Vote #97 on December 5th, 2011

That the Bill be now read a third time and do pass.

See context in the Debates.

• Yes 157
• No 127
• Conservative
• Liberal Bloc NDP

• No André Bellavance
• Didn't vote Jean-François Fortin
• No Maria Mourani
• No Louis Plamondon

• Yes Diane Ablonczy
• Yes Eve Adams
• Yes Mark Adler
• Yes Leona Aglukkaq
• Yes Dan Albas
• Yes Harold Albrecht
• Yes Chris Alexander
• Yes Mike Allen
• Yes Dean Allison
• Yes Stella Ambler
• Yes Rona Ambrose
• Yes Rob Anders
• Yes David Anderson
• Yes Scott Armstrong
• Yes Keith Ashfield
• Yes Jay Aspin
• Didn't vote John Baird
• Yes Joyce Bateman
• Yes Leon Benoit
• Yes Candice Bergen
• Yes Maxime Bernier
• Yes James Bezan
• Yes Steven Blaney
• Yes Kelly Block
• Yes Ray Boughen
• Yes Peter Braid
• Yes Garry Breitkreuz
• Yes Gord Brown
• Yes Lois Brown
• Yes Patrick Brown
• Yes Rod Bruinooge
• Yes Brad Butt
• Yes Paul Calandra
• Yes Blaine Calkins
• Yes Ron Cannan
• Yes John Carmichael
• Yes Colin Carrie
• Yes Corneliu Chisu
• Yes Michael Chong
• Yes Rob Clarke
• Yes Tony Clement
• Yes Joe Daniel
• Yes Patricia Davidson
• Yes Bob Dechert
• Yes Dean Del Mastro
• Yes Barry Devolin
• Yes Earl Dreeshen
• Yes John Duncan
• Yes Rick Dykstra
• Yes Julian Fantino
• Yes Ed Fast
• Yes Kerry-Lynne Findlay
• Yes Diane Finley
• Yes Jim Flaherty
• Yes Steven Fletcher
• Yes Royal Galipeau
• Yes Cheryl Gallant
• Yes Parm Gill
• Yes Shelly Glover
• Yes Robert Goguen
• Didn't vote Peter Goldring
• Yes Gary Goodyear
• Yes Bal Gosal
• Yes Jacques Gourde
• Yes Nina Grewal
• Yes Stephen Harper
• Yes Dick Harris
• Yes Laurie Hawn
• Yes Bryan Hayes
• Yes Russ Hiebert
• Yes Jim Hillyer
• Yes Randy Hoback
• Didn't vote Ed Holder
• Yes Roxanne James
• Yes Brian Jean
• Yes Randy Kamp
• Yes Gerald Keddy
• Yes Jason Kenney
• Didn't vote Peter Kent
• Yes Greg Kerr
• Yes Ed Komarnicki
• Yes Daryl Kramp
• Yes Mike Lake
• Yes Guy Lauzon
• Yes Denis Lebel
• Yes Ryan Leef
• Yes Kellie Leitch
• Yes Pierre Lemieux
• Yes Chungsen Leung
• Yes Wladyslaw Lizon
• Yes Ben Lobb
• Didn't vote Tom Lukiwski
• Yes James Lunney
• Yes Peter MacKay
• Yes Dave MacKenzie
• Yes Colin Mayes
• Yes Phil McColeman
• Yes Cathy McLeod
• Yes Costas Menegakis
• Yes Ted Menzies
• Didn't vote Rob Merrifield
• Yes Larry Miller
• Yes James Moore
• Yes Rob Moore
• Yes Rob Nicholson
• Yes Rick Norlock
• Yes Deepak Obhrai
• Yes Gordon O'Connor
• Yes Bev Oda
• Yes Joe Oliver
• Yes Tilly O'Neill-Gordon
• Yes Ted Opitz
• Yes Christian Paradis
• Yes LaVar Payne
• Yes Peter Penashue
• Yes Pierre Poilievre
• Yes Joe Preston
• Yes Lisa Raitt
• Yes James Rajotte
• Yes Brent Rathgeber
• Yes Scott Reid
• Yes Michelle Rempel
• Yes Blake Richards
• Yes Lee Richardson
• Yes Greg Rickford
• Yes Gerry Ritz
• Yes Andrew Saxton
• Didn't vote Andrew Scheer
• Yes Gary Schellenberger
• Yes Kyle Seeback
• Yes Gail Shea
• Didn't vote Bev Shipley
• Yes Devinder Shory
• Yes Joy Smith
• Yes Robert Sopuck
• Yes Kevin Sorenson
• Yes Bruce Stanton
• Yes Brian Storseth
• Yes Mark Strahl
• Yes David Sweet
• Yes David Tilson
• Yes Lawrence Toet
• Yes Vic Toews
• Yes Bradley Trost
• Yes Bernard Trottier
• Yes Susan Truppe
• Yes Merv Tweed
• Yes Tim Uppal
• Didn't vote Bernard Valcourt
• Yes Dave Van Kesteren
• Yes Peter Van Loan
• Yes Maurice Vellacott
• Yes Mike Wallace
• Yes Mark Warawa
• Yes Chris Warkentin
• Yes Jeff Watson
• Yes Rodney Weston
• Yes John Weston
• Yes David Wilks
• Yes John Williamson
• Yes Alice Wong
• Yes Stephen Woodworth
• Yes Lynne Yelich
• Yes Wai Young
• Yes Terence Young
• Yes Bob Zimmer

