House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Sherbrooke (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 28% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply February 5th, 2019

Mr. Speaker, to give my colleague a simple answer, yes, we are prepared to work on that. It is what we have been doing since we passed a resolution at our February 2018 convention. He may have missed the beginning of my speech, but the key element of that resolution was the second paragraph, which reads:

BE IT RESOLVED THAT the implementation of this idea must not result in a loss of employment within the federal public service, and therefore this policy proposal must be made in collaboration with the unions and representatives of federal public servants.

That is the resolution made by our party's members, which we have backed. That is why we support the concept of simplifying Quebeckers' lives by allowing them to file a single tax return.

As things stand, that condition cannot be satisfied, but that does not mean we are against the underlying principle. Things need to be done properly, not in some kind of ad hoc way that disregards the workers involved, that does not respect the dignity of those workers, who have been making a big contribution to the economy in communities like Chicoutimi—Le Fjord. That is why we chose a responsible approach. That is my answer to my colleague's question. We did our homework, and that is the conclusion we came to. We are nevertheless open to the idea and to discussion with a view to finding a solution that will make life easier for Quebeckers. That is the responsible way to go about this, and it is exactly the opposite of what the Conservatives are doing.

Business of Supply February 5th, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague for the question.

The answer to his question is simple. Although the Liberals claim they are fighting tax evasion by investing $1 billion and have a plan that is working, the missing piece of the puzzle is the results.

If my colleague wants a clear answer to his question I would suggest that the government can do more by sending people who commit tax fraud to prison, and the same goes for those who make arrangements offshore to avoid paying their fair share of taxes in Canada. That is what is missing from the current government's track record. There are no convictions or even charges related to offshore tax evasion.

My colleague wants to know what more his government can do. The government can show Canadians that it is serious about fighting tax evasion. It can do so by sending people to jail if they game our system to avoid paying what they rightfully owe for our public services.

Business of Supply February 5th, 2019

Mr. Speaker, I got the answer to my question.

The answer from the member for Richmond—Arthabaska allowed us to see the Conservatives' true colours. He gave a very convoluted answer to try to explain that his leader has said that he will protect the jobs in question. However, we are seeing the Conservatives' true colours because, after the member concluded his brief remarks, he simply said “no”. He showed the Conservatives' true colours on this issue. The Conservatives are refusing to add a simple phrase concerning job protection to the motion.

The member said that his leader would protect the jobs, so why does including something to that effect in the motion pose a problem? His leader is already saying that that is what he will do. The problem is that the Conservatives do not believe in protecting jobs and they are using this proposal to eliminate jobs in the federal public service. I got the answer to my question. The member rejected a rather simple amendment that would uphold what his leader said. If his leader is prepared to say that he will protect the jobs, then the member should be willing to include something to that effect in the motion. This shows the Conservatives' true colours. Unfortunately, they are using this issue to support their budget-balancing ideology. They see this as an opportunity to cut 5,000 jobs in the federal public service.

Business of Supply February 5th, 2019

Mr. Speaker, I am honoured to rise in the House today to speak to the opposition motion moved by the Conservatives. I, too, moved a motion yesterday, but on a different matter. I am pleased that the Conservatives are changing the subject. They are obsessed with taxes, a balanced budget and the carbon tax. They are always harping on these three topics, but there is never a substantive debate or any concrete proposals. They just keep rehashing ideas.

That is why they deserve some credit for deciding to debate a very interesting subject. Much has been written publicly about this issue, which has drawn the attention of several stakeholders, especially the Government of Quebec. The National Assembly of Quebec has also taken an interest in this matter. The Conservatives are finally interested in having a serious debate on an important issue, rather than fruitless debates on the same subjects every day.

The idea behind the single tax return is that Quebec taxpayers would be treated the same as taxpayers in the other Canadian provinces and territories, who file a single tax return every year. This return is processed by Ottawa, and the tax revenue is then distributed to the provinces, based on their individual tax rates.

