House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Drummond (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 22% of the vote.

Statements in the House

Manganese Based Fuel Additives Act June 19th, 1995

Madam Speaker, I found my colleague's remarks most interesting, as I was just speaking about this this morning. In fact, whenever we look at gas and additives to it such as MMT, ethanol or whatever, we are looking at chemical roducts, all of which, in one way or another, pollute. Take ethanol, which is not supposed to be a pollutant. Its manufacture from corn and fertilizers will damage the soil.

So the electric car, which needs no gas or other fuel, is an unprecedented opportunity for Quebec to take the lead in technology that does not exist anywhere else. I think that the people who are asking us for our vision of society see this as part of that vision. We could very well decide to electrify all our public transportation in Quebec, the buses travelling between cities and, gradually, all cars, and develop our own technology, which we could eventually export, especially now that we are the largest producers of electricity.

So I think my colleague is right, it is a key to the future, one which, in our case, will mean that in a few years we will no longer be wondering about chemical products, with their inevitable repercussions.

Manganese Based Fuel Additives Act June 19th, 1995

Madam Speaker, I was not aware of that. A Health Canada study showed that MMT is not a threat to health and the environment. We will find that report for my colleague. Mind you, reports coming out of Health Canada are not always reliable.

For example, UFFI was supposed to be fabulous. People had to spend billions of dollars to remove the stuff from their homes. Let us remember also the thalidomide and silicone breast implant problems. I always take what comes out of Health Canada with a grain of salt. Health Canada tells us that MMT is not a health hazard.

My colleague's question underscores an obvious fact. We are dealing here with an extremely complex issue that has implications in health, technology, and chemistry. Those who will examine this issue in committee will have to rely on experts to understand all the aspects of it.

Manganese Based Fuel Additives Act June 19th, 1995

Madam Speaker, Bill C-94, as most of my colleagues have already well pointed out, is intended to prohibit the use of the product MMT in the production of gasoline. This product is a manganese-based additive used in practically all unleaded gasolines in Canada since 1977.

Before I start, I think I should point out that the research done by Health Canada indicates that the fears expressed by a number of groups regarding the harmful effects MMT may have on health are unfounded. On its own, this product does not harm the environment. However, and this is the crux of the matter and the reason the minister is putting Bill C-94 before us today, automobile manufacturers claim that MMT in gasoline clogs the anti-pollution devices, impeding their effectiveness and thus, indirectly, of course, harming the environment.

I listened earlier to my colleague for Davenport say that the only people with any interest in opposing the bill were MMT producers or distributors. This, however, is not quite the case. The major oil producers also have an interest in opposing it, and we will see why in due course.

The oil producers claim in response to the automobile manufacturers that MMT means gasoline can be produced at a considerably lower cost in environmental terms at the refining stage. MMT requires less intensive processing and this means

less carbon dioxide, nitrous oxide, carbon monoxide and sulphur dioxide from the smokestacks of gasoline manufacturing plants.

In addition, MMT allows refineries to reduce the aromatic cycles in gas and thus benzene emissions. Caught between these two industry giants, the automobile manufacturers and the big oil companies, which are fighting each other, is the product distributor, Ethyl Canada, which, according to several analyses, has passed all the required tests and is said to be ready to put its product on the market in the United States where it was, as my hon. colleague from the Reform Party put it, partly banned.

In fact, on April 14, 1995, the United States of America Court of Appeal for the district of Columbia, rendered its decision in the case involving Ethyl Corporation and the Environmental Protection Agency, in which Ethyl contested the refusal of the agency, on July 13, 1994, to meet its request to put an end to the banning of MMT in unleaded gas.

The court decided and I quote: "The administrator of the Environmental Protection Agency has broken the clearly stipulated conditions of clause 211 by rejecting the request of Ethyl to put an end to the banning of MMT for public health reasons". The court added that since Congress had given the agency the mandate to evaluate, only in terms of emissions, what is implied by some of the requests to stop banning a product, and since Ethyl had met the requirements concerning the emissions, the administrator of the agency had exceeded his powers by rejecting the request made by Ethyl. Because of these facts, the court sent a direct order to the agency which will, as the court said, have to grant Ethyl its request to remove the ban on its additive.

