House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was victims.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Gatineau (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Ending the Long-Gun Registry Act February 7th, 2012

Madam Speaker, like my hon. colleague from Rosemont—La Petite-Patrie, I am a little stunned. I will remain polite, however. That is not to say that my colleague did not, because he already said what I was thinking.

I do not think the member answered his question, and it is a very important one. We have been saying this from the beginning. I have all due respect for all hunters, and not only the hunters in the hon. member's riding. We on this side of the House have never shown a lack of respect towards hunters. We simply acknowledged that there was a problem with the legislation and proposed a solution.

Now the Conservatives are arguing all kinds of things and giving the impression that our prisons are filled with hunters and aboriginal people who own rifles and who were incarcerated after the police stormed their houses and confiscated their weapons. Let us stop fooling around.

Does the fact that police chiefs are saying—the same police chiefs the Conservative government quotes at every turn for its law and order bill—

Status of Women February 7th, 2012

Mr. Speaker, what would be clear would be to say that the government will make sure that the motion is voted down. That would be clear.

Women rightly believed that the battle had been won a long time ago. What is surprising is that we know that all Conservative communications must go through the Prime Minister's Office before being made public.

Are we to conclude that the comments made by the member for Kitchener Centre were approved by the Prime Minister's Office? This would directly contradict what the Prime Minister said. Will this government state loud and clear that it intends—

Status of Women February 7th, 2012

Mr. Speaker, the Conservative Party says that it does not want to reopen the abortion debate, but I believe it forgot to tell the member for Kitchener Centre. Yesterday, he suggested doing just that. However, the law in Canada is clear: women have the freedom to choose. The government cannot say that it does not want to reopen the debate and then allow one of its members to do so.

If the debate is closed, will the Prime Minister tell the member that the matter is not up for discussion, or has he simply lost control of his caucus?

Ending the Long-Gun Registry Act February 6th, 2012

Mr. Speaker, I am short on answers, which is rare for me.

Honestly, this is a real problem. Some senior public servants are saying that Canada will even have a lot of difficulty respecting some of its international firearms agreements. These are other concerns, other loopholes in the legislation that we have gone to great lengths to try to fix.

When someone completely closes the door on all positive suggestions, it is quite difficult to break down that door. Unfortunately, the legislation will have to be amended a few years from now when all the problems it will have created have come to light.

Ending the Long-Gun Registry Act February 6th, 2012

Mr. Speaker, that is consistent with what I was saying earlier, and I also appreciate the fact that we are able to have this type of discussion.

Indeed, some people came to committee and said such things. The police officers were very clear. Those I spoke to later on, in order to get a better understanding of how the system worked, said the same thing. When they know that a person is in the registry, they are not going to knock on the door or enter carelessly because they saw that there is no registered long gun at that address.

There was an absolutely unfortunate incident, and I do not have enough time to explain how it had absolutely nothing to do with the registry. Facts can be manipulated to make them say what you want.

In committee, I kept asking the same question: if the registry saves just one life, is it not worth keeping? That question embarrassed even the witnesses who sided most with the government's position, and they did not know how to answer it.

Then we were treated to this grand fiction whereby the registry was responsible for a person's death. By all accounts, that is absolutely not true.

Ending the Long-Gun Registry Act February 6th, 2012

Mr. Speaker, after consideration in committee, the House is now seized, at report stage, with consideration of government Bill C-19, that not only seeks to eliminate references to long guns, but also to destroy the data in this registry.

I would like to begin by highlighting the absolutely extraordinary work done by my colleagues from St. John's East, Surrey North and Esquimalt—Juan de Fuca on the Standing Committee on Public Safety and National Security. These members have attempted to convince the government of the defects in this bill. There is, of course, a lot of politicking that goes on in this chamber, but politics is supposed to benefit someone—not necessarily us, but all Canadians, in general.

It is true that since the creation of the firearms registry—and I was not in politics of the time; I was hosting a call-in radio show—everyone has complained, and not just a little. People were not complaining about the registry per se, but rather about how much it costs and how poorly designed it was in the first place. The reason for the creation of the registry was clear. Perhaps this is not repeated frequently enough: there was a mass killing at the École Polytechnique where the now infamous Marc Lépine decided, just like that, to shoot at people for one single reason: they were women. That made people’s blood boil. It became a very personal matter in people’s eyes.

Nobody in this House, regardless of what side they are on, is saying that they want to put weapons in the hands of somebody who is going to go crazy and do what Marc Lépine did at that time.

The firearms registry was created after a lot of trials and tribulations and hemming and hawing. It was supposed to solve all of these problems. There were problems with the cost of the registry. There were also problems—and this is constantly alluded to on that side of the House—because very law abiding citizens had no desire whatsoever to use a firearm in any dangerous way; they were simply collectors, aboriginals or hunters. The debate then took another turn because people realized that the way the bill was drafted created a lot of problems. In fact, people who had no intention of doing anything illegal could be charged because they had an unregistered weapon in their possession. Basically, there were a lot of problems.

For years, the Conservative government promised at each election, and each year, that when it came into power, it would get rid of the firearms registry and in particular the long gun registry, in order to solve the problem faced by hunters.