This issue has been raised in the public arena in the interest of fairness. A number of stakeholders, such as accountants and people who have an interest in tax collection and the effectiveness of this system, started to talk about it to see what could be done to make life easier for Canadians and, in this case, for Quebeckers.

I think that, ultimately, every member in this House has good intentions and wants to make life easier for Canadians. Taxpayers in other provinces definitely have it easier when it comes to filing taxes. There are a number of potential solutions for making life easier for taxpayers by allowing them to submit a single tax return.

That is why this idea has stuck around for years through good times and bad, but it was only when the NDP brought it up that it became a hot topic. No offence to the Conservatives and the member for Louis-Saint-Laurent, who wanted to take all the credit for being the first to raise the issue, but this idea has been around for a long time, and it was the NDP that first proposed exploring it. Initially, the idea was to explore it in Ottawa, and then the NDP adopted a resolution during its February 2018 national convention to make this proposal.

I will now read the resolution adopted in February 2018, well before Quebec's National Assembly voted on the issue on May 15, 2018. A lot happened between February and May. For example, the Conservatives realized they might want to take an interest in this idea. Our resolution read as follows:

WHEREAS having two tax returns in Quebec is costly, inefficient and an exception in Canada; WHEREAS simplifying Quebeckers' returns would result in major savings in public funds; WHEREAS having a single tax return would enable taxpayers and businesses in Quebec to save time and money; WHEREAS having a single tax return would enhance Quebec's fiscal autonomy, which is perfectly consistent with the principles set forth in the Sherbrooke declaration...

Let me just note that the Sherbrooke declaration is part of our official policy. Without getting into too much detail, it respects Quebec's autonomy and its decisions. I will continue with the resolution.

...WHEREAS various stakeholders and specialists have worked to bring about this change for many years; WHEREAS the Government of Quebec is already responsible for collecting GST for the federal government...

This is where we get to the heart of the matter, our February 2018 resolution, which reads as follows:

BE IT RESOLVED THAT the NDP propose the idea of a single tax return administered by the Government of Quebec, which would subsequently transfer federal tax to the federal government.

Today, I want to focus on the second “be it resolved” statement in the convention resolution, which shows the merits of the work done by members of the NDP before proposing this resolution. It states:

BE IT RESOLVED THAT the implementation of this idea must not result in a loss of employment within the federal public service, and therefore this policy proposal must be made in collaboration with the unions and representatives of federal public servants.

The second part of the resolution specifically seeks to ensure that the federal government collaborates with representatives of federal public servants so that this idea is implemented without any jobs being lost in Quebec. The potential loss of jobs in Quebec if this proposal is adopted is something that keeps coming up in today's debate. This condition was put in place by members at the convention. Their intelligence and quick thinking led them to include this condition in the resolution to ensure the maintenance of these high-quality, well-paying jobs, which are an economic driver for the regions.

The NDP then took steps to find the ideal solution, one that would make life easier for Quebeckers while protecting federal public service workers, particularly those working for the Canada Revenue Agency in Quebec’s regions. That was when we started a frank and open discussion with union representatives to explore the viability of this idea. During these long discussions, we came to understand that, if this proposal were implemented under the current circumstances, there would be few options for safeguarding jobs in Quebec. There are several reasons for this.

It would not be possible to transfer employees from the Government of Canada to the Government of Quebec. Jobs cannot be transferred to Revenu Québec to handle the resulting workload, because the conditions of employment and benefits are very different. Another solution that was explored was to offer alternative assignments to the affected CRA employees. Again, employees have skills in different areas, whether it be audits, collections or investigations. They do not all have the same skills, and they cannot learn to do another employee’s job overnight. They cannot exchange work, because certain skills and requirements are needed for certain positions. It was obvious that this was not a good option.

We therefore realized that, under the current circumstances, it is difficult to support this proposal because we cannot meet the condition of protecting jobs in Quebec.

Today, the Conservatives are raising the same issue in their motion. I have the impression that they are taking up the issue for reasons different from ours, reasons that they have not admitted.