Therefore we can see that, in any event, the United States is getting ready to put MMT back in circulation in a few months. The court's explanation was as follows: "As regards the arguments made by the American Automobile Manufacturers Association against the opinion of the Environmental Protection Agency according to which MMT does not affect in whole or in part the proper operation of the emission control system in vehicles, the American court ruled that those arguments had no value at all. First of all, the court emphasized that the agency had established that ethyl used as an additive had easily passed tests required in all the most stringent studies ever conducted". The court is referring here to statistics.

The court also noted that "the Environment Protection Agency has examined, using more restrictive criteria, Ethyl's data on the use of the additive in more technologically advanced vehicles", and the court found that the agency had detected no significant emission increase, that is no increase which could reasonably be attributed to a sampling error.

As for the allegation by automotive manufacturers that MMT interferes with the operation of OBD-II systems, the court said in its ruling that "the EPA had reasonably refuted the doubts of the three automotive manufacturers concerning the effect of MMT on these systems". The court went on to say that "under the Clean Air Act, the EPA still has the authority needed to establish these facts".

As a result, Ethyl intends to reintroduce MMT on the U.S. market very soon, once registration matters have been settled.

Faced with this, the Canadian Petroleum Products Institute has recommended-as have the hon. member from Davenport and my colleague from the Reform Party-that a committee of independent experts be asked to settle the issue.

Not too long ago, Claude Brouillard, president of the institute, said, and I quote: "We have solid scientific and technical data supporting MMT and its use in Canada". However, as some players question these facts, we are prepared to submit this issue to an independent committee of experts and to abide by their decision. We hope that the federal government, the automakers and the product manufacturer will endorse this proposal". This comes from the Canadian Petroleum Products Institute. Therefore, the manufacturer of MMT is not the only one dissatisfied with the decisions which are being made.

As well, Mr. Fisher, chairman of the board of this institute, sent the following letter to the Prime Minister. I will read some paragraphs in English. Mr. Fisher wrote this:

"The Canadian Petroleum Products Institute, which represents the vast majority of the petroleum refining and marketing industry in Canada, is strongly opposed to the announced plan of the government to legislate a ban on imports of the gasoline additive MMT."

"We understand that the proposed legislation will be presented to Cabinet soon. This proposal is being justified under the banner of harmonization with the United States, but actions currently under way in the U.S. are leading towards the probable reintroduction of MMT into unleaded gasolines."

"The MMT controversy is a technical issue between the auto industry and the petroleum industry"-he is quite right-"an issue that should be decided on the basis of sound science. It does not require a legislative solution and it is not appropriate for your government"-the letter was addressed to the Prime Minister-"to be taking the action at this time. We submit that the process followed by your government has been seriously flawed." So wrote the petroleum producers, not the company producing MMT.

"When the Minister of Environment first spoke publicly on the issue, she prbably stated that the issue should be resolved by the two industries. The minister then went on, however, to declare that in the absence of an agreement she would legislate MMT out of gasoline. By declaring the outcome, any incentive for the auto industry to cooperate in a joint scientifically based testing program was removed."

"The CPPI has repeatedly offered to participate in either a joint testing program or independent scientific evaluation program and to abide by the results".

The chairman went on as follows:

"There are demonstrated environmental, economic, and energy efficiency benefits from the use of MMT. We do not believe these benefits should be lost to Canada without a sound database on information to demonstrate that the allegations of the automakers against MMT are valid. To date, this information has not been forthcoming. Indeed, as the U.S. Court of Appeals recently decided, the U.S. Environmental Protection Agency has accepted that automakers have not demonstrated their case against MMT."

"Given the probability of MMT being reintroduced in the U.S., the lack of a sound scientific case against MMT, the benefits of the additive and the flawed process of political development, we strongly urge the government to not proceed with the proposed legislation to ban imports of MMT."

