House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was million.

Last in Parliament March 2011, as Conservative MP for Louis-Saint-Laurent (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 38% of the vote.

Statements in the House

The Budget March 4th, 2008

Mr. Speaker, I imagine if the member had taken the time to read it, she would have found that in the 2008 budget our government has made a commitment to bring forward a national action plan to promote gender equality, something the Liberal government did not do. It was our government that did it.

Our government has also increased the program budget for Status of Women Canada by nearly 76%. It should be recognized that between 2002 and 2006, until we took office, the program budget for Status of Women Canada hovered around $10.2 million, with occasional, barely noticeable increases or decreases.

It took a Conservative government to increase the budget to enable women to obtain concrete results and to fund more projects to help women obtain their fair share in our society, reach equality with men and achieve the objectives they have set in their lives. That is the intention of our government.

The Budget March 4th, 2008

I will be pleased to answers questions from the member, provided that I am not constantly interrupted. I am available to provide answers.

The Budget March 4th, 2008

Mr. Speaker, nothing could be further from the truth. In our 2006 and 2007 budgets, our government put forth a series of measures to provide assistance to the arts and culture community. For instance, there was the $50 million for the Canada Council for the Arts. In fact, it was $20 million for fiscal year 2006 and 2007 and $30 million for this year. The $30 million has been made a recurring amount to recognize the 50th anniversary of the Canada Council for the Arts.

Another example is the $30 million allocated for festivals across the country. In particular, I was very pleased recently to announce substantial financial support for some major festivals which have earned great honour for us in the international community: the Luminato festival, the Montreal International Jazz Festival, the Just for Laughs Festival, the Quebec City Summer Festival and the Quebec Winter Carnival. When the sponsorship program was cancelled under the former Liberal government, the carnival was left with no means of assuring its financial survival. I was pleased to announce $160,000 for the Quebec Winter Carnival. Those are only some of the measures that were taken to support the cultural sector.

Arts and Culture March 4th, 2008

Mr. Speaker, I would like very much to answer the Bloc member, but the member for Bourassa will not stop yapping.

Arts and Culture March 4th, 2008

Mr. Speaker, once again, the Bloc members' mantra is that anyone who is not a sovereigntist is not a true Quebecker. Anyone who does not share the opinion of the Bloc leader gets nothing but insults in this House.

Our objective here is to be in line with the provinces.

Arts and Culture March 4th, 2008

Mr. Speaker, there is no issue of censorship here. Our government firmly believes that freedom of expression is one of our great Canadian values.

That said, four months later, the Bloc members are changing their minds. The leader of the Bloc gave us 24 hours to change our minds, but now they have four months. They supported this bill, but now, four months later, they are asking questions.

Arts and Culture March 4th, 2008

Mr. Speaker, I am pleased to remind the member that this is International Women's Week. The member should know that, in Canada, women fought for years before finally obtaining the right to vote. Yesterday, I exercised the right to vote for which my grandmothers fought; this was not the case on the other side of the House.

The Budget March 4th, 2008

Mr. Speaker, I am pleased to speak today, not only in my capacity as Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages, but also as the member for Louis-Saint-Laurent, concerning the tabling of the Conservative government's third balanced budget.

First, I would like to talk about the approach our government has taken in this budget, as in the previous one, with respect to the sound management of public funds.

In budget 2007, the Government of Canada made a commitment to adopt a new way of managing taxpayer money. We believe that it is very important to ensure that every dollar spent produces concrete and positive results for all Canadians. One of the requirements of this new approach is to examine all the programs and expenditures based on a four-year cycle. Having done that, our government is better able to honour the priorities of Canadians with effective programs focused on the essential role of government.

The government has been looking towards the future. It took preventive and decisive measures in fall 2007 and winter 2008 to reduce the debt, by lowering taxes and offering targeted support to the industries in need. We prepare the budget using conservative financial principles. That is why budget 2008 is balanced, targeted and cautious. The budget is an extension of what we have already achieved. We are lowering taxes for individuals and corporations, we are paying down the debt and reducing the size of our national mortgage, we are offering targeted support to the industries in need, we are investing in the future by creating programs that focus on science, education and the environment, and that make it possible to help the least fortunate.

When we took power, we had to take care of some important priorities and had to sort out some files that had been neglected for years by the Liberals: the fiscal imbalance, health care, the environment, the state of our armed forces and security, and our families. We are getting the job done while still properly managing our finances.

Canadians believe that their government must contribute effectively to our society's cultural vitality. This is one of the main goals of my department and other organizations in my portfolio and it is a priority for our government.

In fact, since our arrival in government in 2006, we have allocated $50 million in additional funding over two years to the Canada Council for the Arts, with $20 million for 2006-07 and $30 million for the current fiscal year. To mark the 50th anniversary of the Canada Council for the Arts, the government announced that the $30 million in funding will now be provided on a recurrent basis.

