House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was city.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Québec (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Quebec City Armoury March 6th, 2012

Mr. Speaker, the government had promised that plans for the future Quebec City armoury would be unveiled in the fall of 2011. The plans are ready, but the Prime Minister's Privy Council is refusing to release them. The Conservatives are refusing to confirm the project schedule. They are refusing to tell us the total project cost and the costs to date. In short, once again there is a code of silence.

What are the Conservatives hiding? Can the Conservative government tell us how much it will cost? Why such a lack of transparency?

Veterans March 5th, 2012

Mr. Speaker, our veterans are asking for just one thing: access to faster services that better meet their needs.

Today, the NDP has moved a motion proposing that the government honour veterans by not making any cuts to the department's budget. The motion is simple and will not cost the government a penny. We are asking the government to maintain the Department of Veterans Affairs' budget as it now stands.

Can the minister give us one good reason for not supporting our motion?

Business of Supply March 5th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Beauport—Limoilou for his question. This government is planning to cut 68,000 jobs across the country, jobs that deliver programs and services. All departments and agencies, including Veterans Affairs, will be affected by cuts to programs and services. That is a problem. We hope that this will be a wake-up call for the government so that it understands the importance of reconsidering its position and supporting the motion.

I hope that all parties in the House will do the right thing and stand by veterans and all Canadians because we all know a veteran.

Business of Supply March 5th, 2012

Mr. Speaker, I thank the member very much for the question because it highlights one of the problems that we have noted. Veterans, the families of veterans and Canadians who are worried about veterans may be watching us at this time. They feel completely alone. They do not know if they are entitled to services. They do not know why they cannot access services more quickly. All too often, they end up having dark thoughts that I will not mention here, which is completely unacceptable. It is unacceptable to let them struggle with all those thoughts. We are here and we can provide the services.

It takes effort to quickly provide quality services and programs for veterans. It is imperative that the budget of the Department of Veterans Affairs not be cut. We are not asking for more money for veterans; we simply want the budget to be maintained in order to ensure that they receive services.

Business of Supply March 5th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my party for giving us this opportunity to debate a very important issue. I would also like to thank my colleague from Sackville—Eastern Shore, my party's lead veterans affairs critic, for his excellent work. He has been a member of the Standing Committee on Veterans Affairs for many years. All across Canada, particularly in Halifax, where we went recently, I have met people who recognize and appreciate the work he does. This motion is his latest effort on behalf of veterans. Our party is proud to support veterans. We believe in honouring the heroes who went where nobody wanted to go. They went proudly, and they rose to every challenge brilliantly. I think we can all be proud of that.

This motion is actually very simple. It would exempt Veterans Affairs from the government's budget cuts. All departments and agencies are expected to cut between 5% and 10%. We want to spare veterans, as other countries, including Australia, the United States and even Great Britain, did when the time came for them to cut their budgets. Those countries spared their veterans. I think that we should do the same thing. We must support them and show them that we do not want them to feel abandoned and alone in this situation.

This motion has the support of the Royal Canadian Legion and the ombudsman's office, which are very worried about the government's looming budget cuts. We hope that the government will not proceed with cuts that would affect the care and services provided to our veterans.

As we know, 90% of the Veterans Affairs budget is spent on benefits, services and programs for veterans. Therefore, any cuts to the budget would clearly affect those services and benefits. Some 70% of Veterans Affairs staff provide direct services to veterans. With very limited resources, they manage to provide all necessary care. Although much remains to be done, they address these challenges remarkably well with very limited means. If the Veterans Affairs budget is cut, the services offered and the staff who provide direct care will be affected.

Let us talk about cuts. The Minister of Veterans Affairs said he wants to cut red tape and make it easier for veterans to access these programs and services. Yet he also announced the transfer of Ste. Anne's Hospital, the last hospital dedicated to veterans' services. This will cut 1,800 jobs. This means 40% of the department's staff will be cut. And 40% is huge. It is unbelievable.

Furthermore, the government is saying that despite the budget cuts, it will maintain the same services, if not do better. That is impossible. That logic is absolutely absurd. Everyone knows that, except perhaps this government, unfortunately. That is why we are sounding this latest wake-up call, to ask all the parties to come together to adopt this motion on behalf of our veterans, in order to put an end to that.

After taking a closer look at the problems facing our veterans, we think it is appalling that veterans have such a hard time accessing programs and services. There is also a shortage of resources. According to the ombudsman's latest report, that is precisely where we should be focusing our efforts. Of course, there is a shortage of human resources, for instance, but the department does not have the financial resources needed to provide all services. Problems in terms of mental and physical health also need to be considered.

Far too often there are waiting lists. In that regard, allow me to say a few words about Ste. Anne's Hospital, which is considered to be a hospital for veterans, mainly those from the second world war and the Korean War. We know that their numbers are decreasing. However, a few beds—I can count them on one or two hands—have been reserved for young veterans. Not only would we like to have more beds for young veterans, but we have every reason to believe that more beds are needed because there is a waiting list.