At the end of my speech, I will propose an amendment to the main motion. It will allow us to see the Conservatives' true colours. The amendment seeks to protect the federal public service jobs in Quebec. The Conservatives say that they want to protect jobs. They keep saying that their leader has said as much in various forums, that the jobs will be protected, that the federal public service employees need not worry, that everything will work out and there will be no job losses. We shall see whether the Conservative leader's words translate into action and into protecting the federal public service jobs in the text of the motion. It is all well and good to say that these jobs will be protected, that no one needs to worry, and that all CRA employees will be able to keep their jobs. When it is time to put their money where their mouth is, we will see how they really feel about this issue. We will finally see the Conservatives' true colours.

Although they will not admit it, the real reason the Conservatives proposed this motion is that they want to bring back the austerity of 2011. If that is not true, let them prove it. If they do not support this amendment, then we will see that the real goal of the Conservatives' motion is to bring back the austerity of 2011, when thousands of federal public service jobs were slashed on the pretext of balancing the budget. That is what we are going to see in the 2019 election campaign. They are going to propose an austerity agenda in order to balance the budget by cutting public services and public service jobs. According to current figures, 5,000 federal employees of the Canada Revenue Agency are located in Quebec. That is why the Leader of the Opposition jumped on this proposal. He spotted his chance. Here are 5,000 jobs that can be axed overnight, using Quebec's request for a single tax return as an excuse.

The Conservative leader thought that would be a key piece of his election platform to achieve a balanced budget once he is elected to power. What the Conservatives will not admit, is that the single income tax return has the support of the Conservative leader and Conservative MPs across the country because they see this as an opportunity to introduce a new austerity program. Here is a chance to easily get rid of 5000 jobs that cost hundreds of millions of dollars. That is the real reason why the Conservatives support this motion. We will see what they say later. If they accept my amendment, we will see that they are more concerned about the overall public well-being by making Quebeckers’ lives easier and protecting good jobs that drive the economy in important regions, including that of my Conservative colleague from Chicoutimi—Le Fjord. I think he would be very sad to see the Conservatives vote against an amendment that aims to protect jobs. He must receive a lot of phone calls and emails from his constituents. He will have the opportunity to say it later in his speech. I think that his constituents will be concerned about the motion if we do not include a condition protecting jobs. The Conservatives will have their say, and we will see what they really believe in.

A large number of taxpayers are angry. They are angry because of they way our tax system is managed in general. Taxpayers who pay taxes every year usually tell me that they are angry with the Liberal government’s laissez-faire approach toward those who are better off, those who can afford to hire lawyers, tax specialists and accountants specializing in tax avoidance. They are angry, and that is why they insist that the government listen to their demands. These taxpayers do everything they can to pay their taxes when they are due. Sometimes, because of errors made in good faith or because of an omission in a form, they are set upon in record time by the Revenue Agency demanding arrears plus interest. However, they read in the paper that wealthy taxpayers, who do business with companies like KPMG, create tax evasion schemes with the Isle of Man to send their money to another country where income tax rates are low if not non-existent.

A major scheme of this sort was uncovered by the Canada Revenue Agency. These millionaire taxpayers are given amnesty or backroom settlements. A secret deal is made, and everything is settled. They are asked to pay what they have owed for a number of years, then the books are closed, all is forgotten and they go on as if nothing had happened.

The Canada Revenue agency never offers the average taxpayer this sweet deal. The average taxpayer is pursued and hounded by public servants who do what the Canada Revenue Agency asks them to do. It is not their fault, but they do their job and hound taxpayers.

The Minister of National Revenue goes after people with disabilities who merely want the tax credit for persons with disabilities. She treats them like criminals. Earlier, the minister said that agency employees, victims of Stephen Harper’s EI reform, were viewed as criminals.

That is exactly what the Minister of National Revenue is doing to people with disabilities who claim their tax credit. They are seen as criminals who want to take advantage of the system.