In addition, communities across Canada are benefiting from an additional investment of $30 million a year as a result of budget 2007. In September I had the pleasure of announcing details of this investment. Among other things, it includes the creation of a new program, building communities through arts and heritage, which supports festivals and activities celebrating local heritage and arts.

Support is also being increased for arts festivals under the arts presentation Canada program. The diversity of our cultural and artistic expressions is a treasure to which all Canadians must have access. We believe that national cultural institutions can be located outside the national capital region. We believe that all sectors of our society, including the private sector, must take an active role in the effort to disseminate culture. This is why we have signed an agreement with public and private sector support to establish the Canadian Museum of Human Rights in Winnipeg.

Our government has also launched a call for proposals to build the portrait gallery of Canada in one of nine Canadian cities.

Together with the Aga Khan, we have created the new Global Centre for Pluralism in Ottawa.

In terms of official languages, funding for linguistic duality and for official language minority communities will be increased by $30 million over two years.

Some of my colleagues closely followed Bernard Lord's consultations held across Canada. Mr. Lord gathered Canadians' opinions about important issues pertaining to linguistic duality and support for official language minority communities.

Our government is currently working on phase two of the action plan for official languages and the results of these consultations will be very useful.

The Government of Canada also has an important role in the celebrations marking the 400th anniversary of the founding of Quebec City. The Department of Canadian Heritage is coordinating the government's participation in these celebrations. The founding of Quebec City was a historic event for all of Canada. It marks not only the founding of Quebec City but also of Canada.

Our government has demonstrated leadership in all these important matters and we are proposing new ways of meeting citizens' needs.

The budget that my colleague, the Minister of Finance, brought down last Tuesday provides funding for major projects that will give Canadians many opportunities to enjoy rewarding experiences.

On February 6, the two-year countdown began to the opening of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games in Vancouver and Whistler. The Government of Canada is working very hard to make these games Canada's games.

Budget 2008 supports this effort by providing $25 million for the celebrations around the Olympic and Paralympic torch relays. From November 2009 to February 2010, activities will take place in 350 communities across the country in connection with these relays. I am confident that the relay will inspire pride in Canadians all along the route.

This year, we will also cheer on our summer athletes who will proudly represent Canada at the Olympic and Paralympic Games in Beijing. Budget 2008 supports excellence in summer sports by providing funding of $24 million over the next two years and $24 million per year subsequently to support the road to excellence program for summer athletes.

In the national museums sector we are reinvesting $9 million over two years to strengthen our four national cultural institutions: the National Gallery of Canada; the Canadian Museum of Civilization Corporation; the Canada Science and Technology Museum Corporation; and the Canadian Museum of Nature.

This support is a clear example of the results of our government's responsible approach to managing public funds. It is an investment in institutions wholly under the responsibility of the federal government. It is also an investment that will allow us to better protect and disseminate our cultural heritage.

Finally, as a follow-up to budget 2007 which increased the budget for the women's program by $20 million, our government will work to develop an action plan over the coming year to advance women's equality in Canada.

We want to improve the economic and social conditions of women while helping them to participate more fully in our country's democratic life. Citizen participation is highly enriching, as I can testify by my own experience, and my sincere wish is that all Canadian women have access to similar experiences in their lives.

And we must not forget what our government has done for the people of Quebec City. We have invested $70 million in Beauport Bay, the Louise Basin, the Brown Basin and Pointe-à-Carcy.

In 2008, the National Battlefields Commission will celebrate its 100th anniversary. The Plains of Abraham will be at the centre of the celebrations in Quebec City, and our government has granted more than $500,000 to mark this anniversary.

With this budget and with its achievements, our government has proven that it remains committed to Canada's culture, arts and heritage.

Our government continues to feel strongly about promoting our cultural diversity, our linguistic duality and all Canadians' participation in our society.

We plan to give everyone the chance to take part in two major celebrations: the 400th anniversary of Quebec City and the Olympic and Paralympic Games in Vancouver. These are perfect opportunities to promote our unique history and the excellence of our artists and athletes.

Arts and Culture March 3rd, 2008

Mr. Speaker, that is pure hypocrisy on the part of the member opposite, who keeps denouncing this measure even though he knows full well that it was put forward under the previous government.

That said, members of the cultural community and the industry were meeting with officials earlier this afternoon to obtain explanations.

Now, I would like the hon. member to tell me whether or not he intends to support a tax credit for films promoting juvenile pornography, excessive violence or hate propaganda targeting specific groups of people.

Arts and Culture March 3rd, 2008

Mr. Speaker, I would just like to say that I have never met the individual that the member mentioned earlier.

Now, the member should remember that these measures were introduced under the former heritage minister, Sheila Copps. Our government pursued them in 2006, and received the support of all the parties in this House. I wonder why all of a sudden the member is asking questions.