• Didn't vote Elizabeth May

• No Scott Andrews
• No Mauril Bélanger
• No Carolyn Bennett
• No Scott Brison
• No Gerry Byrne
• No Sean Casey
• No Denis Coderre
• No Irwin Cotler
• No Rodger Cuzner
• No Stéphane Dion
• No Kirsty Duncan
• Didn't vote Wayne Easter
• No Mark Eyking
• No Judy Foote
• No Hedy Fry
• No Marc Garneau
• No Ralph Goodale
• No Ted Hsu
• No Jim Karygiannis
• No Kevin Lamoureux
• No Dominic LeBlanc
• No Lawrence MacAulay
• No John McCallum
• No David McGuinty
• No John McKay
• No Joyce Murray
• Didn't vote Massimo Pacetti
• No Bob Rae
• No Geoff Regan
• No Francis Scarpaleggia
• No Judy Sgro
• No Scott Simms
• No Justin Trudeau
• No Frank Valeriote

• No Malcolm Allen
• No Charlie Angus
• No Niki Ashton
• No Alex Atamanenko
• No Robert Aubin
• No Paulina Ayala
• No Tyrone Benskin
• Didn't vote Dennis Bevington
• No Denis Blanchette
• No Lysane Blanchette-Lamothe
• No Françoise Boivin
• No Charmaine Borg
• No Alexandre Boulerice
• No Marjolaine Boutin-Sweet
• No Tarik Brahmi
• No Ruth Ellen Brosseau
• No Guy Caron
• No Andrew Cash
• No Chris Charlton
• No Sylvain Chicoine
• No Robert Chisholm
• No François Choquette
• No Olivia Chow
• No David Christopherson
• No Ryan Cleary
• No Joe Comartin
• No Raymond Côté
• No Jean Crowder
• No Nathan Cullen
• No Don Davies
• No Libby Davies
• No Anne-Marie Day
• No Paul Dewar
• No Pierre Dionne Labelle
• No Fin Donnelly
• No Rosane Doré Lefebvre
• No Matthew Dubé
• No Linda Duncan
• No Pierre-Luc Dusseault
• No Mylène Freeman
• No Randall Garrison
• Didn't vote Réjean Genest
• No Jonathan Genest-Jourdain
• No Alain Giguère
• No Yvon Godin
• No Claude Gravelle
• No Sadia Groguhé
• No Jack Harris
• No Dan Harris
• Didn't vote Sana Hassainia
• Didn't vote Carol Hughes
• No Bruce Hyer
• No Pierre Jacob
• No Peter Julian
• No Matthew Kellway
• No François Lapointe
• No Jean-François Larose
• No Alexandrine Latendresse
• No Hélène Laverdière
• No Hélène LeBlanc
• No Megan Leslie
• Didn't vote Laurin Liu
• No Hoang Mai
• No Wayne Marston
• No Pat Martin
• No Brian Masse
• No Irene Mathyssen
• No Élaine Michaud
• No Christine Moore
• No Marie-Claude Morin
• No Marc-André Morin
• No Isabelle Morin
• No Dany Morin
• Didn't vote Thomas Mulcair
• No Pierre Nantel
• Didn't vote Peggy Nash
• No Jamie Nicholls
• No José Nunez-Melo
• No Annick Papillon
• No Claude Patry
• Didn't vote Ève Péclet
• No Manon Perreault
• No François Pilon
• No Anne Minh-Thu Quach
• No John Rafferty
• Didn't vote Mathieu Ravignat
• No Francine Raynault
• No Jean Rousseau
• Didn't vote Romeo Saganash
• No Jasbir Sandhu
• No Denise Savoie
• No Djaouida Sellah
• No Jinny Sims
• No Rathika Sitsabaiesan
• No Lise St-Denis
• No Kennedy Stewart
• No Peter Stoffer
• No Mike Sullivan
• No Glenn Thibeault
• No Philip Toone
• No Jonathan Tremblay
• No Nycole Turmel