Standing here today, I understand why taxpayers are angry and why they are insisting that the government be more attentive to their demands. This motion is an important potential solution. We must consider it and continue to try to find a solution to make Quebeckers' lives easier while protecting jobs in Quebec.

That is why we adopted a responsible approach. We did our homework, discussed the issue and spoke with the people involved in order to help simplify the lives of Quebecers filling out their income tax returns.

The Conservatives have not done that. We will see later on where they stand on the issue of protecting jobs.

We assumed our responsibilities and did our homework, unlike the government. Rather than doing its homework, sitting down, reading the documentation and speaking to representatives of Quebec and the union representing employees, it decided to shut the door without discussion, as if making Quebeckers' lives easier were unnecessary and not a priority, despite what my constituents in Sherbrooke are telling me. I am certain that, in all of my colleagues’ ridings, people are saying that they want to simplify their tax returns.

The government simply refused, as it has in other areas, and slammed the door on Quebec. It said no thanks, it is not interested in Quebec’s proposal, since it does not agree with it. End of discussion.

That is a prime example of the government's condescending attitude towards Quebec. It is the same condescending attitude we have seen in several other areas when it comes to respecting Quebec and its autonomy.

That is very different from our respectful approach, which aims to find effective solutions for Canadians who pay their income tax every year and act very responsibly and in good faith—only to be slapped on the wrist at the first opportunity. That is why the underlying principle is good. We want to simplify life for Quebeckers and at the same time respect public servants.

Since my speech is coming to a close, I move, seconded by the member for Rosemont—La Petite-Patrie, the amendment that will show us what the Conservatives really believe in: I move that the motion be amended by adding the following after the words “May 15, 2018”: and must not result in a loss of employment within the federal public service.

Business of Supply February 5th, 2019

Mr. Speaker, I thank the minister for her remarks. Not all ministers participate in debates on opposition motions.

Nevertheless, my question is about the Minister of National Revenue's, the government's and the Prime Minister's lack of openness to this idea. The NDP has been on board since this debate began, which was long before the Conservatives moved their motion—regardless of what the member for Louis-Saint-Laurent may think. We adopted a motion about this at our federal convention on February 17, 2018, which was well before the Conservatives began to take an interest.

We have been open to this idea, but the Minister of National Revenue and her government have not. They have never wanted to consider the possibility or talk to the Government of Quebec about it. They have no interest in discussing it, just as they had no interest in constitutional talks when the Government of Quebec broached the topic a few years back. The Liberals just slammed the door in Quebeckers' faces then, and they are doing the same now with respect to a single tax return for Quebec.

Why is the minister so condescending when it is time to talk to Quebec? Why does she believe that Ottawa is always right and that she always has to have the last word? Why was she not more open to having a discussion on this issue rather than slamming the door shut when Quebec first floated the idea?

Canada Revenue Agency February 4th, 2019

Mr. Speaker, the members on the other side of the House clearly have no principles.

The Minister of National Revenue has been on the job for three years. In that time, there has not been a single charge or conviction related to offshore tax evasion, as the Canada Revenue Agency itself admits.

People who pay their taxes every year are starting to think that the Liberals are going too easy on the privileged 1%. Who can blame them? What with the Panama papers, the Paradise papers and the Bahamas leaks, we have seen three scandals in three years but zero results.

What will it take for the Minister of National Revenue to do her job like everybody else, go after the real tax cheats, and get some real results out of that plan she claims is working?

Michael Ferguson February 4th, 2019

Mr. Speaker, I am deeply honoured to rise to pay tribute to a great Canadian who passed away suddenly over the weekend, Michael Ferguson. Our thoughts are with his family.

Today, we remember this great man who was a dedicated public servant right up until his death. He graduated from the University of New Brunswick with a degree in business administration, and then spent three full decades as an auditor and comptroller in New Brunswick. He was known for his excellent work, which enhanced the transparency and integrity of the Government of New Brunswick.

He then came to Ottawa to become the Auditor General of Canada. He was known for his credibility, candour and impartiality in all of his work. The best interests of Canadians were always his top priority.

