House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Laval—Les Îles (Québec)

Won her last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

Gasoline Prices September 26th, 2005

Madam Speaker, first of all, it is true that farmers are badly affected by gasoline prices. There are two factors here. The first one was presented earlier by one of my colleagues. The prices also fluctuate within a province or even within a community. This depends on the seller who sometimes takes a profit. We have to make sure that the prices remain at the lowest possible level throughout a region.

As for GST, of course the farmers receive the GST at the end of their fiscal year. This is a serious problem because they do not get it now. It is something they will only get at the end of their fiscal year. I think that some sort of agreements should be made, particularly with the provincial government, to help them get through this year.

Gasoline Prices September 26th, 2005

Madam Speaker, we all agree here in Canada that competition is important, for companies first, and also for customers. Competition is indeed what keeps the prices at their lowest levels. That is something that all Canadians understand, except perhaps for a few mean-spirited people.

I would have a suggestion for the member opposite regarding a Competition Bureau. We would have to amend the Competition Act. I think that it is something that we could do. We could also encourage the oil companies, or force them, to ask for this amendment to the legislation.

Gasoline Prices September 26th, 2005

Madam Speaker, I would like to reiterate what others have said about this government's concern with the recent hike in oil prices.

Hurricanes Katrina and Rita have caused a drastic drop in crude oil production and refining; as a result, crude oil prices have been fluctuating greatly.

I should also repeat something all hon. members know: oil is not just any commodity for Canadians, or anyone around the world for that matter, because its derivatives are at the heart of our global economy.

We have all witnessed, many of us as participants, the long lines of cars waiting to fill up at gas stations when there is rumour of a new price increase at the pump. As uncertainty grows so does the demand, and the result is always the same: further increases, and I might say insane increases, in prices.

Unfortunately, the rise in gas prices goes well beyond the hit on the pocketbook that consumers feel at the pumps. As a net exporter of petroleum, Canada has seen its currency rise along with the price of oil, giving us the distinction and challenge of having what many financial analysts rightly or wrongly are calling the petrol loonie. This in turn is creating pressure on our export sector as the price of Canadian goods and services rises in foreign markets.

To make matters worse, oil and its derivatives are the lifeblood of Canada's manufacturing economy, chemical and pharmaceutical industries, which increases their costs, reduces their profit margins and heightens competitive pressures.

Even at the level of national unity and federal-provincial fiscal arrangements, the recent rapid run up in the price of oil has created, as many of my colleagues have said, tensions between the provinces, those of them that are geologically blessed with oil wells and those without who feel that all Canadians should benefit from these national resources.

In fact, no Canadian can escape the pinch of rising crude oil prices.

These are challenges with which all governments in every part of the world must come to grips, not just the Canadian government. However what concerns us here tonight is what the Canadian government must do to help the Canadian consumer.

One bright spot is that, if anything, in the global context of oil market and stability, Canadians are fortunate, believe it or not, to be living in a country that is a net exporter of these valuable commodities and that has some of the lowest gasoline taxes as compared with its major industrialized competitors. We only have to go to Europe to see what the price of petrol is, as they call it over there.

Much attention has also been directed to the role that taxation plays with respect to influencing the retail price of fuel. Accordingly, I would like to take this opportunity to speak for a few minutes to the federal taxation of fuels, namely gasoline and diesel fuels.

If we carefully examine the federal taxation we know that this shows clearly that a recent price increase is a result of the high cost of crude oil on global markets exasperated by disruptions to the petroleum supply chain as a result of the devastating hurricanes in the southern United States.

The federal taxation of fuels consists of two elements. The first is the federal excise taxes that are levied at a fixed rate and the second is the goods and services tax that applies generally to most goods and services in Canada and this includes fuels.

I would like to spend a few minutes on the federal excise tax and then, if time allows, on the goods and services tax.

The federal government levies excise taxes on gasoline, aviation gasoline, diesel and aviation fuel. It is worth noting that there are no federal excise taxes applicable to other kinds of fuel, such as home heating oil, propane, natural gas or electricity.

