House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was tax.

Last in Parliament September 2008, as Liberal MP for LaSalle—Émard (Québec)

Won his last election, in 2006, with 48% of the vote.

Statements in the House

Tax Evasion October 3rd, 1996

Mr. Speaker, the Bloc is having a little trouble getting the point. As I have just said, and as I said clearly in my speech of yesterday, the security we intend to require will be far more than a quit claim, if there is any risk whatsoever of the individual's not paying his fair share of Canadian taxes. It is very clear, and I said so in my speech, that it

could take the form of a debenture, a bond, but we will insist upon the security if necessary.

Second, there was a loophole in the legislation in 1991. The legislation was applied as it stood, but there was a loophole.

That loophole was blocked yesterday. We have closed up a great many loopholes, and will continue to do so, because it is our objective to have Canadians pay their fair share of the taxes owing to the government.

Tax Evasion October 3rd, 1996

Mr. Speaker, once again, the Leader of the Opposition is mistaken. If there is the slightest risk the Canadian government will not be paid its fair share of taxes, we will require a lot more than a notice of waiver. We will require a bond, a debenture, a valid security for ensuring that the taxes will be paid.

Tax Evasion October 3rd, 1996

Mr. Speaker, first of all, this has nothing to do with trusts. I was very clear in the 1995 budget; we have eliminated all tax advantages for family trusts. The question is how to treat capital gains when someone, whether a trust, an individual or a corporation, wishes to leave the country.

This was precisely the problem dealt with yesterday. In the past, it was not necessary, in certain cases, on leaving the country, to pay tax on gains that had accrued. As I said in yesterday's announcement, emigrants are now required to pay tax on capital gains or give us a security in order to ensure that Canada will receive its fair share.

Tax Evasion October 3rd, 1996

Mr. Speaker, no. Unfortunately, the Leader of the Opposition is mistaken. There was a loophole in the legislation, and yesterday, with my announcement, it was plugged.

Tax System October 2nd, 1996

Mr. Speaker, perhaps I will be allowed, first, to join in with what the Prime Minister and the Leader of the Opposition had to say about Robert Bourassa. He was a good friend and a great statesman.

In May of this year the auditor general reported his concerns about a 1991 tax ruling that allowed a taxpayer to transfer property out of Canada without being subject to capital gains tax in Canada.

The House of Commons finance committee examined the issue and issued a report in September, just last month.

The House of Commons finance committee found that Revenue Canada's interpretation of the law as it stood in 1991 was correct but recommended in its majority report that the law be changed to ensure that tax is paid in Canada in similar circumstances from now on. With the tabling of a notice of ways and means motion today, the government is acting to implement the finance committee's recommendations.

This is a textbook case of the system working as it should. The auditor general has done his work as a watchdog. Parliament listened and asked a committee of the House to investigate. The committee probed and reported back to Parliament with recommendations. And now the government is proposing to implement those recommendations swiftly and fully.

It is imperative that Canadians have absolute faith in the tax system. People have a right to demand that everybody pays their share. That is why, from the time this government took office, we have worked hard at constantly improving the fairness of the tax system.

Each of our budgets has closed loopholes. We have said that we will constantly scrutinize the fairness and effectiveness of the tax system. This measure today is further evidence of our commitment. It will ensure that all emigrants from Canada-including individuals, trusts and corporations-will pay Canadian tax on any

capital gains that have accrued in Canada up to the time of departure. They will either pay the tax immediately or give Revenue Canada security to pay those gains when the property is actually disposed of.

This measure takes effect immediately.

This measure will ensure that all those leaving Canada to live abroad, including individuals, trusts and corporations, will pay Canadian tax on any capital gains that have accrued in Canada up to the time of departure, if they are in fact emigrating. They will pay the tax immediately or will give Revenue Canada security to pay those gains when the property is actually disposed of. This measure takes effect immediately.

If these measures had been in place in 1991 the tax policy issue identified in the auditor general's report would not have arisen. This is not an issue about family trusts.

We removed all tax advantages for family trusts in the 1995 budget. One faces same tax policy questions whether one is talking about the transaction described in the auditor general's report or determining what rules apply to the small businessperson who moves from St. Stephen, New Brunswick, to Calais, Maine.