I hope that my colleagues will join me in extending our sincere condolences to his family, friends and many colleagues. They can rest assured that he was an example to all Canadians and that he leaves behind a great legacy for all future auditors general.

Business of Supply February 4th, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague for her intervention. I also thank her for raising the matter of non-refundable tax credits, something the Conservatives are obsessed with, especially when it comes to public transit and children's fitness and arts tax credits.

The members across the way seem to forget that you have to pay taxes in order to get non-refundable tax credits. I would remind the Conservatives that the least fortunate Canadians need these non-refundable tax credits the most. However, those Canadians cannot get these tax credits because those who are better off are the ones who pay taxes. When the Conservatives talk about these tax credits, they fail to mention that these are non-refundable tax credits.

They need to face the facts. The numbers speak for themselves: those who benefit from these tax credits are mainly, but not exclusively, the wealthy. This policy was endorsed by several economists who reviewed the use of non-refundable tax credits. It is time to have another debate on why we should make these tax credits refundable.

Business of Supply February 4th, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question, which is on another one of the Conservatives' favourite topics, the carbon tax. We are really doing the rounds, talking about all their favourite subjects, from taxes and the carbon tax to balanced budgets. We will have covered virtually all the Conservative bases by talking about those three topics.

With regard to the carbon tax, I think it is important to point out that, in the jurisdictions where it has already been introduced, people have been receiving some form of compensation, such as rebates. I think compensation is necessary, which is what the government is currently planning.

Last week the Minister of Environment and Climate Change said that Canadians will receive $307 from the government. That number is interesting. It proves that the Liberals expect the carbon tax to have economic repercussions.

Compensation is obviously necessary, since those most in need are going to be compensated. On top of that, we are going to reach the policy objective, which is reducing greenhouse gas emissions.

I hope all parliamentarians would agree that we need to reduce greenhouse gas emissions. The world's foremost economists are saying that a carbon tax is a good way to reduce greenhouse gas emissions. Why not introduce such a tax and provide compensation for those who need it?

Business of Supply February 4th, 2019

Mr. Speaker, it is a pleasure for me to rise today to speak to the Conservative opposition motion.

I feel as though I am dreaming. It was only last Tuesday that the Conservatives moved another motion on taxes. Today is Monday, February 4, and we have a motion before us that deals with basically the same subject, does pretty much the same thing and will probably have the same outcome. When you do the same thing twice, you often get the same outcome.

Still, I find it strange that the Conservatives have moved another motion about taxes. Its purpose is definitely to scare us and to scare Canadians. It also contains several paragraphs, from (a) to (k). It says things like “would have cost up to $2,000 per household”; “up to $2,000”; “up to $225”—we are talking about tax credits here—“up to $560 per student”; “up to $85 per worker”; “could cost up to $1,000”; “as high as $5,000 in the future”.

Note the conditional tense used here. Paragraphs (j) and (k) even state, “this government tried to tax”. The Conservatives are using the same old scare tactics; they claim that the government tried to do certain things so as to justify today's motion, but the Liberal government has already rejected these claims.

The Conservatives are once again resorting to their old scare tactics, but the real driver behind this motion is the Conservatives' fiscal policy, which is out of touch with reality. They want to resurrect their fiscal policy, a policy that did not work for Canada during their decade in government. They cut taxes on big corporations and multinationals from 22% to 15%, which failed to yield the results expected by prominent neo-liberal economists who say that cutting taxes boosts economic activity. The Conservatives' fiscal policy, which is based on theories like that, clearly did not produce the desired results.

Currently, Canadians' debt levels are among the highest in the world. Hundreds of thousands of Canadians are on the verge of bankruptcy, one paycheque away from financial disaster. There is also a severe national housing crisis that requires concrete measures. I raised that subject last week in the debate on the NDP's opposition motion.

