Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

Part 1 of this enactment implements certain income tax measures and related measures proposed in the March 29, 2012 budget. Most notably, it
(a) expands the list of eligible expenses under the Medical Expense Tax Credit to include blood coagulation monitors and their disposable peripherals;
(b) introduces a temporary measure to allow certain family members to open a Registered Disability Savings Plan for an adult individual who might not be able to enter into a contract;
(c) extends, for one year, the temporary Mineral Exploration Tax Credit for flow-through share investors;
(d) allows corporations to make split and late eligible dividend designations;
(e) makes the salary of the Governor General taxable and adjusts that salary;
(f) allows a designated partner of a partnership to provide a waiver on behalf of all partners to extend the time limit for issuing a determination in respect of the partnership;
(g) amends the penalty applicable to promoters of charitable donation tax shelters who file false registration information or who fail to register a tax shelter prior to selling interests in the tax shelter;
(h) introduces a new penalty applicable to tax shelter promoters who fail to respond to a demand to file an information return or who file an information return that contains false or misleading sales information;
(i) limits the period for which a tax shelter identification number is valid to one calendar year;
(j) modifies the rules for registering certain foreign charitable organizations as qualified donees;
(k) amends the rules for determining the extent to which a charity has engaged in political activities; and
(l) provides the Minister of National Revenue with the authority to suspend the privileges, with respect to issuing tax receipts, of a registered charity or a registered Canadian amateur athletic association if the charity or association fails to report information that is required to be filed annually in an information return or devotes resources to political activities in excess of the limits set out in the Income Tax Act.
Part 1 also implements other selected income tax measures and related measures. Most notably, it
(a) amends the Income Tax Act consequential on the implementation of the Marketing Freedom for Grain Farmers Act, including the extension of the tax deferral allowed to farmers in a designated area who produce listed grains and receive deferred cash purchase tickets to all Canadian farmers who produce listed grains and receive deferred cash purchase tickets;
(b) provides authority for the Canada Revenue Agency to issue via online notice or regular mail demands to file a return; and
(c) introduces a requirement for commercial tax preparers to file income tax returns electronically.
Part 2 amends the Excise Tax Act to implement certain excise tax and goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) measures proposed in the March 29, 2012 Budget. It expands the list of GST/HST zero-rated medical and assistive devices as well as the list of GST/HST zero-rated non-prescription drugs that are used to treat life-threatening diseases. It also exempts certain pharmacists’ professional services from the GST/HST, other than prescription drug dispensing services that are already zero-rated. It further allows certain literacy organizations to claim a rebate of the GST and the federal component of the HST paid on the acquisition of books to be given away for free by those organizations. It also implements legislative requirements relating to the Government of British Columbia’s decision to exit the harmonized sales tax framework. Additional amendments to that Act and related regulations in respect of foreign-based rental vehicles temporarily imported by Canadian residents provide, in certain circumstances, relief from the GST/HST, the Green Levy on fuel-inefficient vehicles and the automobile air conditioner tax. This Part further amends that Act to ensure that changes to the standardized fuel consumption test method used for the EnerGuide, as announced on February 17, 2012 by the Minister of Natural Resources, do not affect the application of the Green Levy.
Finally, Part 2 amends the Air Travellers Security Charge Act, the Excise Act, 2001 and the Excise Tax Act to provide authority for the Canada Revenue Agency to issue via online notice or regular mail demands to file a return.
Part 3 contains certain measures related to responsible resource development.
Division 1 of Part 3 enacts the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, which establishes a new federal environmental assessment regime. Assessments are conducted in relation to projects, designated by regulations or by the Minister of the Environment, to determine whether they are likely to cause significant adverse environmental effects that fall within the legislative authority of Parliament, or that are directly linked or necessarily incidental to a federal authority’s exercise of a power or performance of a duty or function that is required for the carrying out of the project.
The Canadian Environmental Assessment Agency, the Canadian Nuclear Safety Commission, the National Energy Board or a review panel established by the Minister are to conduct assessments within applicable time limits. At the end of an assessment, a decision statement is to be issued to the project proponent who is required to comply with the conditions set out in it.
The enactment provides for cooperation between the federal government and other jurisdictions by enabling the delegation of an environmental assessment, the substitution of the process of another jurisdiction for an environmental assessment under the Act and the exclusion of a project from the application of the Act when there is an equivalent assessment by another jurisdiction. The enactment requires that there be opportunities for public participation during an environmental assessment, that participant funding programs and a public registry be established, and that there be follow-up programs in relation to all environmental assessments. It also provides for powers of inspection and fines.
Finally, the enactment specifies that federal authorities are not to take certain measures regarding the carrying out of projects on federal lands or outside Canada unless they determine that those projects are not likely to cause significant adverse environmental effects.
This Division also makes related amendments to the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act and consequential amendments to other Acts, and repeals the Canadian Environmental Assessment Act.
