Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member opposite for once again giving me the opportunity to correct certain facts regarding the government's response to the important issue of missing aboriginal women. We have taken concrete action. As I have already said, victims are much too important an issue for us to be playing political games. Some young girls and women have paid with their lives and their families are now devastated by grief.
First, I would like to speak about the concrete action that is being financed with the $10 million. On October 29, 2010, the Minister of Public Works and Government Services and the Minister for Status of Women reiterated our government's commitment to this important issue.
Practical measures have been put in place to improve law enforcement and the justice system and to help the organizations responsible respond better in cases involving missing and murdered aboriginal women. Here are a few examples.
Creation of a national police support centre for missing persons to help Canada's police forces coordinate missing persons investigations and provide specialized support.
Creation of a web site where the public can provide tips related to missing persons cases to help police services across Canada obtain more in-depth information.
Improvement of the Canadian Police Information Centre data base in order to input more data on missing persons.
Our government has said repeatedly that this is a complex matter and that we must work in close co-operation with our provincial and territorial partners, with agencies and most importantly, with aboriginal communities, in order to develop appropriate solutions to better target the actions taken.
The final practical measure has been to identify changes to the Criminal Code to make it easier to get warrants and court orders for investigations.
Those are the concrete actions taken by a government that is very aware of the problems facing aboriginal women. This is the first time in the history of Canada that a government is implementing a system of this kind. No one has ever really taken care of aboriginal women before. This government is the one that apologized to the First Nations. We are working hard to make sure these women are acknowledged and taken care of.