The federal excise tax on gasoline and aviation gasoline is levied at the rate of 10¢ per litre, while the federal excise tax on diesel and aviation fuel is imposed at the rate of 4¢ per litre.

Federal excise taxes are fixed amounts that do not vary with changes in the retail prices of fuel. This means that revenues from federal excise taxes are a function of the volume of fuel that is sold but not of the retail price.

Accordingly, the recent increases in retail prices for gasoline and diesel fuel do not have any positive impact or any impact on federal excise tax revenues. In fact, to the extent that higher pump prices cause motorists to drive less and reduce their consumption of fuels, federal excise tax revenues could actually decline.

I would like to also note that the excise tax on gasoline has been levied at the same rate since 1995, 10 years ago, while the excise tax on diesel fuel has been unchanged since 1987.

With respect to revenue, the federal excise tax on gasoline raised about $4 billion in revenues during the fiscal year ending March 31 last year. The excise tax on diesel fuel raised about $900 million, while the levy on aviation gasoline and aviation fuel contributed $80 million over the same period.

All federal excise tax revenues from fuel go to the consolidated revenue fund where they are used to support a wide range of programs that are valued by Canadians, including health care, education and programs for seniors. Contrary to what some of the colleagues across the floor have said, this is not a matter of just simply raising taxes in order to hide the money from the consumer.

What these taxes do in fact is that they are returned to the Canadian public in the form of help on health care, on higher education, on immigration and so on. These taxes do not disappear. They go back to the Canadian public.

In fact, in the budget 2005 the government delivered on its commitment to share with cities and communities a portion of the revenue from the federal excise tax on gasoline to support environmentally sustainable infrastructure.

Beginning in 2005-06, funding for this initiative will ramp up every five years for a total of $5 billion. By 2009-10 funding will amount to $2 billion per year, the equivalent revenue of 5¢ of federal excise tax on gasoline, fully one-half of federal gas tax revenues. That is only one example of where this money goes.

With respect to the environment, in recognition of the fact that renewable fuels offer a number of important benefits, excise tax relief has been provided since 1992. Another of my colleagues referred to this a little earlier, the portion of blended gasoline that is ethanol or methanol produced from renewable sources such as biomass. In budget 2003 excise tax relief for renewable fuels was extended to include the ethanol or methanol portion of blended diesel fuel as well as biodiesel fuel.

This concludes my overview of the federal excise taxation of fuel, but I would like to say a few words about the goods and services tax. This is levied on most goods and services in Canada, including motor and home heating fuels at a rate of 7% of the final selling price. This is where it hurts. This maintains a broad base which allows the GST to be levied at a relatively low rate and makes compliance with the tax much easier for businesses. Remember that when the GST was first introduced in the House, businesses, particularly small and medium size businesses, had a great deal of trouble keeping track of what they were levying on the customer and this particular system allows them to find their way through the system much more easily.

One of the key features of the GST is that businesses are able to claim input tax credits in respect of the GST they incur when purchasing goods and services that are used to make taxable supplies. This means that most businesses are able to claim full refunds in respect of the GST they pay on their purchases of petroleum products, including gasoline and diesel fuel. For individual consumers the GST low income credit is designed to help offset the impact of the GST to those most in need.

I know I will not be able to go further in what I had prepared to say about the GST, but let me say this in conclusion.

This is a difficult situation. That is why, this evening, on our first day back in Parliament, we saw fit to discuss and debate this issue that is important to all Canadians, whether they are private customers or company customers. Those who depend on their vehicles for work are feeling the pinch even more.

Members on both sides of this House are looking for a balanced approach that would relieve the pinch on Canadians while at the same time allowing the Government of Canada to deliver on the promise of assistance previously made to the municipalities. There are great needs there.

Simon Wiesenthal September 26th, 2005

Mr. Speaker, I would like to pay tribute today to Simon Wiesenthal, who died in Vienna at the age of 96.

