House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was city.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Québec (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Canada–Panama Economic Growth and Prosperity Act May 28th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for his very astute comment.

It is indeed a question of values. We should also find out whether this agreement will benefit the entire population or only part of it. This is where the NDP differs with the government, which, all too often favours just some of the people.

This is something we have noticed in a number of policies, not just the policies involving free trade. We think it is important to promote these values for the benefit of all, not just for a portion of the population, and to do it in our own country, certainly, and also beyond our borders. These are also values that we would like to inculcate in the people of Panama. In fact, we would like to inculcate these values in everyone.

I would like to thank my honourable colleague for his very valid ideas, with which I completely agree.

Canada–Panama Economic Growth and Prosperity Act May 28th, 2012

Mr. Speaker, as a member of the Standing Committee on International Trade, I am pleased to speak to Bill C-24, the Canada–Panama Economic Growth and Prosperity Act.

To be acceptable and really effective, free trade agreements have to do more than just open new markets like Panama. They have to be based on fair, sustainable principles that benefit both countries. The free trade agreement we are debating today does not really meet these criteria. In fact, this agreement has problems that are common to many of our free trade agreements. I would like to talk about these problems, as some of my colleagues have done.

One of the most disturbing parts of the agreement is in chapter 9, which has to do with investment. This chapter covers the same principle as chapter 11 of NAFTA, which allows a company to sue a government if it creates regulatory barriers to trade.

According to Todd Tucker of Public Citizen's Global Trade Watch, who testified before the Standing Committee on International Trade on November 17:

Panama is one of the world's worst tax havens. It is home to an estimated 400,000 corporations, including offshore corporations and multinational subsidiaries. This is almost four times the number of corporations registered in Canada. So Panama is not just any developing country.

Indeed, for decades, the Panamanian government has been deliberately pursuing a tax haven strategy. It offers foreign banks and firms a special offshore licence to conduct business there. Not only are these businesses not taxed, but they are subject to little to no reporting requirements or regulations.

According to the OECD, the Panamanian government does not have the legal capacity to verify key information on these businesses, such as, for example, their capital structure. Panama's shadowy financial practices also make it a very attractive place to launder money that comes from all over the world.

According to the U.S. state department, major Colombian and Mexican drug cartels, as well as Colombian illegal armed groups, are using Panama for drug trafficking and money laundering purposes.

The Canada-Panama trade agreement could even exacerbate the problem posed by Panama's status as a tax haven. As the OECD pointed out, signing a trade agreement without first tackling Panama's shadowy financial practices may lead to greater tax evasion. So, an agreement with Panama would facilitate tax evasion, which would result in large sums of money not being collected by the taxman, Need I remind the House that this is a period of budget austerity, when that money is badly needed for our public services.

There are no restrictions on capital entering or exiting Panama. Transactions are protected by banking secrecy, and financial activity is not monitored. There is also a somewhat more specific problem in this case, and that is the absence of a tax information exchange agreement. The negotiation of a free trade agreement should be an opportunity to encourage Panama to be more transparent about tax evasion.

Although the importance of dealing with problems caused by tax havens was highlighted at the 2009 meeting of the G20 in London, Canada is moving in the opposite direction and is creating a new means of facilitating the flight of capital. This type of strategy is just irresponsible.

We should also note the serious environmental problems in Panama. While this deal includes an agreement on the environment, as we saw with the free trade agreement with Colombia—which has a separate agreement on the environment—it actually provides no enhanced protection for the environment or the resources in affected communities. Given Panama's very lax environmental regulations, especially when it comes to mining, this oversight is extremely worrying.

We know full well the devastating impact of deforestation, especially in that area of the world. Instead of taking real action to address the current and impending threats to Panama's precious natural resources, the Canada-Panama trade agreement risks encouraging a race to the bottom on environmental protection. Probably a new version of Easter Island.

Why is the government so willing to ignore the huge threats to Panama's environment? All trade agreements, including this one, should respect sustainable development and the integrity of all ecosystems.

However, seeing that this government cut eight ecotoxicology positions at the Institut Maurice-Lamontagne, I imagine that it does not understand the importance of preserving these ecosystems.

There are also problems when it comes to protecting workers. Panama is currently enjoying relatively high rates of growth, but it is ranked second among countries in the region in terms of inequality: 40% of Panama's inhabitants are poor, 27% are extremely poor, and the rate of extreme poverty is particularly high among indigenous populations. In recent years, the country has undergone considerable liberalization and privatization, but they have not trickled down to financially benefit the population.

The Canada–Panama agreement does not include specific protection for the right to associate and the right to strike. Instead, it provides effective recognition for the right to bargain collectively. As far as union rights are concerned, the agreement is, therefore, weaker than previous agreements.