Division 2 of Part 3 amends the National Energy Board Act to allow the Governor in Council to make the decision about the issuance of certificates for major pipelines. It amends the Act to establish time limits for regulatory reviews under the Act and to enhance the powers of the National Energy Board Chairperson and the Minister responsible for the Act to ensure that those reviews are conducted in a timely manner. It also amends the Act to permit the National Energy Board to exercise federal jurisdiction over navigation in respect of pipelines and power lines that cross navigable waters and it establishes an administrative monetary penalty system.
Division 3 of Part 3 amends the Canada Oil and Gas Operations Act to authorize the National Energy Board to exercise federal jurisdiction over navigation in respect of pipelines and power lines that cross navigable waters.
Division 4 of Part 3 amends the Nuclear Safety and Control Act to extend the maximum allowable term of temporary members of the Canadian Nuclear Safety Commission from six months to three years. It is also amended to allow for a licence to be transferred with the consent of that Commission and it puts in place an administrative monetary penalty system.
Division 5 of Part 3 amends the Fisheries Act to focus that Act on the protection of fish that support commercial, recreational or Aboriginal fisheries and to more effectively manage those activities that pose the greatest threats to these fisheries. The amendments provide additional clarity for the authorization of serious harm to fish and of deposits of deleterious substances. The amendments allow the Minister to enter into agreements with provinces and with other bodies, provide for the control and management of aquatic invasive species, clarify and expand the powers of inspectors, and permit the Governor in Council to designate another Minister as the Minister responsible for the administration and enforcement of subsections 36(3) to (6) of the Fisheries Act for the purposes of, and in relation to, subject matters set out by order.
Division 6 of Part 3 amends the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to provide the Minister of the Environment with the authority to renew disposal at sea permits in prescribed circumstances. It is also amended to change the publication requirements for disposal at sea permits and to provide authority to make regulations respecting time limits for their issuance and renewal.
Division 7 of Part 3 amends the Species at Risk Act to allow for the issuance of authorizations with a longer term, to clarify the authority to renew the authorizations and to make compliance with conditions of permits enforceable. The Act is also amended to provide authority to make regulations respecting time limits for the issuance and renewal of permits under the Act. Furthermore, section 77 is amended to ensure that the National Energy Board will be able to issue a certificate when required to do so by the Governor in Council under subsection 54(1) of the National Energy Board Act.
Part 4 enacts and amends several Acts in order to implement various measures.
Division 1 of Part 4 amends a number of Acts to eliminate the requirement for the Auditor General of Canada to undertake annual financial audits of certain entities and to assess the performance reports of two agencies. This Division also eliminates other related obligations.
Division 2 of Part 4 amends the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act and the Cooperative Credit Associations Act to prohibit the issuance of life annuity-like products.
Division 3 of Part 4 provides that PPP Canada Inc. is an agent of Her Majesty for purposes limited to its mandated activities at the federal level, including the provision of advice to federal departments and Crown corporations on public-private partnership projects.
Division 4 of Part 4 amends the Northwest Territories Act, the Nunavut Act and the Yukon Act to provide the authority for the Governor in Council to set, on the recommendation of the Minister of Finance, the maximum amount of territorial borrowings and to make regulations in relation to those maximum amounts, including what constitutes borrowing, the relevant entities and the valuation of the borrowings.
Division 5 of Part 4 amends the Financial Administration Act to modify, for parent Crown corporations, the period to which their quarterly financial reports relate, so that it is aligned with their financial year, and to include in the place of certain annual tabling requirements related to the business and activities of parent Crown corporations a requirement to make public consolidated quarterly reports on their business and activities. It also amends the Alternative Fuels Act and the Public Service Employment Act to eliminate certain reporting requirements.
Division 6 of Part 4 amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to establish the Social Security Tribunal and to add provisions authorizing the electronic administration or enforcement of programs, legislation, activities or policies. It also amends the Canada Pension Plan, the Old Age Security Act and the Employment Insurance Act so that appeals from decisions made under those Acts will be heard by the Social Security Tribunal. Finally, it provides for transitional provisions and makes consequential amendments to other Acts.
Division 7 of Part 4 amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to add provisions relating to the protection of personal information obtained in the course of administering or enforcing the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and repeals provisions in the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act that are substantially the same as those that are added to the Human Resources and Skills Development Act.
Division 8 of Part 4 amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to add provisions relating to the social insurance registers and Social Insurance Numbers. It also amends the Canada Pension Plan in relation to Social Insurance Numbers and the Employment Insurance Act to repeal certain provisions relating to the social insurance registers and Social Insurance Numbers and to maintain the power to charge the costs of those registers to the Employment Insurance Operating Account.
Division 9 of Part 4 amends the Parks Canada Agency Act to provide that the Agency may enter into agreements with other ministers or bodies to assist in the administration and enforcement of legislation in places outside national parks, national historic sites, national marine conservation areas and other protected heritage areas if considerations of geography make it impractical for the other minister or body to administer and enforce that legislation in those places. It also amends that Act to provide that the Chief Executive Officer is to report to the Minister of the Environment under section 31 of that Act every five years. It amends that Act to remove the requirements for annual corporate plans, annual reports and annual audits, and amends that Act, the Canada National Parks Act and the Canada National Marine Conservation Areas Act to provide that that Minister is to review management plans for national parks, national historic sites, national marine conservation areas and other protected heritage areas at least every 10 years and is to have any amendments to a plan tabled in Parliament.