Exceptions to this rule will include gains that accrue on Canadian real estate and Canadian business property: things that Canada can always tax when they are ultimately sold. There will also be an exemption for pensions.

As well, emigrants with any significant property, including real estate, will have to report it all to Revenue Canada when they leave. This will help Revenue Canada ensure that former residents pay the tax they owe to Canada.

All persons who have been in Canada only temporarily will of course not be subject to these requirements.

With our new measures, Canada will be implementing one of the strictest systems in the world with regard to taxpayer migration. Indeed, Canada is only one of three or four countries that have any system at all for taxing people who leave. The United States does not have such a system, nor does most of Europe or Japan.

The motion to which I speak also implements the committee's more technical recommendations which have to do with issues such as the scope of the definition of the term taxable Canadian property and the character of property that is distributed from a trust to a non-resident beneficiary. These are complicated points of law and policy.

I expect that many members in this House and many of their constituents will want to take part in shaping this legislation's final form. They will have that opportunity as it proceeds through Parliament.

I would like to thank the auditor general for bringing an important issue to Parliament's attention. I would also like to thank the chairman and the members of the finance committee. Their careful research and their thorough report have laid the foundation for this motion.

Ways And Means October 2nd, 1996

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 83(1), I have the honour to lay upon the table a notice of ways and means motion to amend the Income Tax Act.

I also table explanatory notes and ask that you designate an order of the day for the consideration of the motion.

Foreign Debts October 2nd, 1996

Mr. Speaker, this was indeed a landmark decision taken by the G-7, the IMF, the World Bank and the creditor nations of the Paris Club. As a result, some $5 billion to $7 billion of debt of the poorest of the poor countries in the world will be forgiven and they will be put in a position where they can put their existing debt on a sustainable basis.

We should not discuss this in terms of the arid numbers on a sheet of paper. We should realize that as a result of this, millions of children who otherwise would not get vaccinated will receive vaccinations. As a result of this, children who would otherwise not

have a chance to learn to read and write will get school books. As a result of this, food will be put on their tables and decent hospitalization will be provided.

The reason that this Canadian initiative, among others, has taken hold is because this nation understands that we are one world and we must take care of each other.

Unemployment Insurance October 1st, 1996

Mr. Speaker, I repeat, the report to which the hon. member referred was drafted by an actuary, by an expert who said: "If you want a surplus, it will take from ten to fifteen billion dollars".

Now the hon. member is talking about jobs. Since we came to power, more than three quarter of a million new jobs were created by Canadians. At the beginning of the year, more than 200,000 new jobs were created by this government. During the month of August, more than 82,000 jobs were created by Canadians. Yesterday, we saw that Canada's economic growth is not only very strong but that the IMF says that next year, Canada will have the strongest economic growth rate of any G7 country. Canadians are doing very well, thank you!

Unemployment Insurance October 1st, 1996

Mr. Speaker, the report to which the hon. member is referring is a report by the chief actuary of the Department of Human Resources Development, who prepared a study that found that if we want to accumulate a surplus in the account, to avoid going through what the last government did, we would need a surplus of between ten and fifteen billion dollars.

That being said, I would like to point out to the hon. member that when we came to power, the previous government had intended to raise unemployment insurance premiums to $3.30. We froze them at $3.07 and then reduced them to $3 and reduced them again last year to $2.95. Last year, we reduced premiums by $1.8 billion, which saved taxpayers money on unemployment insurance.

Employment September 20th, 1996

Mr. Speaker, a person whose total knowledge of the Canadian political scene was in watching question period today would find it passing strange, given that the prime preoccupation of Canadians is economic growth and an increasing quality of life, it is only a member of the Liberal Party who has asked a question about what Canadians are truly concerned about.

The hon. member is right. The number one priority of the government is giving Canadians jobs and a better standard of living. It is for that reason that interest rates are now down by over 4.5 percentage points and since we took office we have created over 750,000 jobs.

It is for that reason that we have an open skies policy which has brought in tourism and has created a multitude of jobs in imports. It is for that reason that we have lowered tariffs which have made the Canadian productive centre much more competitive. It is for that reason that our trade missions have been so successful. We have invested in technology.