House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was ndp.

Last in Parliament October 2015, as Conservative MP for Saint Boniface (Manitoba)

Won her last election, in 2011, with 50% of the vote.

Statements in the House

Gender Equity in Indian Registration Act May 25th, 2010

Madam Speaker, as the only elected Métis woman in the House of Commons, I am very proud to say today that I fully support Bill C-3, the gender equity in Indian registration act. I am pleased to have this opportunity to speak at report stage of this proposed legislation.

To appreciate the logic behind Bill C-3, one must first understand the problem it will fix.

Last year, the Court of Appeal for British Colombia issued a decision in McIvor v. Canada. The ruling required the Government of Canada to amend certain registration provisions of the Indian Act that it identified as unconstitutional, as they violated the equality provision of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

The court suspended the effect of its declaration until April 6, 2010, and has since extended that deadline to July 5. If no solution is in place at that time, paragraphs 6(1)(a) and 6(1)(c) of the Indian Act, dealing with entitlement to registration, will, for all intents and purposes, cease to exist in the province of British Columbia. This legislative gap would prevent the registration of individuals associated with British Columbia bands.

Bill C-3 would amend the Indian Act to eliminate the language that gives rise to the gender discrimination identified in section 6. Let me explain how the proposed amendments would affect the rules that determine entitlement to Indian status here in Canada.

Essentially, Sharon McIvor, the plaintiff in the original case, alleged that the 1985 amendments to the registration provisions of the Indian Act, still known today as Bill C-31, constitute gender discrimination as defined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Ms. McIvor, an Indian woman, married and had a son with a non-Indian man. Her son went on to marry and have children with a non-Indian woman. Under the Indian Act, however, those children, Ms. McIvor's grandchildren, are not eligible to become status Indians.

Part of the problem stems from a series of amendments to the Indian Act that were introduced in Bill C-31 and enacted back in 1985. These amendments tried to end the discrimination experienced by specific groups. In its decision, the Court of Appeal for British Columbia stated that Bill C-31 “represents a bona fide attempt to eliminate discrimination on the basis of sex”.

However, the approach adopted in Bill C-31 inadvertently introduced a new level of complexity. Allow me to cite two specific examples.

The first involves something known as the double mother rule under the pre-1985 legislation. The rule applied to the legitimate children of an Indian man and non-Indian woman. If the male son of that union married a non-Indian woman, their children lost status at age 21.

The second example involves the case of an Indian woman who marries a non-Indian man. Prior to 1985, the woman lost her status, and the children of that marriage could not register at all.

Bill C-31 addressed these situations in two ways. Subsection 6(1) enabled Indian women who lost status through marriage to regain it, while subsection 6(2) enabled the children of these women to register.

While this approach eliminated gender-based discrimination in the first generation, it created issues for people in subsequent generations. At least part of the reason for this is that the amendments stipulated that if someone who was registered under subsection 6(2) was a parent with a non-Indian spouse, their children would not be eligible for registration.

To appreciate how this approach leads to gender-based discrimination, we must return to the decision of the Court of Appeal for British Columbia in comparing the situation of Sharon McIvor to that of her brother. The brother's children would maintain Indian status under subsection 6(1) of the amended Indian Act. However, Ms. McIvor's son acquired status under subsection 6(2), and when Ms. McIvor's son became a parent with a non-Indian woman, their children were not entitled to registration. This shows that the consequences of two successive generations involving marriage to a non-Indian differ, in that one started from a male line and another from a female line.

The Court of Appeal for British Columbia took issue with the fact that Bill C-31, in eliminating the double mother rule, granted lifetime status to the grandchildren of two successive generations of mixed marriage in the male line, but did not grant the same entitlement in the female line.

The legislation now before us proposes to change the provision used to confer Indian status on the children of women such as Ms. McIvor's. Instead of through subsection 6(2), these children would acquire status through subsection 6(1). This would eliminate the gender-based discrimination identified by the court, and I cannot imagine why anyone would not want to see this pass.