What did the NDP team assigned to this bill do when it received Bill C-19? We looked at it in what I would call an intelligent and sensible way. We stated that we understood that the government had made certain promises and we wondered what could be done to try and meet everybody’s needs. In other words, we asked ourselves how we would alleviate the fear in the minds of hunters, collectors, and other groups, and remove the idea that they were common criminals. At the same time, we asked ourselves how we could protect the public.

This was of course considered in the Standing Committee on Public Safety and National Security. The committee, as its name suggests, is responsible for the public’s safety. This is the perspective from which we considered Bill C-19.

The committee studied the bill, and now it is before the House at report stage. Colleagues from other parties presented amendments. For technical reasons, the NDP cannot present amendments in the House because it already did so in committee. The amendments had to be presented by other parties. Regardless of who presented the amendments, they were presented not to irritate Canadians or the Conservative government, but to help improve this bill.

That being said, every time an amendment was presented, it was flatly dismissed. The government never even tried to understand why the amendment was being presented. Since we began studying Bill C-19, associations of chiefs of police and various provincial ministers have said that they would like to maintain the information in the registry. I am not the one who said that; I am not an expert on the subject. They were the ones who explained what they do with the gun registry and the data, which are not perfect, of course.

All the same, as I have said since the beginning, no one can plead his own turpitude. The government itself imposed a moratorium on updating the data. That is why some data are not in the registry. It may not be completely up to date, but if it can save just one life, I think it would be worth the effort.

This government is so deeply ideological that it refuses to listen to reason. That is what makes me so sad about this debate. Since the beginning, I have tried to be as open as possible to the arguments on both sides, beyond the promises politicians sometimes make to the people. That is called leadership. We might have some of the same ideas as our constituents, but we have to take action when we know that something is illegal and that it will cause a problem.

The Quebec public safety minister asked that the data pertaining to Quebec be transferred. This is harmless and does not bother anyone. Quebec wants to maintain the registry and assume the costs. It would not cost the federal government one cent. It would cost even less than destroying the data. In fact, we have been told by information privacy experts that destroying the data will be quite the job. You do not just push a button and say it no longer exists.

Millions of pieces of data are used by our police forces. People who oppose the registry may be convinced to say they have never used it. People told us that they do not use the data, but, if it at least protects the public, it is worth it. We now know that some types of long guns will no longer be tracked after the data are destroyed and the long gun registry abolished. The minister opposite has made this the fight of her life, and whether she likes it or not, we will no longer know where these guns are. Do not bother showing me the proof of purchase because if someone decides to transfer their gun to someone else, or if I knock on my neighbour's door and tell him that I like his gun and want to buy it, there will be no record of it.

There are huge holes in this bill. The government refuses at all costs to listen to reason or to even try to ensure that all the holes will be plugged. This is all I want, and it is all that the NDP, the official opposition, wants.

We must bow to the inevitable. The Conservatives will put an end to the long gun registry but, for goodness' sake, let them plug the holes in the bill and listen to Quebec. Quebec is telling them that it wants to keep the long gun registry. It is not right to claim that the data and the registry are the same thing, and that we need only erase the data to abolish the registry.

The issue was that people were treated as criminals. By removing this criminalization we can solve the problem for those people who are waiting for the bill to pass. At the same time, we can ensure public safety.

Pay Equity Task Force Recommendations Act February 6th, 2012

moved for leave to introduce Bill C-389, An Act to implement the recommendations of the Pay Equity Task Force.

Mr. Speaker, I am very honoured to rise in the House today to introduce this bill, although I do so with great sadness. It is an honour because it is always a pleasure to introduce something that will advance the status of women in Canada. However, I am also greatly saddened by the fact that these recommendations were published and tabled in the House back in 2004, but they have yet to become law. Instead, they were offhandedly pushed aside, even though so many women remain underprivileged.

I would like to thank my hon. colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel for her support and my hon. colleague from London—Fanshawe, my predecessor as NDP critic for status of women, for her tireless efforts.

The sole purpose of this bill is to implement the recommendations made in 2004 by the task force created in 2001. That was over 10 years ago. I know things do not happen quickly in this House, but it would be good if we could do something in less than 10 years to help all Canadian women, who still earn only 73¢ for every dollar that men earn.

Pay equity is a fundamental principle of law.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Justice February 6th, 2012

Canadians are well aware that this is a serious situation. Either the government has lost control of its caucus or it supports the comments the member made this morning, which would be vile.

The member has levelled a direct attack on women's right to choose. If the government is serious about not reopening the abortion debate, why is it so reluctant to say so? Why not make it loud and clear?

Justice February 6th, 2012

The problem is, Mr. Speaker, it is not open, but we keep talking about it.

Canadians—

Justice February 6th, 2012

Mr. Speaker, last week, the Minister of International Cooperation told the House that the government has no intention of reopening the abortion debate, but today, Canadians are hearing quite another story.

In a press conference that was disturbing, to say the least, the member for Kitchener Centre said that he wants the House to reconsider the definition of “human being”.

Once and for all, will the government keep its backbenchers in line and unequivocally protect women's reproductive rights?