The trade agreement does not level the playing field for investors and workers. Furthermore, this trade agreement does not create a level playing field for investors and workers. Under chapter 11, investors have the right to request compulsory arbitration that they can conduct independently, however a union in Panama would not be allowed to take a case to arbitration. It can file a complaint, which would lead to an investigation followed by a report, but it would be up to the government to seek and obtain remedies. Based on our experience with agreements modelled on NAFTA, governments are not inclined to go down that road.

Unfortunately, the trade agreement with Panama does not address any of these issues. In fact, the agreement does not refer to drug trafficking, tax havens or money laundering. It does have a side agreement to deal with labour, but we already know from previous efforts with such side agreements that they have no real effect on improving labour conditions in a country.

Quebeckers and Canadians will not benefit from the agreement any more than Panamanians. Moreover, in the agreement, there are several measures modelled on World Trade Organization agreements, which have been contested for some time by southern countries.

The Canadian government justifies this accord by the fact that Panama is an established market for Canada, and that bilateral trade and investment relations show strong, long-term growth potential. Some big Canadian businesses have sniffed out good deals and believe that the accord will facilitate trade relations with Panama, despite its dubious reputation, but what price will be paid by Canadians, Panamanians and all future generations?

We, the members of the opposition, proposed changes to improve this agreement. During the clause-by-clause study, we proposed 11 amendments that would have made this bill more progressive. For example, we suggested adding certain essential concepts, such as sustainable development and investment and, more importantly, transparency requirements for taxation. The Conservatives, together with the third party, rejected our amendments. That shows how backwards those two parties are when it comes to responsible, appropriate fiscal policy.

The NDP, for its part, prefers a multilateral approach based on a sustainable trade model. That might be the main difference. Bilateral trade agreements are usually protectionist trade agreements that grant preferred treatment to some trading partners to the exclusion of others. Weaker countries typically find themselves in an inferior position relative to bigger partners. A sustainable multilateral trade model avoids those problems and protects human rights and the environment. That is why these elements should be more prominent not only in this agreement, but also in other free trade agreements. That could be one way to solve the problem. That is our proposal.

I would like to end by talking about values, because I think values are also involved. This free trade agreement could allow us to assert our own Canadian values almost everywhere in the world. Our values could be reflected in our free trade agreements; they could be understood; they could be seen; and they would be clear. This would be interesting. In fact, I do not want to speak against the people of Panama. I just think that this agreement is not good for us, nor is it good for them.

Veterans May 16th, 2012

Madam Speaker, enough is enough. We gave this government enough time to reform the Veterans Review and Appeal Board and make the changes that are needed in order to truly put its action plan in place. And what do we find? We find that it did not work.

My hon. colleague has referred to action that was taken in 2010 or last year, but Harold Leduc's case dates from February 2012. The fact is that we see that it did not work. The ombudsman’s most recent report, which he has just tabled, shows the extent to which it did not work.

We have given enough in this situation. If the government really wants to make cuts, it will make cuts to the Veterans Review and Appeal Board, because it is ineffective, and this is money that could be put back into veterans’ benefits, because they genuinely need them. This is a real way to help them out.

Now, we see that our veterans are going to have to dial a telephone number and wait on the line for hours so they can explain their situation and what benefits and services they need. That will not help them at all.

Veterans May 16th, 2012

Madam Speaker, today I would like to again raise the concerns I expressed last February with regard to the protection of our veterans' privacy.

At that time, I spoke about the now well-known case of Harold Leduc, a member of the Veterans Review and Appeal Board. The board conducted a campaign to discredit him by disclosing his confidential medical information on more than one occasion. The main criticism levelled against Mr. Leduc was that he ruled too often in favour of the veterans. It is understandable that, as a result of this horrible story, I would question the true independence of this board.

I asked for an independent investigation into the matter, because he was not the only person whose privacy was breached. There had been a number of horror stories prior to his. The department had promised that this would not happen again and we had been assured that access to confidential information would be better controlled. There was talk of new disciplinary measures, and a privacy action plan was announced with great fanfare. However, nothing improved, because Harold Leduc's privacy was violated after the government's action plan was introduced, which was an indication that the flaws still existed and were probably greater than we had imagined.

This government is not serious about this issue. It is making massive cuts to services, and meanwhile, the chair of the Veterans Review and Appeal Board is using taxpayers' money to take a trip across the Atlantic with the minister's approval.

The hon. member for Sackville—Eastern Shore—a favourite of veterans since he has always been happy to defend their cause for more than 15 years—explained how the ombudsman criticized the chair for not giving veterans the benefit of the doubt. It is truly horrible to see such cases. Veterans really must be given the benefit of the doubt. As the ombudsman noted, it is not done. This is really a problem. However, I have no doubt that the trip taken by the chair of the Veterans Review and Appeal Board was one trip too many.