It is also important to recognize that Bill C-3 makes no attempt to address other issues related to registration as an Indian. The bill offers a solution to the issues identified by the Court of Appeal for British Columbia, and does so in a narrow fashion to respect the deadline established by the court. All of us in this House can appreciate the need to act quickly to respond to the court's ruling and to provide new entitlement to registration in a timely manner.

I am convinced this is a wise approach. As parliamentarians, we face a tight deadline, as the court directed us to act prior to July 5, 2010.

Bill C-3 represents a progressive step by a country committed to the ideals of justice and equality. I strongly encourage my hon. colleagues to support it, and I want to mention, as a woman who has seen this time and time again, that it is high time that we provide aboriginal women with the same rights as male aboriginals in today's society. This is long overdue. It is the right thing to do. I cannot understand why other members of the House do not understand how right this is to complete, and why they are continually objecting to our making right, once and for all, what was so wrong.

I implore members of the House to vote for the bill. It is the right thing to do, not only for aboriginal people, but also for aboriginal women in particular, who, for far too long, have suffered and not been given the same rights as their male counterparts.

Criminal Records Act Review May 14th, 2010

Mr. Speaker, I am very pleased to support the motion introduced by the hon. member for Surrey North.

Like all Canadians, I am proud to live in the safest country in the world. I am also proud to be part of a government that has done so much to ensure that Canada remains the safest country in the world. It is a country where we can walk down the streets in our communities without fear, a country where parents can feel comfortable sending their kids off to school in the knowledge that they will make it back home safe, a country whose public parks and playgrounds echo with the sounds of joy and laughter from children and families enjoying time together worry free.

We know that all members in this House think these are important features for our country to have. They are at the heart of our freedom, of what defines Canada and makes us the envy of the rest of the world.

We also know that to ensure this freedom, we must remain ever vigilant. As soon as we take our freedom for granted, it becomes jeopardized. That is why public safety is, and will always be, this government's top priority. The public expects nothing less of us.

And therein lies the importance of this motion. It is all a question of vigilance. We should be constantly seeking ways to enhance public safety and protect the rights of all citizens—the accused, the convicted, the victims and, of course, the public.

Our justice system must ensure this protection and it must be seen to be doing so. Citizens must be confident that our justice system is able to keep them and their families safe and that it is fair and properly balanced.

All of the members know that the public's confidence has been shaken by recent events. The public is questioning the system's fairness and balance.

The pardon granted to Graham James, a convicted sex offender, prompted many legitimate questions from Canadians across the country. The responses that they received did nothing to appease them. Quite the opposite.

We are all aware of the value of pardons. We live in a civilized country and, as citizens of this country, we believe in giving someone a second chance.

I am sure we all agree that someone who commits a serious crime, recognizes that what he did was wrong, pays his debt to society, is sorry for what he did and proves beyond the shadow of a doubt that he will never commit such a crime again deserves a second chance.

These are the criteria the current system is based on. But people are still wondering today whether they are enough.

That is the very legitimate and very important question raised by the motion moved by the hon. member for Surrey North: can we do more to ensure that the National Parole Board considers public safety in its decisions?

Today, someone found guilty of a summary conviction offence can apply for a pardon after serving only three years of his sentence. The pardon is granted if the person has not been convicted of another offence during that time. This is the only factor taken into consideration. The National Parole Board has no discretionary authority.

Someone who is convicted of a crime, regardless of the seriousness of that crime, can apply for a pardon after a five-year waiting period. Once again, the National Parole Board has very limited discretionary authority. If the person is not convicted of another offence during the five-year waiting period and is of “good conduct”, as stated in the Criminal Records Act, he is considered to be rehabilitated.

