House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was women.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Abitibi—Témiscamingue (Québec)

Won her last election, in 2015, with 42% of the vote.

Statements in the House

National Defence November 23rd, 2011

Mr. Speaker, the Auditor General's report clearly indicates that the Department of National Defence does not have a comprehensive view of its military procurement processes.

We are now learning that the F-35 communications system will not be compatible with the systems used in other fighter jets and by troops on the ground.

My question is simple, and I hope that the minister will answer it this time. When will the government finally launch an open, transparent bidding process to replace the CF-18s?

National Defence November 22nd, 2011

Mr. Speaker, this morning, the Auditor General repeated what the NDP has been condemning at National Defence, namely that the department is broken. Decisions are made without having the necessary information on long-term costs, there is no proper follow-up on overall maintenance and repairs, and major contracts are awarded to a limited number of suppliers.

Is the government going to continue to have its head in the clouds, ignore the facts and keep telling us that everything is fine?

National Defence November 17th, 2011

Mr. Speaker, the communications equipment does not work in the north, pilots are not safe and costs are skyrocketing. Everyone is facing the facts and admitting that the F-35 program is not working—everyone except the Associate Minister of National Defence, who has buried his head in the sand.

How much longer will the Prime Minister allow his Associate Minister of National Defence to defend the indefensible? When will the Prime Minister himself launch an open, transparent and public bidding process?

National Defence November 17th, 2011

Mr. Speaker, the Americans are seriously considering backing out of the F-35 program. It is clear what will happen if the Americans pull out. There will be no F-35 program. Yesterday, right here in the House, the Associate Minister of National Defence said, “... not only is there a plan B, but there is a plan A”.

Now that it is clear that plan A is not working, will the minister finally tell us what plan B is?

National Defence November 16th, 2011

If the government would show leadership and demand that economic spinoff clauses be included in a bidding process for fighter jets, the Canadian industry would benefit from more jobs anyway. The government is saying that the price of the F-35s will drop once the factories making the planes are running full throttle, but that may never happen because we will likely be the only ones ordering these planes.

Why is this government so bent on wasting taxpayers' money on planes that no one wants? The F-35 program has stalled; does the government have a plan B for replacing our CF-18s?

National Defence November 16th, 2011

Mr. Speaker, yesterday the Associate Minister of National Defence said that our allies understand the importance of the F-35 program. Apparently, he did not get their memos. The Americans are on the verge of withdrawing from the program entirely. Norway, Australia and the United Kingdom are also considering withdrawing, and the Netherlands has already backed out. It is quite clear that the government is not getting the message from our allies.

Will the government finally launch a transparent bidding process for a new plane?

National Defence November 15th, 2011

We know that our CF-18s need to be replaced by 2018 or 2019. Last week, the Associate Minister of National Defence said that Canada was part of the crusade for the F-35s. Why is the minister stubbornly pursuing his crusade for a program that has been bound to fail from the beginning? Why is the minister stubbornly pursuing this crusade when all the other countries, including the United States, are backing out? Why will the minister listen only to Lockheed Martin's promises and why does he not have a plan B?

National Defence November 15th, 2011

Mr. Speaker, the F-35 procurement process has become a real joke. That aircraft is so expensive and so full of flaws that, except for Canada, no one wants to buy it. The U.S. Secretary of Defense, Leon Panetta, even said yesterday that the Americans might withdraw from the program. Only one person still believes in the future of that aircraft: the Minister of National Defence.

When will he finally open his eyes and realize that Canada is being ripped off?

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act November 15th, 2011

Mr. Speaker, my colleague was here when I asked a question of the member for Bruce—Grey—Owen Sound and I talked to him about the tax credit for family caregivers. He told me that he was aware there were needs and that maybe in the future they can build on it.

When I try to tackle a problem in a difficult situation, I start by talking to those who are most affected. So I start with people with the lowest incomes. I start by giving them refundable tax credits. I start with the people who are most affected.

I would like to hear what she has to say about that. Who does she think should logically be the first to benefit from tax credits or measures affecting certain people?

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act November 15th, 2011

Mr. Speaker, I will focus in particular on the tax credit for family caregivers. I have been a nurse and I am familiar with the family caregiver situation. When they become caregivers, people often have no choice but to cut down on their hours of work. As a result, they do not earn enough money to benefit from this tax credit. Of the households with a caregiver, 65% declare a combined income of less than $45,000 and 23% declare an income of less than $20,000. The majority of family caregivers cannot even take advantage of these tax credits. During the holidays, I will work shifts as a nurse at my hospital. I would like to know what to tell the families of patients and the patients who, unfortunately, will become sick in January 2012. They must wait until March or April 2013 before, maybe, getting a tax credit after they file their taxes. What can I tell these patients who ask me what they can do to survive in the meantime?