Since the Conservatives did not keep their promise to reform the Veterans Review and Appeal Board, or VRAB, the time has come to dismantle it and establish an independent judicial inquiry on the violations of privacy.

The ombudsman's lastest report is very clear in this regard. This government did nothing to reform VRAB and ensure that it was meeting its obligations and showing respect for veterans and their families.

Moreover, veterans have lost confidence in what the government can do for them. From what I have read in La Presse, there are many cases.

There is so much wrong with the veterans board. One article is headed:

There is a high level of distrust, disdain among veterans of Veterans Review and Appeal Board.

There are many, many cases like this. The families are also writing letters to complain about it, and journalists are calling for an investigation. But the government does not hear any of it. It does not see this distrust and it is leaving veterans isolated. This is a very bad choice.

The Conservatives are going to say three things that are false.

They are going to say that services to veterans will be maintained, but that is false. When you cut the budget as they are doing with these massive cuts, obviously services will not be maintained. Obviously, services and benefits for veterans will be reduced.

The Conservatives are going to say that the NDP has voted against all their measures and against the 2012 budget. Yes, we voted against this budget, because it has nothing in it for veterans, and we stand behind our veterans.

The Conservatives are going to say they hold veterans dear. That is not the case. We do hold them dear, because we are proposing to do something for them. We stand behind them and we stand up for them.

Parks Canada May 16th, 2012

Mr. Speaker, through a series of draconian cuts, the government is abolishing 45 positions at Parks Canada in Quebec City, a city recognized by UNESCO as a world heritage site.

What is more, the Conservatives are emptying Quebec City of thousands of artifacts, which is another harsh blow to Quebec City and to our credibility with UNESCO.

In the meantime, the government is spending millions of dollars on festivities to commemorate the War of 1812 and the Queen's jubilee. Yet, just this morning our archeologists made some important discoveries in Quebec City.

Why is this government depriving Quebec City of its heritage and its history?

Financial Institutions May 14th, 2012

Mr. Speaker, many Canadian companies are transitioning to the new banking system, but the Conservatives are having a hard time keeping pace.

Banks and telecommunications companies have agreed to new rules for telephone payment. The government's voluntary code of conduct does not address payment by phone or through electronic banking systems. If the Conservatives do not take action, consumers will not be protected.

When will the Conservatives introduce mandatory rules for new technologies in order to protect consumers?

Financial Institutions May 9th, 2012

Mr. Speaker, SMEs and consumers have good reason to be disgusted because, every year, $5 billion in hidden fees is being taken from Canadians' pockets and given directly to credit card companies. It is completely unacceptable.

Putting an end to excessive credit card interest rates is a simple way to resolve this problem. It would allow these billions of dollars to be reinjected into the economy and would stimulate growth.

Why are the Conservatives allowing consumers and SMEs to be victims of credit card companies' predatory practices?

Financial Institutions May 8th, 2012

Mr. Speaker, that is rubbish.

The Competition Bureau has released a scathing report. The commissioner says that the Conservatives spent over $60 million in five years on government credit card fees. People are already paying unreasonable interest rates on their own credit cards, and they have to cover the fees on government cards on top of that. The government, which is in a good position to negotiate fair terms with the big credit companies, is getting ripped off, so imagine what is happening to small businesses.

How can the government justify wasting public funds like this when it is calling for austerity?

Protecting Canada's Immigration System Act April 23rd, 2012

Mr. Speaker, I would also like to thank my hon. colleague for allowing me to expand on this point.

The power that the minister wants to give himself is indeed a matter of great concern. It is an excessive power that is going to allow him to designate countries of origin. In view of changing political situations, which can improve, there would be a decision not to take this refugee or that refugee now.

No matter which countries he chooses, it will certainly complicate things in family reunification cases for families from certain countries. It seems to me that what we have here is the very definition of discrimination.

Protecting Canada's Immigration System Act April 23rd, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for that question because it shows very clearly how the Conservatives think. They have invested, so that is supposed to do the job. They have put money into it, so everything should be fine.

What I wanted to do was bring a human perspective to it. In fact, I am not surprised to see that the minister also failed to grasp the main point after the human element, which is the dialogue with the provinces to solve the little problems I wanted to raise when I decided to talk about immigration, because this was the opportunity to do just that.

I very sincerely hope that this government will live up to its responsibilities and that it will be able to engage in dialogue to improve things. This is not just a question of investment or of doubling the number of hours. There are human beings behind it. Everything possible must be done to make it work. They cannot always set up an F-35 secretariat, or a veterans committee, to solve things.

It is very distressing to see that the minister wants to give himself more responsibilities, because that makes us wonder whether a committee or a secretariat is going to be created. We are wondering how far it will go. So far, I really am not sure that it is going to go well.

Thus, Bill C-31 certainly does not reflect what we on this side expect, and what Canadians expect.