Division 10 of Part 4 amends the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act and the Insurance Companies Act in order to allow public sector investment pools that satisfy certain criteria, including pursuing commercial objectives, to directly invest in a Canadian financial institution, subject to approval by the Minister of Finance.
Division 11 of Part 4 amends the National Housing Act, the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and the Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada’s Economy Act to enhance the governance and oversight framework of the Canada Mortgage and Housing Corporation.
This Division also amends the National Housing Act to establish a registry for institutions that issue covered bonds and for covered bond programs and to provide for the protection of covered bond contracts and covered bond collateral in the event of an issuer’s bankruptcy or insolvency. It also makes amendments to the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Cooperative Credit Associations Act to prohibit institutions from issuing covered bonds except within the framework established under the National Housing Act. Finally, it includes a coordinating amendment to the Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada’s Economy Act.
Division 12 of Part 4 implements the Framework Agreement on Integrated Cross-Border Maritime Law Enforcement Operations between the Government of Canada and the Government of the United States of America signed on May 26, 2009.
Division 13 of Part 4 amends the Bretton Woods and Related Agreements Act to reflect an increase in Canada’s quota subscription, as related to the ratification of the 2010 Quota and Governance reform resolution of the Board of Governors of the International Monetary Fund, and to align the timing of the annual report under that Act to correspond to that of the annual report under the Official Development Assistance Accountability Act.
Division 14 of Part 4 amends the Canada Health Act so that members of the Royal Canadian Mounted Police are included in the definition of “insured person”.
Division 15 of Part 4 amends the Canadian Security Intelligence Service Act to
(a) remove the office of the Inspector General;
(b) require the Security Intelligence Review Committee to submit to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness a certificate on the Director of the Canadian Security Intelligence Service’s annual report; and
(c) increase the information on the Service’s activities to be provided by that Committee to that Minister.
Division 16 of Part 4 amends the Currency Act to clarify certain provisions that relate to the calling in and the redemption of coins.
Division 17 of Part 4 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act in order to implement the total transfer protection for the 2012-2013 fiscal year and to give effect to certain elements of major transfer renewal that were announced by the Minister of Finance on December 19, 2011. It also makes certain administrative amendments to that Act and to the Canada Health Act.
Division 18 of Part 4 amends the Fisheries Act to authorize the Minister of Fisheries and Oceans to allocate fish for the purpose of financing scientific and fisheries management activities in the context of joint project agreements.
Division 19 of Part 4 amends the Food and Drugs Act to give the Minister of Health the power to establish a list that sets out prescription drugs or classes of prescription drugs and to provide that the list may be incorporated by reference. It also gives the Minister the power to issue marketing authorizations that exempt a food, or an advertisement with respect to a food, from certain provisions of the Act. The division also provides that a regulation with respect to a food and a marketing authorization may incorporate by reference any document. It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 20 of Part 4 amends the Government Employees Compensation Act to allow prescribed entities to be subrogated to the rights of employees to make claims against third parties.
Division 21 of Part 4 amends the International Development Research Centre Act to reduce the maximum number of governors of the Centre to 14, and to consequently change other rules about the number of governors.
Division 22 of Part 4 amends Part I of the Canada Labour Code to require the parties to a collective agreement to file a copy of it with the Minister of Labour, subject to the regulations, as a condition for it to come into force. It amends Part III of that Act to require employers that provide benefits to their employees under long-term disability plans to insure those plans, subject to certain exceptions. The Division also amends that Part to create an offence and to increase maximum fines for offences under that Part.
Division 23 of Part 4 repeals the Fair Wages and Hours of Labour Act.
Division 24 of Part 4 amends the Old Age Security Act to provide the Minister of Human Resources and Skills Development with the authority to waive the requirement for an application for Old Age Security benefits for many eligible seniors, to gradually increase the age of eligibility for the Old Age Security Pension, the Guaranteed Income Supplement, the Allowance and the Allowance for the Survivor and to allow individuals to voluntarily defer their Old Age Security Pension up to five years past the age of eligibility, in exchange for a higher, actuarially adjusted, pension.
Division 25 of Part 4 dissolves the Public Appointments Commission and its secretariat.
Division 26 of Part 4 amends the Seeds Act to give the President of the Canadian Food Inspection Agency the power to issue licences to persons authorizing them to perform activities related to controlling or assuring the quality of seeds or seed crops.
Division 27 of Part 4 amends the Statutory Instruments Act to remove the distribution requirements for the Canada Gazette.
Division 28 of Part 4 amends the Investment Canada Act in order to authorize the Minister of Industry to communicate or disclose certain information relating to investments and to accept security in order to promote compliance with undertakings.
Division 29 of Part 4 amends the Customs Act to allow the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to designate a portion of a roadway or other access way that leads to a customs office and that is used by persons arriving in Canada and by persons travelling within Canada as a mixed-traffic corridor. All persons who are travelling in a mixed-traffic corridor must present themselves to a border services officer and state whether they are arriving from a location outside or within Canada.