Clearly, it is not only refining and marketing companies that find this bill premature, at least in its present state, as is now being submitted to us today.

In spite of all the adverse opinions, the minister is still presenting her bill which settles, or tries to settle the question by banning MMT. I think, as my colleague the member for Laurentides said earlier, that they want to give a chance to the ethanol program.

On December 21, 1994, the federal government announced a new program that would promote the extraction of ethanol from biomass. According to the Minister of the Environment, in accordance with her policy on agriculture and with the government's will to develop an innovative economy, the government will implement the national program on biomass ethanol to promote private sector investment in that industry.

Again according to the environment minister, the national program on biomass ethanol shows that the government is quite determined to encourage the production and the utilization of renewable fuels wherever it is advantageous from an environmental and an economical standpoint. Apparently, that would be a step forward in setting up, in Canada, a renewable energy industry. The program provides for the establishment of a reimbursable line of credit guaranteed by the federal government, to which a limited number of eligible applicants would have access. A total amount of $70 million would then be offered under certain specific conditions between the years 1999 and 2005. We can see that there is a real desire on the government's part to promote ethanol in any way possible.

However, my colleague from the Laurentides asked a very relevant question. What would be the point of banning MMT if we are to spend money to use ethanol as a new gasoline additive? I think that question deserves to be studied in committee. Indeed, this little bill, apparently quite simple and quite insignificant, might have an extremely serious and complex impact.

I was listening to my hon. colleague opposite who was telling us about technical considerations behind this project. The fact is that there is a complex technical problem with various consequences. My colleague was remarking that "there are billions behind this", and he is absolutely right. When billions of dollars are at stake, we should at least think about the reason why the bill is put forward.

The Bloc will reluctantly support this bill at second reading, with so many reservations that it will not be real support. We hope to review it thoroughly in committee.

I hope the committee, both the staff and the members, will take the time to make a careful study of this issue, as my colleague from the Reform Party was asking for.

We will conduct a study that will be as exhaustive as the government will allow, because there are too many different interests at stake in addition to technical points about which decisions must be made. To do so, we will need complete explanations from some players who are independent, in some way, in the analysis itself, because they are not part of it.

But during the whole time this bill is studied in committee, we will keep in mind that Quebec as a whole has often been a loser to date, in terms of investment in the energy sector, and in all possible ways.

I would like to give the establishment of the Borden line as an example. Those who sat in the House, or were interested in politics at the time, remember very clearly that, in the early 1960s, international oil prices dropped so dramatically after worldwide overproduction, that western Canadian oil prices far exceeded oil prices on foreign markets. Refineries in the east end of Montreal, almost all of which are in my riding or very close to it, refused to buy oil from western Canada because it was so expensive.

At that point, western oil producers complained and asked the federal government to find a solution to their problem. The government appointed the Borden commission. That commission, which had no representative from Quebec, decided that a line would be set, the Borden line, giving western Canada a captive market, that is the region west of the Ottawa River, and that a pipeline would come to Sarnia. It also decided that eastern refiners, that is Quebec refiners, would have to get their oil from that pipeline. Consequently, within a few years, the whole petrochemical industry was transferred from eastern Montreal to Ontario. Quebecers, who were refiners and sellers of finished oil products, became buyers of refined products from Ontario.

This is a clear case, in the energy sector, of Quebec being deprived of an economic activity which it had developed.

This morning, I was listening to the hon. member for Longueuil. He was quite right when he said that all the major investments made in recent years in the energy sector, including CANDU research, amount to about $12 billion. Indeed, billions of dollars are invested in projects such as Hibernia, but not one penny was ever spent on hydro projects in Quebec.

Before concluding, I want to remind this House that 23 per cent of the money invested elsewhere than Quebec comes from Quebecers. We want to look at every side of the issue, and we hope that the committee will give us the opportunity to meet all those concerned with this issue.

