quebec's aerospace industry and is fully aware of doing so?

Aerospace Industry January 30th, 2007

Mr. Speaker, why did the minister feel it was his role to require that the Boeing contract have economic benefits for Canada? Why does the minister set conditions when it comes to Canada, but refuse to set conditions so that Quebec reaps 60% of the contract benefits? Will he carry out his responsibilities as Minister of Industry and minister for Quebec?

Aerospace Industry January 30th, 2007

Mr. Speaker, the Minister of Industry said yesterday that there was no question of interfering in the Boeing contract, which he described as a private contract. I want to remind the minister that the $3.4 billion for the contract comes directly from the government. It is taxpayers' money.

When a contract for $3.4 billion is awarded without going to tender, conditions can be imposed. Why did the government not require that Boeing guarantee that 60% of the economic benefits would go to Quebec, as the Government of Quebec and the people of Quebec have called for?

Canada Pension Plan January 30th, 2007

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

Indeed, there remains one door to open. As for arguments such as those of the parliamentary secretary, let us hear no more of them. The government has a responsibility to ensure that its programs are administered fairly.

In fact, 272,000 people were identified. They were not receiving the guaranteed income supplement although they were entitled to it. The same applies to probably some 68,000 people in Quebec. Some of those people were located and a certain number received retroactive payments of up to 11 months when that was possible. However, there are cases where people were owed sums of money covering a period of two, three, four or five years. Had those amounts been paid—it is sad to say—some seniors would have been able to live out their lives with dignity. On that issue, there is no administrative argument for denying that right. We must find ways to make it happen.

If a decision was made to reach agreement in good faith with these people just as the Canada Revenue Agency is prepared to accept a compromise to some degree when someone owes money to it; if the federal government adopted a similar attitude to deal with retroactive claims that would be significant progress.

Let us accept as a starting principle that these people are entitled to retroactive payments and let us provide a retroactive period that is much greater than 11 months. If that happened, seniors in Quebec and all of Canada could consider that they are being treated fairly. Until then, we must continue to ensure that every person who is entitled to the guaranteed income supplement can receive it. We must ensure that this bill deals fairly with the issue of permanent residents. In addition, we must ensure that the next budget contains a statement about retroactivity of the guaranteed income supplement. There is no reason not to do so. The minister has one or two months to think about it.

We could then feel that as parliamentarians we had done our work. It is important to create wealth in a society; but we will be judged on the way that wealth is shared. At present, that wealth is not being distributed fairly. It is being done to the detriment of the most unfortunate members of our society. We have a particular social responsibility on this side and we expect the government to move on this matter.

In any event, on the Bloc Québécois side we have begun the battle. We will continue to fight and we will not let up until the people have obtained justice in terms of the retroactive payments that are owed to them by the federal government.