Division 30 of Part 4 gives retroactive effect to subsections 39(2) and (3) of the Pension Benefits Standards Act, 1985.
Division 31 of Part 4 amends the Railway Safety Act to limit the apportionment of costs to a road authority when a grant has been made under section 12 of that Act.
Division 32 of Part 4 amends the Canadian International Trade Tribunal Act to replace the two Vice-chairperson positions with two permanent member positions.
Division 33 of Part 4 repeals the International Centre for Human Rights and Democratic Development Act and authorizes the closing out of the affairs of the Centre established by that Act.
Division 34 of Part 4 amends the Health of Animals Act to allow the Minister of Agriculture and Agri-Food to declare certain areas to be control zones in respect of a disease or toxic substance. The enactment also grants the Minister certain powers, including the power to make regulations prohibiting the movement of persons, animals or things in the control zones for the purpose of eliminating a disease or toxic substance or controlling its spread and the power to impose conditions on the movement of animals or things in those zones.
Division 35 of Part 4 amends the Canada School of Public Service Act to abolish the Board of Governors of the Canada School of Public Service and to place certain responsibilities on the Minister designated for the purposes of the Act and on the President of the School.
Division 36 of Part 4 amends the Bank Act by adding a preamble to it.
Division 37 of Part 4 amends the Corrections and Conditional Release Act to eliminate the requirement of a hearing for certain reviews.
Division 38 of Part 4 amends the Coasting Trade Act to add seismic activities to the list of exceptions to the prohibition against foreign ships and non-duty paid ships engaging in the coasting trade.
Division 39 of Part 4 amends the Status of the Artist Act to dissolve the Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal and transfer its powers and duties to the Canada Industrial Relations Board.
Division 40 of Part 4 amends the National Round Table on the Environment and the Economy Act to give the Round Table the power to sell or otherwise dispose of its assets and satisfy its debts and liabilities and to give the Minister of the Environment the power to direct the Round Table in respect of the exercise of some of its powers. The Division provides for the repeal of the Act and makes consequential amendments to other acts.
Division 41 of Part 4 amends the Telecommunications Act to change the rules relating to foreign ownership of Canadian carriers eligible to operate as telecommunications common carriers and to permit the recovery of costs associated with the administration and enforcement of the national do not call list.
Division 42 of Part 4 amends the Employment Equity Act to remove the requirements that are specific to the Federal Contractors Program for Employment Equity.
Division 43 of Part 4 amends the Employment Insurance Act to permit a person’s benefits to be determined by reference to their highest earnings in a given number of weeks, to permit regulations to be made respecting what constitutes suitable employment, to remove the requirement that a consent to deduction be in writing, to provide a limitation period within which certain repayments of overpayments need to be deducted and paid and to clarify the provisions respecting the refund of premiums to self-employed persons. It also amends that Act to modify the Employment Insurance premium rate-setting mechanism, including requiring that the rate be set on a seven-year break-even basis once the Employment Insurance Operating Account returns to balance. The Division makes consequential amendments to the Canada Employment Insurance Financing Board Act.
Division 44 of Part 4 amends the Customs Tariff to make certain imported fuels duty-free and to increase the travellers’ exemption thresholds.
Division 45 of Part 4 amends the Canada Marine Act to require provisions of a port authority’s letters patent relating to limits on the authority’s power to borrow money to be recommended by the Minister of Transport and the Minister of Finance before they are approved by the Governor in Council.
Division 46 of Part 4 amends the First Nations Land Management Act to implement changes made to the Framework Agreement on First Nation Land Management, including changes relating to the description of land that is to be subject to a land code, and to provide for the coming into force of land codes and the development by First Nations of environmental protection regimes.
Division 47 of Part 4 amends the Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act to increase the maximum indemnity in respect of individual travelling exhibitions, as well as the maximum indemnity in respect of all travelling exhibitions.
Division 48 of Part 4 amends the Canadian Air Transport Security Authority Act to provide that the chief executive officer of the Authority is appointed by the Governor in Council and that an employee may not replace the chief executive officer for more than 90 days without the Governor in Council’s approval.
Division 49 of Part 4 amends the First Nations Fiscal and Statistical Management Act to repeal provisions related to the First Nations Statistical Institute and amends that Act and other Acts to remove any reference to that Institute. It authorizes the Minister of Indian Affairs and Northern Development to close out the Institute’s affairs.
Division 50 of Part 4 amends the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act to provide for the payment or reimbursement of fees for career transition services for veterans or their survivors.
Division 51 of Part 4 amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to add powers, duties and functions that are substantially the same as those conferred by the Department of Social Development Act. It repeals the Department of Social Development Act and, in doing so, eliminates the National Council of Welfare.
Division 52 of Part 4 amends the Wage Earner Protection Program Act in order to correct the English version of the definition “eligible wages”.
Division 53 of Part 4 repeals the Kyoto Protocol Implementation Act.
