House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament April 2025, as Bloc MP for Beauport—Limoilou (Québec)

Lost her last election, in 2025, with 29% of the vote.

Statements in the House

Canada Labour Code November 24th, 2020

moved for leave to introduce Bill C-254, An Act to amend the Canada Labour Code, the Official Languages Act and the Canada Business Corporations Act.

Mr. Speaker, today, I have the honour to introduce a bill to amend the Canada Labour Code, the Official Languages Act and the Canada Business Corporations Act so that federally regulated businesses in Quebec respect the Charter of the French Language and implement measures to promote the use of French as the main language at work.

This is a matter of respect for one of Canada's founding peoples and a way to promote one of the things that makes Quebec unique. No one can deny that what makes Paris unique is the fact that people are welcomed there and able to work there in French. It only makes sense that such should also be the case in Quebec, the last great bastion of the French language in North America. We should be proud of this language and do everything possible to positively promote it every day.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Broadcasting Act November 19th, 2020

Mr. Speaker, our broadcasting rules are pretty clear. Content must be 55% Canadian, and 50% of that must be in French, if memory serves, although that was over 25 years ago.

In addition to collecting tax dollars, would it not also be a good idea to think about increasing those quotas, specifically to protect and promote our artists?

Expropriation Act November 17th, 2020

Madam Speaker, I rise this evening to speak on behalf of the Bloc Québécois about Bill C-222, which would amend the Expropriation Act.

The concept of expropriation is not new in the history of humankind, nor is it new to Canada. Expropriation has been used since ancient times and has led to the development of organized societies. In Quebec, the right to property is protected by section 6 of the Charter of Human Rights and Freedoms, which states:

6. Every person has a right to the peaceful enjoyment and free disposition of his property, except to the extent provided by law.

Quebec civil law has its roots in French law, which, since 1789, has recognized the right of the state to expropriate in the interests of the public, under certain circumstances.

This principle was later incorporated in the Napoleonic Code. It was then adopted by the Civil Code of Lower Canada and then taken up in article 952 of the Quebec civil code.

Canada's first expropriation law dates back to 1886. It was followed by the Expropriation Act of 1952, which was in force until 1970. This act did not contain any provisions for compensation and did not require the Governor in Council to provide reasons for the expropriation. This is unacceptable. It reeks of past imperialists imposing their views with no regard for anyone. This disregard for the public was rectified in 1985.

Expropriation is not a pleasant thing to go through or, I would imagine, to enforce. Mistakes were made in the past. For example, expropriations made to create Forillon National Park caused a great deal of suffering. Then there were the expropriations made to create the Mirabel airport, which also caused significant trauma.

Government of Quebec expropriations in the 1960s shut down villages in the Lower St. Lawrence and the Gaspé. My grandmother, Cécile Gagnon Vignola, worked for Operations Dignity to support the victims of these expropriations.

This is not about unfounded expropriations. It is specifically about expropriations caused by natural disasters or by the need to protect the environment, especially the most fragile areas. The bill before us today does not deal with compensation procedures, but rather with reasons that can be given for an emergency expropriation. Two sections would be amended in much the same way. Sections 10 and 19 have a subsection added to limit the Governor in Council's emergency expropriation powers. To my knowledge, these powers, although limited, have not been used in recent years.

These added subsections stipulate that the Governor in Council will no longer have the right to order emergency expropriations in the very specific case of restoration of former natural habitats or climate variability. In other words, the Governor in Council may make emergency expropriations except in cases involving the environment and climate change.

Accepting such changes would be as irresponsible as saying that the environment is not important, that climate change is not having an impact, or worse, that it does not exist. Some will argue that it is not up to the government to decide where people should move or resettle. In some cases, however, it is clear that government intervention is necessary. People, who are only human, sometimes cannot see past their personal interests and have no long-term vision, no intergenerational vision.

It is time to relearn how to take care of our environment, the place where we live, and to do so not only for ourselves, but also for the people who will live after us.

I have two examples that illustrate why this bill is unacceptable.

Because of record flooding in 2019, the Sainte-Marthe-sur-le-Lac dike collapsed, resulting in the emergency evacuation of 6,000 of the village's 18,000 residents. A total of 800 homes had to be evacuated. It is important to point out that the municipality is largely built in a flood zone and protected by the dike because, as humans, we think that we can stop the force of nature. It was necessary to act quickly to raise the height of the dike, limiting the view of the lake from some homes and thus decreasing their property value.

Had Bill C-222 existed in Quebec in 2019, the height of the dike could not have been raised. As a result, the municipality would have flooded year after year for the simple reason that some residents would prefer to have a view of the lake rather than be protected. That also means that, year after year, the homes of these residents would have flooded and the government would have had to take action to move them out of the flood zone, house them, compensate them and so forth. All these costs are paid out of taxpayers' money, so this is not just a problem for the owners. It is the entire population that has to pay more taxes to cover such costs.