The pardon granted to Mr. James has raised some very reasonable questions among Canadians. Is the legislation too lenient? The people in my riding of Saint Boniface are definitely asking that question. Is it appropriate to grant pardons almost automatically in all cases? When it comes to the National Parole Board's decision-making powers, do we have the assurance that it is putting the safety of the public first when making its decisions? Is anyone taking into account the repercussions of the crimes on the victims? That is very important to our government.

Should a person with a lengthy criminal record for serious offences have the same right to a pardon as someone convicted only one time for smashing a car window and stealing an iPod?

For the public, for our government, and I am sure for all the members of this House, the answer to that question is very clear. That is why the hon. Minister of Public Safety has introduced a bill to amend the Criminal Records Act.

The first amendment involves changing the name of the process. “Criminal record suspension” is a much more accurate and appropriate term. It sends a clear message to offenders, and especially to victims, that the offences committed and the harm they caused are not being forgotten.

Another change is that the waiting period before an offender can apply for a record suspension would be extended to five years for summary conviction offences and 10 years for indictable offences. This change would allow offenders to truly prove to us that they deserve a second chance and would provide us with the assurance that our justice system takes the seriousness of the offence into account.

These changes will give the National Parole Board more investigative powers, which will allow the board to make truly informed decisions, specifically when it has to rule on cases of serious offences. With regard to the most serious offences, crimes that society as a whole finds absolutely heinous, in other words, sexual offences against our children, the changes propose extending the waiting period and even eliminating the right to a record suspension.

I have to say with regard to that modification that I spent four and a half years investigating child abuse, including sexual abuse against children, and it is high time Parliament considered this kind of a modification because those children suffer for a lifetime. What is forgotten is the suffering of the parents as well, because no parent can ever forget the consequences of sexual abuse of their children.

I am very proud today to support what our minister and the hon. member for Surrey North have put forward, because I have seen this and lived this and it has gone unchecked far too long. I am very pleased to stand here and speak on behalf of this fine member.

Thanks to the proposed changes, the justice system will continue to be something Canadians can be proud of. They can have confidence in this fair and balanced system that makes public safety the top priority and reflects our country's respect for victims' rights.

Those are the objectives of the motion moved by the hon. member for Surrey North. I urge all hon. members to join me in supporting this motion.

Points of Order May 14th, 2010

Mr. Speaker, as Parliamentary Secretary for Official Languages, I am very proud of the many members here in this House who have gone to great lengths to try to learn our two official languages.

Today I would like to offer them some encouragement. I know that many of the Conservative members on this side of the House are doing their part to provide encouragement, promote both official languages, learn them and use them.

Today during question period, I was absolutely horrified to hear a Liberal member actually make fun of a member from this side who was trying to do his best to speak another language. I would encourage the Speaker to speak with the member.

The member for Vancouver Quadra, in her question, did make fun of one of our minister's attempts to use a different language. I think that is deplorable behaviour. We are actively encouraging all of our children across this country to learn both official languages. We know very well that knowing other languages opens doors to a world that is inconceivable.

I would encourage the Speaker to speak with the member for Vancouver Quadra and ask her to apologize, because it was just unacceptable, given that we are an officially bilingual country.

Leader of the Liberal Party May 14th, 2010

Mr. Speaker, the Russian online newspaper Pravda had an interesting story yesterday about the leader of the Liberal Party entitled, “Russian Duke Craves Power in Canada”. Many Canadians probably do not know that the Liberal leader admitted on a Canadian television program to being flattered when addressed using the aristocratic and hereditary term “count”.

They also probably do not know that the Liberal leader admitted that his aristocratic and hereditary title was useful for social advancement in the United Kingdom. We do know that the Liberal leader is a self-identified cosmopolitan who admits to being “horribly arrogant”. It is no wonder the Liberal leader wants to raise taxes that will hurt Canadian families by killing jobs. Clearly, in his mind—

Pardons for Serious Crimes May 11th, 2010

Mr. Speaker, our Conservative government is continuing to put public safety and the rights of victims before those of criminals. The pardon of Graham James illustrated that more must be done to safeguard the public and the integrity of the pardon system.