Division 54 of Part 4 amends the Immigration and Refugee Protection Act and the Budget Implementation Act, 2008 to provide for the termination of certain applications for permanent residence that were made before February 27, 2008. This Division also amends the Immigration and Refugee Protection Act to, among other things, authorize the Minister of Citizenship and Immigration to give instructions establishing and governing classes of permanent residents as part of the economic class and to provide that the User Fees Act does not apply in respect of fees set by those instructions. Furthermore, this Division amends the Immigration and Refugee Protection Act to allow for the retrospective application of certain regulations and certain instructions given by the Minister, if those regulations and instructions so provide, and to authorize regulations to be made respecting requirements imposed on employers in relation to authorizations to work in Canada.
Division 55 of Part 4 enacts the Shared Services Canada Act to establish Shared Services Canada to provide certain administrative services specified by the Governor in Council. The Act provides for the Governor in Council to designate a minister to preside over Shared Services Canada.
Division 56 of Part 4 amends the Assisted Human Reproduction Act to respond to the Supreme Court of Canada decision in Reference re Assisted Human Reproduction Act that was rendered in 2010, including by repealing the provisions that were found to be unconstitutional and abolishing the Assisted Human Reproduction Agency of Canada.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 18, 2012 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
June 18, 2012 Failed That the motion be amended by deleting all of the words after the word "That" and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, because this House: a) does not know the full implications of the budget cuts given that the government has kept the details of the $5.2 billion in spending cuts from the Parliamentary Budget Officer whose lawyer, Joseph Magnet, says the government is violating the Federal Accountability Act and should turn the information over to the Parliamentary Budget Officer; b) is concerned with the impact of the changes in the Bill on Canadian society, such as: i) making it more difficult for Canadians to access Employment Insurance (EI) when they need it and forcing them to accept jobs at 70% of what they previously earned or lose their EI; ii) raising the age of eligibility for Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement from 65 to 67 years and thus driving thousands of Canadians into poverty while downloading spending to the provinces; iii) cutting back the federal health transfers to the provinces from 2017 on, which will result in a loss of $31 billion to the health care system; and iv) gutting the federal environmental assessment regime and weakening fish habitat protection which will adversely affect Canada's environmental sustainability for generations to come; and c) is opposed to the removal of critical oversight powers of the Auditor General over a dozen agencies and the systematic concentration of powers in the hands of government ministers over agencies such as the National Energy Board, which weakens Canadians' confidence in the work of Parliament, decreases transparency and erodes fundamental democratic institutions by systematically eroding institutional checks and balances to the government's ideologically driven agenda”.
June 13, 2012 Passed That Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, be concurred in at report stage.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting the Schedule.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 753, be amended by replacing lines 8 and 9 on page 424 with the following: “force on September 1, 2012.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 711.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 706.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 700.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 699, be amended by replacing line 16 on page 401 with the following: “2007, is repealed as of April 30, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 699.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 696, be amended by replacing lines 2 and 3 on page 401 with the following: “on September 15, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 685.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 684, be amended by replacing lines 6 to 8 on page 396 with the following: “684. This Division comes into force on September 1, 2012.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 661.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 681, be amended by replacing lines 32 to 34 on page 394 with the following: “681. This Division comes into force on January 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 656.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 654.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 620.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 619, be amended by replacing lines 22 and 23 on page 378 with the following: “608(2) and (3) come into force on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 606.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 603.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 602.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 595.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 594, be amended by replacing lines 6 and 7 on page 365 with the following: “on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 578.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 577, be amended by replacing lines 18 to 20 on page 361 with the following: “577. This Division comes into force on June 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 532.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 531.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 530, be amended by replacing lines 24 and 25 on page 342 with the following: “on January 15, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 526.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 525, be amended by deleting lines 6 to 10 on page 341.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 525, be amended by replacing lines 6 to 10 on page 341 with the following: “And whereas respect for provincial laws of general application is necessary to ensure the quality of the banking services offered;”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 525, be amended by replacing line 33 on page 340 with the following: “Whereas a strong, efficient and publicly accountable banking sector”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 525.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 522, be amended by replacing line 2 on page 340 with the following: “possible after the end of each fiscal year but”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 516.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 515, be amended by replacing line 28 on page 338 with the following: “September 1, 2013 or, if it is later, on the day on”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 508, be amended (a) by replacing line 1 on page 336 with the following: “( b) humanely dispose of that animal or thing or require” (b) by replacing line 3 on page 336 with the following: “care or control of it to humanely dispose of it if, according to expert opinion, treatment under paragraph ( a) is not feasible or is not able to be carried out quickly enough to be effective in eliminating the disease or toxic substance or preventing its spread.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 506.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 505, be amended by replacing lines 9 and 10 on page 333 with the following: “on January 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 490.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 489, be amended by replacing line 20 on page 329 with the following: “February 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 487.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 486, be amended by replacing line 30 on page 328 with the following: “January 1, 2013.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 484.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 481.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 480, be amended by replacing line 13 on page 326 with the following: “subsection 23(1) and all criteria and factors considered in reaching a decision or sending notice under that subsection, with the exception of all commercially sensitive information;”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 479.