We rarely have an opportunity to move a motion for all MPs to vote on. When people in our party have that opportunity, we raise important issues that matter to Canadians' everyday lives. We do not engage in fearmongering to score political points. When NDP members have a chance to move an opposition motion, we take it very seriously. We develop real policies and real proposals. We do not just jot things down on the back of a napkin just for the sake of putting something out there and triggering a debate on taxes. I am curious about what the Conservatives are trying to accomplish here, but, just like last Tuesday's motion, I do not think this one will amount to much.

Last week's motion asked for taxes never to be increased again in Canada, and today's motion says substantially the same thing. At the end of the motion, it says that the House should “call on the Prime Minister to provide written confirmation that the government will not further raise any taxes on Canadians”. It does not mention any specific time limit, circumstance or taxpayer. That is the main reason why the NDP will be opposing this motion.

I said it last week, and I will say it again today: in 2019, we cannot tie our hands by promising not to raise taxes on anyone, under any circumstances and for an unspecified amount of time.

That would not be responsible, yet the Conservatives are doing it anyway. However, we know all too well that the Conservatives are not fiscally responsible. Let us not forget that they added $150 billion to the public debt when they were in government. In any case, one of the main reasons we are against this motion is that we must not tie our hands today, February 4, 2019, by promising not to raise taxes for an indefinite period.

The NDP has options. We have the courage to say that we can raise taxes, that we can get more taxes from the richest citizens, who are currently not paying their fair share. It is important to have the courage to say that in this debate. As I was saying earlier, under the Conservatives, big multinational corporations got their taxes cut from 22% to 15%. That did not yield the desired economic results. It did not confirm the theory of trickle-down economics, which is that tax cuts for big multinationals trickle down and benefit everyone.

On the contrary, large multinationals, the banks in particular, are pocketing record profits, while people are sleeping on the street right outside their doors. Every year they pocket more and more money, and the government gives them tax breaks. They stash their money away without putting it back into the economy. The figures show that the large profits stashed away by large multinationals lie dormant and are not reinvested into the economy. The money does not trickle down to benefit the vast majority of Canadians. This is a reality that seems to be lost on the Conservatives, who are forever caught up in their tax-cuts-for-everyone ideology.

I apologize for repeating myself, but this topic is so similar. Last week I spoke of the need to understand that taxes serve a purpose in our society and in the world. They allow the public to receive services. Everyone contributes to a common pot so that everyone can then receive quality services. We are fortunate in Canada to have quality public services that are accessible and affordable, and ideally, sometimes even free.

In fact, taxpayers paid for these services. Having everyone contribute their share to a pooled fund is a way for society to organize itself and ensure that we can get decent services. Once again, the Conservatives do not seem to grasp the concept of people helping each other. In a community, we can pool our resources to ensure that as many people as possible can benefit.

When we look at the real cost of public services, we see that the majority of people get more services and money than they pay into the pooled fund. That is how we make society inclusive and give everyone an equal opportunity to succeed. That is why we must go even further. The NDP thinks we must go even further to give everyone an equal opportunity. Those who have the means should contribute more to this pooled fund to serve as many people as possible as well as those who need it most, in other words, the less fortunate.

That being said, I would be remiss if I did not mention the failures of the Liberal government, which has done nothing to improve the situation since taking office. This is a Conservative motion, but unfortunately, we have to admit that the Liberal government has failed to take action to address serious crises, particularly the housing crisis, which I mentioned earlier. The government has been ignoring the housing crisis, but immediate, concrete action needs to be taken. The government is doing a little but certainly not enough to properly address such a crisis.

Let's talk about the Liberal government's poor choices. Governing is all about making choices, making decisions. The most recent example is the government's decision to buy an oil pipeline. The Liberals bought the pipeline for $4.5 billion U.S. when the Parliamentary Budget Officer's assessment shows that they could have gotten a lower price. That was a choice that the government made. Rather than investing in Canadians and the housing crisis, the government would rather invest in a 60-year-old pipeline and its expansion, which, according to the Parliamentary Budget Officer, could cost up to $10 billion to $12 billion more.

That is the reality of the choices the Liberals are making. They decided to invest in a pipeline rather than in the well-being of Canadians.