Then there are insurance premiums that go up every time there is a natural disaster and not just for the people affected, but for the entire population too. Protection of private property, which is an important right, also has repercussions for the entire population. It is therefore important to allow the government the right to legislate or make emergency decisions in the interest of the entire population and not just in the interest of certain individuals.

What is more, in the 1960s, if we had tried to see beyond the end of our noses, no one would be living in a flood plain. This would have been banned from the start. Disasters like the one in Sainte-Marthe-sur-le-Lac or the big storm that went through the Lower St. Lawrence in December 2015, if I am not mistaken, where homes and garages were carried away by the river because they were built too close to the water, would not have happened. Building homes in those locations would have been prohibited.

Caring for our environment means caring for our food sources and for our economy in the long term. Looking beyond our immediate needs means thinking about future generations. The bill includes an indirect element that would allow the Governor in Council to decide that a person cannot build a house in a given location. That is indirect expropriation. It is important that we keep this possibility.

I am thinking of marshes in particular. When a builder sees a marsh, he fills it in, builds condos and thinks that everything is great. However, without an understanding of the geology and geomorphology of the area and the structure of marshes, we may not realize that marshy areas still sink even after being filled. Consequently, foundations crack, then owners turn to the city or the builder for compensation. Add to that the legal bills. Once again, the entire population pays.

Therefore, it is not just an environmental issue. It is also an issue of fairness for the entire population. We should not have to pay for the decisions made by one or two individuals who make personal choices.

Public Services and Procurement November 17th, 2020

Mr. Speaker, the government had a choice. It could either award contracts to the Davie shipyard at a cost of $1.4 billion, or it could have the work done under the shipbuilding strategy at a cost of more than $4 billion.

That is a difference of $2.6 billion. That is how much the government was prepared to waste to avoid awarding contracts to the Davie shipyard. That is the cost of not doing business with Quebec. The government threw taxpayer money out the window, totalling $150 for every Quebec taxpayer, to avoid giving business to the best shipyard in North America.

When will the government award Davie its fair share of the contracts, which would be 20% instead of 3%?

Judges Act November 16th, 2020

Madam Speaker, I have a simple question.

How can we ensure that this training does not become a convention where a bunch of pals get together once a year? How can we ensure that the training has a tangible, visible impact on both the Crown and the judge, so that we never again hear questions like, “What were you wearing that evening?” or “Did you look his way?” or “Did you approach him?” or “Did you scream?”

What will we do to ensure that this training has a real impact?

Public Services and Procurement November 6th, 2020

Mr. Speaker, that does not pass the smell test. Davie is a global leader and a national centre of expertise when it comes to icebreakers. It is Canada's premier shipbuilder with five construction berths, unlike Seaspan, which only has one. The Davie shipyard is prepared to take the polar icebreaker contract now, while Seaspan does not have the space and is struggling with delays. There is nothing that can justify the delay in awarding the contract, unless the federal government is giving Seaspan the time to join forces with others so that it does not have to give the contract to Davie.

Will the government confirm today that the Davie shipyard will build the Diefenbaker?

Public Services and Procurement November 6th, 2020

Mr. Speaker, the Davie shipyard is Canada's expert on icebreakers. However, Ottawa has been slow to award a contract of more than $1 billion for the construction of the polar icebreaker Diefenbaker.

The contract has been in limbo since 2013. Ottawa had to withdraw the order from Seaspan because it did not meet deadlines. Today, Seaspan has allied itself with Ontario and Newfoundland shipbuilders to take back the contract it failed to fulfill.

Is the government delaying the file on purpose to bypass Davie and give Seaspan the edge?

Income Tax Act November 4th, 2020

Madam Speaker, I really enjoyed my colleague's speech.

We share the same opinion on the government's tremendous and unprecedented capacity to wait too long before making decisions. I would like my colleague to tell me how many businesses have had to close their doors for good because the government does not make decisions quickly enough and does not immediately consider the proposals submitted by the other parties.

Income Tax Act November 4th, 2020

Madam Speaker, the question is quite simple. We welcome the bill, which includes several proposals the Bloc Québécois has made in the past. This shows that by working together we can come up with something worthwhile.

Nevertheless, there are some major oversights, such as air transportation, airports like the one in Quebec City, located very close to me, the aerospace industry, inter-regional transport, and so on.

Will there be any measures for these major sectors of our economy that have been very hard hit?

Business of Supply November 3rd, 2020

Madam Speaker, I hear my colleague loud and clear, and audits can be a way for large and small businesses to improve. My colleague mentioned manufacturing companies.

That said, the government keeps repeating that we have to work together and that it is here to help citizens. Businesses are “corporate citizens”.

However, do Canada Revenue Agency's repeated refusals to postpone audits not show rather a lack of support for small entrepreneurs, when the agency is under the responsibility of the member for Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine, a riding with many small entrepreneurs?