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 478, be amended by replacing lines 25 to 27 on page 325 with the following: “478. This Division comes into force on September 15, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 476.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 475, be amended by replacing lines 18 and 19 on page 324 with the following: “tion 4.1, including their issuance and their”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 474, be amended by replacing line 3 on page 324 with the following: “that he or she considers appropriate for assuring the quality of seeds and seed crops, subject to the conditions set out in subsection (5).”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 473, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 323 with the following: “tion 4.2, including their issuance and their”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 473.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 468.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 467, be amended by replacing lines 3 to 5 on page 322 with the following: “464 and 465, come into force on June 15, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 446.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 445.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 444, be amended by replacing lines 1 to 3 on page 306 with the following: “444. This Division comes into force on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 441.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 440, be amended by replacing lines 21 and 22 on page 305 with the following: “force on January 1, 2013.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 427.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 426, be amended by replacing lines 1 to 3 on page 299 with the following: “426. This Division comes into force on May 1, 2013.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 420.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 419, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 295 with the following: “force on January 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 416, be amended by replacing line 40 on page 292 with the following: “considers appropriate and must be subject to regulatory approval.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 413, be amended by deleting lines 25 and 26 on page 291.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 412.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 411.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 391.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 378.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 377.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 374, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 280 with the following: “374. This Division comes into force on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 368, be amended by adding after line 34 on page 274 the following: “(3) Every officer appointed under this section must conduct every operation, wherever it takes place, in a manner respecting the rights and freedoms guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 368.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 367, be amended by replacing lines 9 and 10 on page 272 with the following: “force on January 1, 2014.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 353.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 325, be amended (a) by replacing line 20 on page 244 with the following: “(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the manage-” (b) by replacing line 22 on page 244 with the following: “at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1), and shall cause any” (c) by adding after line 24 on page 244 the following: “(2.1) In every year, the Minister shall ( a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and ( b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 324, be amended (a) by replacing lines 13 and 14 on page 244 with the following: “(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the management plan for each park at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1),” (b) by adding after line 16 on page 244 the following: “(2.1) In every year, the Minister shall ( a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and ( b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 319, be amended (a) by replacing line 39 on page 243 with the following: “(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the manage-” (b) by replacing line 41 on page 243 with the following: “protected heritage area at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1),” (c) by adding after line 43 on page 243 the following: “(2.1) In every year, the Minister shall ( a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and ( b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 318, be amended by adding after line 36 on page 243 the following: “(2) The report referred to in subsection (1) shall include, for the previous calendar year, all information related to any action or enforcement measure taken in accordance with subsection 6(1) under any Act or regulation set out in Part 3 or Part 4 of the Schedule.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 317.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 315.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 314, be amended by replacing lines 8 and 9 on page 242 with the following: “on May 1, 2013.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 304.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 303, be amended by replacing lines 2 and 3 on page 235 with the following: “on September 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 283.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 281, be amended by replacing line 33 on page 226 with the following: “April 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 223.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 219.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 218.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 217, be amended by replacing lines 21 to 23 on page 194 with the following: “217. This Division comes into force on April 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 217.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 214.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 209.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 175, be amended by replacing line 17 on page 185 with the following: “financial statements of the Council, and the Council shall make the report available for public scrutiny at the offices of the Council.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 170.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 163, be amended by replacing line 29 on page 181 with the following: “(6.1) Subject to subsection 73(9), the agreement or permit must set out”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 163.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 161, be amended by deleting lines 32 to 39 on page 180.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 160, be amended by replacing line 13 on page 180 with the following: “published in the Environmental Registry and in the Canada Gazette; or”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 159, be amended by replacing line 25 on page 179 with the following: “mental Registry as well as in the Canada Gazette.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 157, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 178 with the following: “and, subject to the regulations, after consulting relevant peer-reviewed science, considering public concerns and taking all appropriate measures to ensure that no ecosystem will be significantly adversely affected, renew it no more than once. (1.1) Before issuing a permit referred to under subsection (1), the Minister shall ensure that the issuance of the permit will not have any adverse effects on critical habitat as it is defined in subsection 2(1) of the Species at Risk Act. ”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 157.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 156, be amended by replacing lines 29 and 30 on page 178 with the following: “and 153 come into force on July 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 154, be amended by replacing line 18 on page 177 with the following: “Act may not be commenced later than twenty-five years”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 150, be amended by replacing lines 25 to 29 on page 176 with the following: “recommendation of the Minister following consultation with the public and experts or, if they are made for the purposes of and in relation to the subject matters set out in an order made under section 43.2, on the recommendation of the minister designated under that section following consultation with the public and experts.