Sixty years ago, Simon Wiesenthal was a man without a name, without hope and without a future, known only by the number tattooed on his arm. The only survivor from a family of 89 people shipped to Nazi extermination camps, Simon Wiesenthal dedicated the last 50 years of his life to hunting down the war criminals responsible for murdering 6 million Jews in Europe during the Holocaust; he played a significant role in the capture of Adolf Eichmann and Franz Stangl, the commandants at the Treblinka and Sobibor camps.

He will be remembered as the conscience of the Holocaust because, as he often said, “When history looks back, I want people to know the Nazis weren't able to kill millions of people and get away with it”

Simon Wiesenthal, we shall never forget.

Anne-Marie Alonzo June 21st, 2005

Mr. Speaker, the Quebec cultural community mourns the loss of Anne-Marie Alonzo of Laval, playwright, poet, novelist, critic and publisher.

Laval's annual Festival de Trois owes its existence to her. The author of some 20 books, she won the Émile-Nelligan award in 1985 with her Bleus de mine .

Anne-Marie Alonzo was a contributor to the Gazette des femmes , Spirales and a number of other periodicals. She co-founded Trois magazine and in 1989 launched the Festival littéraire de Trois.

In 1996 she was made a member of the Order of Canada and in 1997 was awarded the bronze medal by the Société Arts-Sciences-Lettres of Paris.

Ms. Alonzo leaves a permanent legacy to the culture of Quebec. My most sincere condolences to her family and friends.

Committees of the House June 17th, 2005

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities on Bill C-280, an act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence.

Members of the standing committee have been diligent in taking your two rulings into account as a guide in putting forward several amendments to this bill. The underlying principle in this private member's bill relating to financial initiatives by the Crown remains intact. Therefore, members on this side of the House voted against reporting Bill C-280 in its present form.

I wish to point out how cooperative the members of the committee have been, despite a divergence of opinions.

Immigration June 15th, 2005

Mr. Speaker, this year marks the 50th anniversary of the signing of the labour market agreement between the governments of Canada and Jamaica. During the period of 1955, our immigration policies prevented non-white immigration.

One hundred women entered Canada as domestics, even though many were nurses and teachers in their own country: 75 came from Jamaica and 25 from Barbados.

I salute two of these pioneers, Thelma Johnson, a nurse and businesswoman, founder of the Caribbean Pioneer Women of Canada, and Sealen Chang, a former member of the Royal Canadian Air Force and retired teacher. It is these women and many others who, despite the hardships of those early years, have contributed to making Canada a more welcoming and inclusive place to live.

On behalf of all the children they nurtured and shared their values and beliefs with, I wish them and all the residents of Laval—Les Îles well.

Committees of the House June 14th, 2005

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, entitled “Accessibility for All”.

Accessibility must be a right and not a privilege. This is the report that I have presented here today and this is what it signifies in the lives of persons with disabilities, regardless of the severity. It is important to remember that we are all temporarily able-bodied so this report will have a far-reaching impact on all Canadians.

I would like to congratulate and thank the member for Thunder Bay--Rainy River, chair of the Subcommittee on the Status of Persons with Disabilities, and other members who worked so diligently. The views of witnesses who came before the committee are reflected in the many recommendations, some of which call for more thorough monitoring, review, coordination and improvement of systems in federal buildings, including the parliamentary precinct.

I also want to thank my colleagues from the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

Softwood Lumber June 10th, 2005

Mr. Speaker, the softwood lumber dispute has now been going on for more than three years. This trade dispute with the Americans has affected many communities, workers and industries.

Could the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec tell this House what concrete measures have been taken by our government to help the communities affected by this crisis, and could he also tell us about the impact of these initiatives?

Supply June 9th, 2005

Mr. Speaker, I do not see a question. When we talk about ethical practices in the EI program, it has been very much looked after by all ombudsmen, by everybody from bottom to top. For the last three or four years we have worked very hard to make the EI payments as ethical as we can. I really do no know what he is talking about.