The current system of pardons implies that serious crimes are somehow forgiven and that the harm done by offenders somehow disappears.

Victims disagree. So does our government and we have acted.

Earlier today, the eliminating pardons for serious crimes act was tabled in this House. These changes would ensure that the National Parole Board has the tools and discretion it needs to ensure that public safety and compassion for victims are always placed first. Most important, no longer would those convicted of serious sexual offences against our children be excused by a pardon.

I call on all members of this House to support Bill C-23.

Business of Supply May 11th, 2010

Mr. Speaker, it is deeply insulting to hear a Bloc member say things like that about Conservative members from Quebec. Bloc members voted against a human trafficking bill of significant importance to all parents and children. The Bloc Québécois voted against protecting children in Quebec and Canada. Bloc members would have us believe certain things about Conservative members from Quebec, but I am sure that the latter are doing everything in their power to protect parents and children.

I have a question about bilingual judges. The member made a number of remarks on the subject. I am almost perfectly bilingual, but I sometimes have trouble understanding the Quebec accents of the members on the other side of the House. Sometimes I have to listen to the simultaneous translation. What about judges who do not understand accents and idioms without the help of simultaneous translation?

Points of Order May 7th, 2010

Mr. Speaker, we do not hear this very often in the House, but we are hearing it more and more this week.

I am very proud of all Quebeckers here in the House, no matter where they sit. Mr. Speaker, I know you are currently considering another point of order regarding an expression used in the House by the hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, specifically, the expression “token Quebecker”, which, frankly, is unparliamentary.

All Quebeckers in the House deserve the same respect, no matter what side of the House they sit on, and personally, I quite like having Quebec in Canada. Once again I ask that you consider that expression, Mr. Speaker, and that you ask the Bloc Québécois member to withdraw that remark, because it is unparliamentary.

Pay Equity Task Force Recommendations Act May 4th, 2010

Mr. Speaker, I am speaking to the bill because we are speaking about women's equality and how far women have come in this wonderful Canada that we call home.

Unfortunately, the Liberal Party sees fit to try to silence women, not only here in the House of Commons but across the country when things like the gun registry are being discussed, which is in their interest, for their protection and for safety. We need to make it more functional.

We need to make pay equity more functional, which is what our government has done. Today, when the member for Ajax—Pickering, after his motion passed in committee to allow the member for Portage—Lisgar to speak for 30 minutes on her bill, again limiting her because normally it is an hour, he then interrupted at the beginning of committee and limited her once again to 10 minutes. He was able to silence a female member and make it seem as if this were a normal process.

I am sorry but I question the honesty of that member and democracy among the party.

The private member's bill before us today is flawed and unworkable in so many ways that I do not even know where to start.

The Public Sector Equitable Compensation Act, which affects only the federal public sector, is based on the principle of equal pay for work of equal value. That is the same principle found in the Canadian Human Rights Act.

In principle and in application, the Public Sector Equitable Compensation Act shows that our government respects this fundamental value of Canadian society.

One of the flaws of the opposition's Bill C-471 is that it requires the government to implement a complex and costly pay equity system that would not serve federal public servants and the Canadian people well. We do not need that.

Canada and Canadian women have evolved a lot since 1970. In the last 30 years, women have made great progress, particularly in the federal public service, to which the Public Sector Equitable Compensation Act applies.

In 1983, fewer than 5% of senior level positions in the federal public service were filled by women. Today, 41% of senior executives are women. This shows that women are increasingly taking their rightful place in the federal public service. They not only have access to these positions; their representation in most positions at all levels has also increased considerably over the years.

It is fair to say that there has been a profound change in the Canadian public service over the past few years and women have played an important role in that change. Today, the public service offers women and men equal access to all positions and the same pay within the same groups and levels.

Women have made significant progress in three decades and the Public Service Equitable Compensation Act recognizes that reality. Not only have women taken their place in the ranks of the federal public service, but their wages have been integrated into the bargaining process for all federal employees.