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 149, be amended by replacing line 40 on page 174 with the following: “( i.01) excluding certain fisheries, on the basis of public consultation and expert opinion, from the defini-”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 148, be amended by replacing lines 15 to 21 on page 174 with the following: “42.1 (1) The Minister shall, as soon as possible after the end of each fiscal year, prepare and cause to be laid before each house of Parliament a report on the administration and enforcement of the provisions of this Act relating to fish habitat protection and pollution prevention for that year, including for those fisheries of particular commercial or recreational value and any fisheries of cultural or economic value for Aboriginal communities.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 145, be amended by replacing line 8 on page 164 with the following: “enforcement of this Act, provided that, with regard to the designation of any analyst, the analyst has been independently recognized as qualified to be so designated.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 144, be amended by replacing lines 46 and 47 on page 161 with the following: “results or is likely to result in alteration, disruption or serious harm to any fish or fish habitat, including those that are part of a commercial, recreational”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 143, be amended by replacing line 17 on page 159 with the following: “made by the Governor in Council under subsection (5) applicable to that”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 142, be amended by replacing line 5 on page 158 with the following: “(2) If conducted in accordance with expert advice that is based on an independent analysis so as to ensure the absolute minimum of destruction or disruption of fish populations and fish habitat, a person may carry on a work, under-”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by adding after line 32 on page 157 the following new clause: “139.1 The Act is amended by adding the following after section 32: 32.1 Every owner or occupier of a water intake, ditch, channel or canal referred to in subsection 30(1) who refuses or neglects to provide and maintain a fish guard, screen, covering or netting in accordance with subsections 30(1) to (3), permits the removal of a fish guard, screen, covering or netting in contravention of subsection 30(3) or refuses or neglects to close a sluice or gate in accordance with subsection 30(4) is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable, for a first offence, to a fine not exceeding two hundred thousand dollars and, for any subsequent offence, to a fine not exceeding two hundred thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 139, be amended by replacing line 3 on page 157 with the following: “32. (1) No person shall kill or harm fish by any”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 136, be amended by replacing line 39 on page 154 to line 1 on page 155 with the following: “(2) If, on the basis of expert opinion, the Minister considers it necessary to ensure the free passage of fish or to prevent harm to fish, the owner or person who has the charge, management or control of any water intake, ditch, channel or canal in Canada constructed or adapted for conducting water from any Canadian fisheries waters for irrigating, manufacturing, power generation, domestic or other purposes shall, on the Minister’s request, within the”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 135, be amended by replacing line 9 on page 154 with the following: “commercial, recrea-”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing line 17 on page 151 with the following: “programs and, if the Minister has determined, on the basis of the features and scope of the programs, that the programs are equivalent in their capabilities to meet and ensure compliance with the provisions of this Act, otherwise harmonizing those”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 133, be amended by replacing line 8 on page 150 with the following: “thing impeding the free”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 132.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 131, be amended by replacing lines 35 and 36 on page 149 with the following: “force on August 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 124, be amended by replacing line 24 on page 141 with the following: “replace a licence after consulting the public, expert opinion and peer-reviewed scientific evidence, or decide whether it is in the public interest to authorize its transfer, on”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 123, be amended by replacing line 18 on page 141 with the following: “seven months.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 122.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 121, be amended by replacing lines 7 and 8 on page 141 with the following: “June 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 116.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 115, be amended by replacing lines 33 and 34 on page 138 with the following: “and 99 to 114 come into force on September 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 97, be amended by replacing lines 40 and 41 on page 125 with the following: “120.5 The Board may issue a ”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 94, be amended by replacing line 36 on page 124 with the following: “recommendation, the Board shall, after all required consultation with members of the public and with First Nations, seek to avoid”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 93, be amended by replacing line 25 on page 124 with the following: “oil or gas, the Board shall, after all required consultation with members of the public and with First Nations and taking into account all considerations that appear to it to be relevant, satisfy itself that the”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 90, be amended by replacing line 12 on page 118 with the following: “was constructed in accordance with the Navigable Waters Protection Act and that passes in, on, over, under, through or”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 89, be amended by replacing line 16 on page 117 with the following: “certificate under section 52 or 53 authorizing the”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 88, be amended by replacing line 11 on page 117 with the following: “under which section 58.29 does not apply or leave from the Board under”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 87, be amended by replacing line 44 on page 114 with the following: “a work to which that Act applies, unless it passes in, on, over, under, through or across a navigable water.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 86, be amended by replacing line 32 on page 112 with the following: “V, except sections 74, 76 to 78, 108, 110 to 111.3,”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 85, be amended by replacing lines 2 to 4 on page 111 with the following: “the Board shall have regard to all representations referred to in section 55.2.