Amf Techno Transport June 14th, 1995

Mr. Speaker, does the Minister of Finance, who is responsible for regional development in Quebec, agree that saving 1,300 jobs in Pointe-Saint-Charles should be at least as important for the federal government as buying capital assets to make CN more interesting for its future buyers? Beyond the minister's rhetoric, where is the hope for these 1,300 workers?

Amf Techno Transport June 14th, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.

When he appeared before the transport committee, the minister refused to guarantee the survival of CN's subsidiary, AMF, which employs over 1,300 workers in Pointe-Saint-Charles, one of the poorest areas in Canada. The minister even said that AMF's situation was precarious.

Given the economic situation which currently prevails in Montreal, and particularly in Pointe-Saint-Charles, will the minister tell us why he refuses to guarantee that AMF will survive and that its 1,300 employees will not lose their jobs?

The Environment June 9th, 1995

Mr. Speaker, given that the situation has evolved since 1990, does the minister undertake to amend the PCB Waste Export Regulations to prevent once and for all Canada from being tempted in the future to dispose of its PCBs by shipping them to the U.S., which would compromise the development of emerging industries in Canada and Quebec?

The Environment June 9th, 1995

Mr. Speaker, in 1990, the Canadian government banned the export of PCBs to the United States without prior authorization by the U.S. Environment Protection Agency, which systematically refused PCB shipments, thus making any PCB export virtually impossible.

This created an opportunity for a fledgling PCB destruction industry to develop in Canada and Quebec. In the spirit of the Basel convention, Canada now tends to look after the disposal of its own hazardous wastes, thereby avoiding the serious problems associated with long haul shipping of these products.

My question is for the Minister of the Environment. Is she prepared to make a public commitment to maintain the policy position that Canada must manage its own waste, no matter what decisions the EPA may make in the future, and does she undertake to press the U.S to do the same?

Crtc June 8th, 1995

Mr. Speaker, today, the Minister of Industry revealed a new facet of federalism: courtroom federalism. According to him, the federal government is prepared to take legal action against the CRTC, an organization established by an act of Parliament.

By threatening to embark upon a legal battle with the CRTC, the government is only confirming that it will stop at nothing in its quest to justify the unjustifiable: its decision to give Power DirecTv the edge in satellite broadcasting.

The Minister of Industry says he is confident that he will be able to settle out of court with the CRTC. Just imagine the pressure that Mr. Spicer will be under to do so, especially because the Minister of Canadian Heritage, who is responsible for the CRTC, will not lift a finger to help him. This minister has shown in the past that he cannot stand up to anybody.

Minister Of Canadian Heritage June 7th, 1995

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois awards its prize for the best bungler to the Minister of Canadian Heritage.

After his murky role in the Ginn Publishing affair, his attempt to influence the CRTC's decision regarding a broadcasting licence, his decision to slash the CBC's budget and refusal to admit that he had done it, his embroilment of the CRTC in the Power DirecTv matter, his less than timely visit to Los Angeles and its impact on the Seagram matter, the minister just keeps on going.

Why should we be surprised that the minister accepted to be the host of a $2,000 a plate dinner organized by a lobbying firm? Why should we be surprised to see that the minister's office awarded that very firm three contracts?

In light of these revelations, one question comes to mind: Why does the Prime Minister protect this minister who is singlehandedly bringing down the semblance of respectability and ethical conduct that the government has so painstakingly built for itself?

Budget Implementation Act, 1995 June 6th, 1995

Madam Speaker, I carefully listened to the speech made by the member from the Reform Party. He talked abundantly about the debt. He used good images to explain it, especially when he used the family as an example.

I realize today that no matter what the debt is and no matter what the cuts are, the debt will go up anyway. My friends from the Reform Party very often say that we are going to hit the wall, which is what I think also.

My friend says that the situation is urgent, that we have to move rapidly and find a solution to the problem because water is getting into the ship. At the same time, my friend tells us that he has dreams and wishes, but the dreams and wishes will not lead to a solution. It does not matter what solutions we bring here, if they are not accepted by the government, they mean nothing.

Does my friend have the sensation sometimes that he is doomed to paint the ship while the ship is sinking?