There are no long-term services provided for our modern-day veterans, and that is a problem. That is what we need to work on, by deploying more resources and certainly not by making budget cuts, as this government is doing.

These cuts have an impact on the quality of the services provided and how quickly they are delivered. We have very few resources right now. The department is dealing with that, but it still takes far too long before a veteran is able to receive benefits. Sometimes we are talking about months, even years before veterans get their benefits. If the government were to cut staff and resources, that would obviously have a very serious impact on our veterans.

I would be remiss if I did not mention the great importance of conducting health research for veterans. There is a desperate need. Although the claimants may fewer in number than during World War II or the Korean War, the complex nature of the cases of today's veterans requires a certain number of resources that really must not be overlooked. We must not think that we need fewer resources. Quite the opposite is true. These modern veterans need more resources. Information must be obtained and research must be conducted on mental and physical health.

If I may, I would like to provide some context. A few months ago, during Veterans' Week, a number of veterans spoke out about this situation. In my riding, Pascal Lacoste stood up to denounce the fact that he was having difficulty receiving care, as were many other veterans. These veterans' actions at the time, during Veterans' Week, showed that from coast to coast to coast, throughout Canada, many veterans are having problems obtaining care.

At that time, the Minister of Veterans Affairs indicated that he was aware that problems existed and that improvements needed to be made. He thus set up the scientific advisory committee on veterans’ health. To date, we still do not know exactly what this committee does. We know that it has met several times. The minister promised that the first subject that the scientific advisory committee on veterans’ health would address would be exposure to depleted uranium. He did this to reassure our veterans—including the veteran from my riding, Pascal Lacoste—and to let them know that this was important and that the problem would be looked into.

However, since that time, there has been complete radio silence. I was told to stay tuned. I remember asking a question, here in the House, to find out how all this was going to work, what the mandate of the committee was going to be and whether the committee would be tabling a report in the House, but we have heard nothing. There has not been any response from cabinet. It is absolutely shameful. This is a problem.

We are not going to abandon our veterans. We are going to push harder for more health research and more investments to support these veterans. We want to send a message to those who want to join the army: when they become veterans, we will not let them down. We will not leave them without care and services.

Veterans Affairs February 14th, 2012

Mr. Speaker, it is shameful. The government has violated the privacy of yet another veteran. Harold Leduc served for over 20 years and is a member of the Veterans Review and Appeal Board. Yet this same board allegedly waged a campaign to discredit him by using his confidential medical information. It is unacceptable.

Why are veterans being intimidated in this manner? If the board is really concerned about protecting privacy, it will apologize and conduct an investigation immediately.

Search and Rescue February 7th, 2012

Mr. Speaker, by moving marine rescue services several hundred kilometres away from Quebec City, the Conservatives are gambling with the safety of Quebec's francophone fishers and pleasure boaters. The last thing that distressed boaters who need professionals to come to their rescue want to hear is, “Sorry, I don't speak French”.

The marine rescue sub-centre in Quebec City has 35 years of experience, it is the only bilingual rescue centre in the country, and it is vital to marine safety on the St. Lawrence.

Will the government reconsider its decision or not?

Veterans Affairs February 3rd, 2012

Madam Speaker, the Conservatives plan to cut 500 jobs at Veterans Affairs, and with the transfer of Ste. Anne's Hospital to the Government of Quebec, 1,800 jobs will be lost. Great Britain and the United States have chosen not to reduce their deficits on the backs of their heroes, but that is what this government is planning on doing. Veterans are not the ones who have been mismanaging the budget for the past six years.

This government is going to cut 40% of the staff at this department and it is promising to improve services for veterans. That is totally illogical. Can someone explain to me how this is going to work?

Quebec Winter Carnival February 3rd, 2012

Madam Speaker, the Quebec Winter Carnival is showing off its colours until February 12. This is the 58th edition of the largest winter carnival in the world. This festival provides an ideal opportunity to discover or rediscover the charms of Quebec City whose heritage is unique in North America. Every year, Bonhomme Carnaval warmly welcomes more than a million visitors who participate in hundreds of activities. Whether you attend the legendary night parade or the canoe race on the St. Lawrence River or visit Place de la famille on the Plains of Abraham, you will be entertained.

The carnival was established by the business community and today is a symbol of success that brings $30 million into Quebec City's economy. I invite everyone, young and old, to the heart of my riding, Québec, to celebrate with me in the coming days. I once worked for the Quebec Winter Carnival and I would like to personally salute and thank all the organizers of this major festival as well as the many volunteers.

Thank you everyone. Come and enjoy the carnival.

Veterans February 1st, 2012

Mr. Speaker, federal services provided to our veterans are under serious threat. Many of these individuals who risked their lives for this country suffer from health problems and are waiting for treatment. Transferring Ste. Anne's Hospital and cutting the Department of Veterans Affairs' budget will result in the loss of 1,800 jobs. Our veterans are not responsible for the Conservatives' mismanagement.

Will this government follow the lead of Great Britain and the United States and treat our war heroes properly?