House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was workers.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Jonquière (Québec)

Lost her last election, in 2019, with 25% of the vote.

Statements in the House

Labour June 14th, 2016

Mr. Speaker, the minister's answer is not good enough.

Bill C-4 is currently in parliamentary limbo. No one even knows what stage it is at. On top of that, the Liberals failed to include a number of elements.

For instance, this bill does not even reinstate the provisions on workplace health and safety. The previous government attacked workers' rights over and over again. The Liberals are quick to make promises to Canadian workers, but they have a hard time keeping them.

Will the Minister of Employment, Workforce Development and Labour finally do something and reinstate the provisions on workplace health and safety in Bill C-4 in order to protect Canadian workers?

International Trade June 13th, 2016

Mr. Speaker, last week, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food said that the diafiltered milk file was being negotiated along with the new softwood lumber agreement.

During an interview, he said that the government would have to choose a less harmful solution for the industry.

Can the Minister of International Trade tell us what is the less harmful solution? Is it closing sawmills and laying off thousands of employees in Saguenay—Lac-Saint-Jean, or shutting down dairy farms and laying off thousands of workers in Saguenay—Lac-Saint-Jean?

Softwood Lumber June 9th, 2016

Mr. Speaker, yesterday, I asked a question about the U.S. surcharge on the export of supercalendered paper. I was told that the government has called for the creation of a binational committee.

For months I have been asking the government to take action and form a special committee. Obviously, the government is dragging its feet. Even the Premier of Quebec does not trust the situation and does not feel reassured. The 184 employees at the Resolute mill in Kénogami will be without work for 11 days and that is just the start.

Will the Prime Minister stop pretending to work on this issue and start making some phone calls?

Softwood Lumber June 8th, 2016

Mr. Speaker, we are letting others walk all over us. The Kénogami mill will be closed for 11 days because of the 18% export tax on supercalendered paper.

As if that were not enough, we seem to be headed straight for a fifth trade war with the United States over softwood lumber. Everyone has sounded the alarm. Thousands of jobs are at stake, including 5,000 in Saguenay—Lac-Saint-Jean. The government promised us a solution within 100 days. That deadline is now 10 days away, and mills are already closing.

What will the Prime Minister do, and when will he do it?

Dairy Industry June 2nd, 2016

Mr. Speaker, I am sick and tired of the same old lines, and if you do not mind, I am going to throw a little tantrum.

The Liberals are so frustrating. This problem should have been dealt with immediately. They promised that the diafiltered milk issue would be resolved by now. They are obviously not walking the talk.

The government has to stop saying that enforcing the law is complicated. Either the stuff is milk or it is an ingredient. Pick one.

In Saguenay—Lac-Saint-Jean alone, farmers are losing $3 million in revenue.

Will the government keep its promise, or was that all just talk?

Air Canada Public Participation Act June 1st, 2016

Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his speech.

The government often says that it supports families, the middle class, and workers. Expediting the bill and retroactively changing the law will result in the loss of 2,600 jobs.

Could my colleague comment on that?

Air Canada Public Participation Act June 1st, 2016

Madam Speaker, I must admit that I agree with some of what my colleague said in his speech. I thank him for his comments and for calling out the government on a few things.

However, Aveos went bankrupt when his party was in power. There is some confusion there because when the Conservatives formed the government, they did nothing.

I would like to know what my colleague thinks about their interpretation of heavy vehicle maintenance versus light maintenance in Canada.

Forestry Industry May 31st, 2016

Mr. Speaker, the report on the next softwood lumber agreement that the government promised to give us in 19 days might well be written on the back of a napkin.

Canadian negotiators met with the Americans last week. However, we are being told that we have nothing, that no progress has been made and no other date has been set. With the American election fast approaching, analysts are not optimistic about an agreement being reached in the next few days.

Why is the government dragging its feet? Why is it jeopardizing the livelihoods of 60,000 workers in Quebec, 5,000 of whom live in Saguenay—Lac-Saint-Jean?

Canada Post May 30th, 2016

Mr. Speaker, instead of keeping their promise to restore home mail delivery, the Liberals chose to create a committee to examine this issue. The problem is that we know nothing about the procedure or what this committee will do.