If you believe in the principle of equal pay for work of equal value and if you believe in the right to collective bargaining, that is as it should be. If you believe in equal pay for work of equal value, you will understand that public servants' remuneration as well as benefits must be established in the same way and at the same time, but not separately.

This proactive approach reflects the equality and equity enjoyed by men and women in the public service today.

I believe that most people would agree with me that it is better to adopt a proactive approach to all matters pertaining to remuneration than to engage in long and costly pay equity processes that will force future generations to pay women the salaries that they were entitled to from the beginning.

That is the aim of the Public Sector Equitable Compensation Act.

Of course, Bill C-471, sooner or later, after much effort, may lead to a system of proactive remuneration, but at what cost? Repealing the entire Public Sector Equitable Compensation Act—a new law which will soon go into effect—and replacing it later with another complex and costly law does not make sense.

It is even less logical to think that any law that might replace it in the future would even come close to equalling the level of accountability and effectiveness in the Public Service Equitable Compensation Act.

Repealing this act would be terrible. It would do a lot of damage and would not be progressive at all, considering that an effective solution is already available.

I also want to point out that opposition members like to downplay one of the major reforms that the Public Service Equitable Compensation Act introduced: recourse.

Our new system does not deny women or any employee the right to file complaints in court.

On the contrary, it upholds that right via an independent watchdog: the Public Service Labour Relations Board.

There is another reason why this bill is defective.

Currently, the public service is going to great lengths to renew its workforce and work environment to keep them relevant to the next generation of Canadians and to ensure that they contribute to our country's success. We call it public service renewal. One of our goals is to create a work environment that will persuade the best and brightest to work for Canada.

In closing, I will be voting against the leader of the Liberal Party's bill because it does not enhance the ability of women to fight for their rights. We would be taking a huge leap backward, should we go back to what we had previously. I am not willing to allow women to go back to a system where it takes 15 years for them to get their just due and I will not agree with the Liberal leader's position on this.

Pay Equity Task Force Recommendations Act May 4th, 2010

Mr. Speaker, I am speaking out against Bill C-471, a private member's bill introduced by the Leader of the Opposition to repeal the Public Sector Equitable Compensation Act from the 2009 budget.

I first need to indicate how confused I am about the Liberal position. This is a party that, today, once again, attempted to shut down a female member of Parliament's right to speak, a party that continually bullies our female members of Parliament. It is the male member for Ajax—Pickering who continues to do that on behalf of the Liberal leader.

I am talking about the debate that is going on about the gun registry, a debate that Canadians are seized upon and that many women care intimately about. It is an issue that we wanted to debate wholly and fulsomely but, unfortunately, the member for Ajax—Pickering attempted to shut down that debate by eliminating all but a couple of witnesses who actually sit on the side of repealing the long gun registry and tried to force through a whole contingent of witnesses who would only air one side of it.

Once again, they are bullying Canadians by trying to silence them. This is done because the leader, for whatever reason, is afraid to hear from police officers who are in fact in support of repealing the registry.

Today, after a motion had been made by the member for Ajax—Pickering, a motion to allow the mover of the bill only 30 minutes to speak when normal practice is that the mover of the bill gets an hour in every other committee, a bullying tactic by the member for Ajax—Pickering, the discussion period was limited to 30 minutes on a very important bill to repeal the long gun registry.

Again at that committee, the member for Ajax—Pickering bullied his way through committee and silenced the will of committee. The committee had voted very clearly on his motion to proceed with the 30 minute period for the person—

Official Languages April 30th, 2010

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.

Our position on this issue is very clear and it has been the same since the outset. Our government will continue to adhere to the principles of merit and legal excellence when selecting Supreme Court justices.

However, we do not believe that candidates who are not perfectly bilingual, be they francophone or anglophone, should have their application for a position as a Supreme Court justice thrown out.