House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was tax.

Last in Parliament September 2008, as Liberal MP for LaSalle—Émard (Québec)

Won his last election, in 2006, with 48% of the vote.

Statements in the House

Federal Spending October 25th, 1995

Mr. Speaker, not only is the federal government open to that kind of change but in looking at what has happened over the course of the last two years, we have done this in a number of areas.

The hon. member should look at the great openness displayed by the Minister of Human Resources Development concerning ways he would work with the provinces. He should look at what the Minister of Natural Resources has done. Look at regional agencies. Within Quebec we have taken 43 programs down to one to concentrate on small and medium size business and the delivery of

federal government programs. In department after department we have effected that kind of change and we have done it without any constitutional discussion.

The federal government is concentrating on those areas where it can make the maximum impact and is allowing the provincial governments and municipal governments to do the same thing.

The kind of change the leader of the Reform Party calls for is in the process of happening, but it is happening without the kind of rupture and dismantlement the PQ or the Bloc would advocate. It is happening for the betterment of all Canadians.

Federal Spending October 25th, 1995

Mr. Speaker, we have been very clear on this side of the House and have agreed with the position put forward by the hon. member and his party as to the need for fundamental change.

We have also said in two successive budgets that what we were doing was not simply cutting spending but redefining the role of government because that must happen in the modern age.

In that area there are items on which we may or may not agree. We have said that as far as we are concerned the best controls on spending we can have are short term targets on which the government's feet are held to the fire. That is what has enabled us to hit our targets consistently and that is what we intend to continue with.

Canada Social Transfer October 24th, 1995

First of all, Mr. Speaker, with respect to the Canada social transfer, it is very clear that the national standards involved are the principles of health insurance, to which Quebecers strongly subscribe. Secondly, a great deal of flexibility has been built in to allow the provinces leeway for innovation and for tailoring their programs to their own population.

As for dollar figures, the difference between today and the first year will be $350 million, or less than 1 per cent of Quebec's revenue.

Canada Social Transfer October 24th, 1995

Mr. Speaker, first of all the Minister of Human Resources Development has indicated very clearly with respect to the whole consultation process on unemployment insurance that it is far from finished, but that our objective is employment insurance, i.e. getting Canadians back to work. That is, moreover, the goal of his reform.

On the other hand, concerning old age security, the Prime Minister has already stated very clearly here in the House that the federal government will never, never do anything to compromise the economic security of our seniors.

Canada Social Transfer October 24th, 1995

Mr. Speaker, our attitude is reflected in the statements made by the premiers of the other provinces, who not only recognized Ottawa's flexibility but also recognized that the country as a whole wants changes and wants co-operation between the provincial and federal governments, and said so.

Whether the issue is harmonization with the minister responsible for public service renewal, harmonization in regional development or discussions on human resources, all the other provinces are co-operating to improve life for Canadians.

One government refuses to co-operate and will not look for solutions to help its population: it is the separatist PQ government in Quebec.

Canada Social Transfer October 24th, 1995

Mr. Speaker, first, the figures used by the member are not valid.

Second, the Canada social transfer will provide the provinces with a great deal of flexibility to innovate and find their own solutions to problems.

This initiative truly shows the flexibility of the federal government regarding the involvement of the provinces in social programs. Indeed, what we see here is a fundamental change of attitude for the federal government and for the country, and the member opposite should congratulate us.

Canadian Dollar October 24th, 1995

Mr. Speaker, if one listens to currency traders and the other parties involved, the cause of the problem becomes very clear. The hon. member and his separatist colleagues are only doing this in order to dodge the real issues, as their option will create political uncertainty, which will lead to economic uncertainty. The hon. member should say that he is in fact endangering Quebecers' and Canadians' savings, jobs and economic development.

If this has nothing to do with recent events, why has the gap between Quebec and Canada savings bonds increased so much in the past few weeks? It is because the Quebec government refuses to accept its responsibilities, which involve managing for its own people?

Canadian Dollar October 24th, 1995

Mr. Speaker, the last budget was very well received by the international markets. Interest rates have fallen since then. The question we must ask is this: What will occur in four or five days? It is very clear that the referendum debate has had an enormous impact on savings, on our way of life, on job creation in this country.

Canadian Dollar October 24th, 1995

Mr. Speaker, we have said repeatedly that Canada's interest would be to protect its rights within NAFTA. And, in order to protect its rights within NAFTA, Canada could not sign a special agreement with an independent, that is, separated, country. It is not that Canada would not, it is that Canada could not.

Second, is the member saying that the Leader of the Opposition was incorrectly quoted on Canada AM , was incorrectly quoted in Portneuf and that the leader, the Premier, was incorrectly quoted in L'Actualité when, in each instance, they said clearly that they wanted to give up the certainty of the Canadian dollar for the uncertainty of the Quebec dollar?

Canadian Dollar October 24th, 1995

Mr. Speaker, the only thing that is clear in what the separatists say about the use of the Canadian dollar is their ambiguity.

A week ago, the Leader of the Opposition said, at the Ahuntsic CEGEP, that he wanted a separate Quebec to use its own money. A year ago, in Portneuf, he asked what point there was in separating if Quebecers were not going to have their own money. In L'Actualité , where it appears in black and white, the Premier of Quebec said that keeping the Canadian dollar was simply a ruse, that he wanted a Quebec dollar. So who is speaking the truth? The Leader of the Opposition today or the Leader of the Opposition last week?