We learned that the deadline to make submissions is around June 23 for groups and some time in July for individuals. As of Friday, there was nothing anywhere. When the NDP called out the government, a date appeared on the website, as if by magic.

Is this the kind of transparency the Liberals promised us?

Life Means Life Act May 19th, 2016

Mr. Speaker, I am very pleased to rise here today. It is always a pleasure to represent my constituents, the people of Jonquière. I am always proud to speak in the House of Commons.

Issues that affect my region's economy are especially important to me. We talked about this a lot earlier. Unfortunately, the government is dragging its feet on many files, and this includes protecting jobs in the forestry sector. Our farmers are still fighting against diafiltered milk. We have yet to see any measures to improve access to employment insurance, for example in Saguenay—Lac-Saint-Jean, since we have a two-tier system.

Today in the House we are debating Bill C-229, which amends the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act.

Let me be very clear: the NDP will be opposing this bill at second reading. It reminds us once again of the many reasons why Canadians sent the previous government packing. This is a bill that seems to have been written on the back of a napkin. It in no way reflects reality.

Instead of spreading misinformation and vote-seeking propaganda, the Conservatives should tell Canadians the truth. Under the current system, the most dangerous offenders who pose a risk to public safety never get out of prison.

We believe in evidence-based policy. Any reforms made to the sentencing regime should focus on improving public safety, not on political games.

The Conservatives have been talking about this bill since 2013, but waited until just a few months before the election was called to announce its introduction at a flashy election-style event. That same day, a Conservative member sent out an email to raise funds and add to the list of Conservative Party members. The subject line of the email was “Murderers in your neighbourhood?” This is another example of the troubling use of the politics of fear by the party that was in power at the time.

The ironic thing about the Conservatives is that they are always the first to want to talk about safety in our communities, but in the last three years, the Conservatives cut RCMP expenditures by millions of dollars. Not so long ago, the commissioner of the RCMP said that they had exhausted their budget and needed more money. That is where investment is needed: in the RCMP and public safety.

I believe that Canadians expect better from politicians. Major issues demand our attention, such as setting a decent minimum wage of $15 an hour and providing better access to employment insurance by making it accessible to everyone in every region.

There is work to do on pay equity and restoring home mail delivery. More resources need to be given to public safety, including the RCMP. Bill C-51 needs to be revisited and the order in council for Bill C-452 on exploitation and trafficking in persons needs to be signed.

Instead, the Conservatives would rather continue to introduce biased bills. Public policy must first and foremost be based on facts, and the objective of such policies must be to keep the public safe, not to win political points. We need to give our public security agencies more resources. We need to take action. We need to invest in prevention in order to prevent crime and help offenders reintegrate into society.

A brilliant lawyer named Michael Spratt said, and I quote:

Throwing away the key is an admission of failure. It amounts to admitting that our prisons are warehouses, that rehabilitation is a lie, that the law that holds us together as a society is still the law of the jungle — an eye for an eye. It’s the politics of despair.

I cannot give a speech about crime without thinking of the victims. Today, my thoughts are with all the victims, particularly the victims of crime. Some of them may be watching right now. Too often we forget the impact of crime on their lives and on the lives of their families, particularly when someone is killed. The NDP has always cared about victims and that is why we think it is so important to implement truly effective policies to keep the public safe.

The Conservatives should do a bit more research before introducing bills. In the current system, the most dangerous criminals who pose a threat to public safety never get out of prison. That is why any reforms made to the sentencing regime should focus on improving public safety and increasing financial resources, rather than on unconstitutional bills.

My opposition colleagues should know that it is up to the Attorney General to ensure that the laws that are introduced by the government are constitutional. However, once again, the Conservatives are introducing a bill that will more than likely end up being challenged in the courts. Many of their bills, some of which were mentioned today in the House, have already been deemed unconstitutional by the court.

I wonder whether my Conservative colleagues respect the principle of constitutionality and the separation of powers. We live in a democracy, but I all too often have the impression that they do not really believe it.

I will come right out with the question and it is up to them to answer it. Do they believe that it is important for parliamentarians to introduce bills that are constitutional? I will give them a chance to answer this question, which I believe is a very simple but important one.

In my view, it is essential that we put forward public policies that are based on facts and comply with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and our Constitution.