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 84, be amended by replacing line 36 on page 109 with the following: “the time limit specified by the Chairperson pursuant to a motion and vote among Board members,”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 83, be amended by replacing lines 25 to 27 on page 105 with the following: “shall consider the objections of any interested person or group that, in their opinion, appear to be directly or indirectly related to the pipeline, and may have regard to the”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 82, be amended by replacing lines 39 and 40 on page 104 with the following: “(4) Subsections 121(3) to(5) apply to”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 81, be amended by replacing line 14 on page 104 with the following: “(2) A public hearing may be held in respect of any other matter that the Board considers advisable, however a public hearing need not be held where”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 79, be amended by replacing line 35 on page 103 with the following: “(2) Except in any instances where, based on what the Board considers necessary or desirable in the public interest, the Board considers it is advisable to do so, subsection (1) does not apply in respect”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 78, be amended by replacing line 30 on page 103 with the following: “(1.1) Except in any instances where, based on what the Board considers necessary or desirable in the public interest, the Board considers it is advisable to do so, subsection (1) does not apply in respect”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 76, be amended by replacing line 25 on page 101 with the following: “15. (1) The Chairperson or the Board may authorize one”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 75, be amended by replacing line 11 on page 101 with the following: “14. (1) The Chairperson may propose a motion to authorize one”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 72, be amended by replacing lines 34 to 40 on page 100 with the following: “(2.1) For greater certainty, if the number of members authorized to deal with an application as a result of any measure taken by the Chairperson under subsection 6(2.2) is less than three, the Board shall elect a third member to satisfy the quorum requirements established under subsection (2).”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 71, be amended by replacing line 25 on page 99 with the following: “an application, the Chairperson may propose a motion to put in place a”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 68.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 67, be amended by replacing lines 20 and 21 on page 98 with the following: “force on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 52, be amended by replacing lines 25 to 29 on page 35 with the following: “with respect to a project, that a group or individual is an interested party if, in its opinion, the group or individual, including those who use adjacent land for recreational, cultural or hunting purposes, is directly — or could potentially be indirectly — affected by the carrying out of the project, or if, in its opinion, the group or individual has relevant information or expertise:”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 52, be amended by adding after line 8 on page 31 the following: “Whereas the Government of Canada seeks to achieve sustainable development by conserving and enhancing environmental quality and by encouraging and promoting economic development that conserves and enhances environmental quality; Whereas environmental assessment provides an effective means of integrating environmental factors into planning and decision-making processes in a manner that promotes sustainable development; Whereas the Government of Canada is committed to exercising leadership, within Canada and internationally, in anticipating and preventing the degradation of environmental quality and, at the same time, in ensuring that economic development is compatible with the high value Canadians place on environmental quality; Whereas the Government of Canada seeks to avoid duplication or unnecessary delays; And whereas the Government of Canada is committed to facilitating public participation in the environmental assessment of projects to be carried out by or with the approval or assistance of the Government of Canada and to providing access to the information on which those environmental assessments are based;”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 52.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 19.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 16, be amended by replacing line 5 on page 14 with the following: “on January 1, 2013 a salary of $137,000.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 16.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 4.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 7, be amended by replacing line 5 on page 8 with the following: “interest, being any activity that contributes to the social or cultural lives of Canadians or that contributes to Canada's economic or ecological well-being.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 7, be amended by replacing lines 1 to 5 on page 7 with the following: ““political activity” means the making of a gift by a donor to a qualified donee for the purpose of allowing the donor to maintain a level of funding of political activities that is less than 10% of its income for a taxation year by delegating the carrying out of political activities to the qualified donee;”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 1.
June 12, 2012 Passed That, in relation to Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than 10 further hours shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and 8 hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the 10 hours for the consideration at report stage and at the expiry of the 8 hours for the consideration at the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
May 14, 2012 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
May 14, 2012 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, because it: ( a) weakens Canadians’ confidence in the work of Parliament, decreases transparency and erodes fundamental democratic institutions by systematically over-concentrating power in the hands of government ministers; ( b) shields the government from criticism on extremely controversial non-budgetary issues by bundling them into one enormous piece of legislation masquerading as a budgetary bill; ( c) undermines the critical role played by such trusted oversight bodies as the Office of the Auditor General of Canada, the CSIS Inspector General and the National Energy Board, amongst many others, thereby silencing institutional checks and balances to the government’s ideological agenda; ( d) raises the age of eligibility for Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement from 65 to 67 years in a reckless effort to balance the government’s misguided spending on prisons, incompetent military procurement and inappropriate Ministerial expenses; ( e) includes provisions to gut the federal environmental assessment regime and to overhaul fish habitat protection that will adversely affect fragile ecosystems and Canada’s environmental sustainability for generations to come; ( f) calls into question Canada’s food inspection and public health regime by removing critical oversight powers of the Auditor General in relation to the Canada Food Inspection Agency all while providing an avenue and paving the way for opportunities to privatize a number of essential inspection functions; and ( g) does nothing to provide a solution for the growing number of Canadians looking for employment in Canada’s challenging job market and instead fuels further job loss, which according to the Parliamentary Budget Officer will amount to a total loss of 43,000 jobs in 2014.”.
May 3, 2012 Passed That, in relation to Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than six further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the sixth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Anderson, my understanding of the court decisions that have been rendered at the Supreme Court level is that there is a duty to consult at the federal government level as well. You're talking about the provincial government. But at the federal government level, we have a bill before the House, Bill C-38, the budget implementation bill, that appears to undermine that duty to consult when it comes to fisheries habitat, for example.

From the federal perspective, because that's the place where we can make recommendations, is consultation on that resource development, which drives the economy in the rest of the province of Manitoba, happening to the extent it needs to on the use of the land?

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

So these measures in Bill C-38 will help, in your opinion, to fill those 300,000 some jobs.

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

I am talking about other columnists who are conservative and who have written in their columns that they are opposed to the process related to Bill C-38. I am talking about columnists like John Ibbitson and John Ivison. Are you also aware of those columns?

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

In fact, Mr. Coyne wrote about that. Other journalists, such as John Ibbitson and John Ivison, also wrote about the process related to Bill C-38. And they could not really be considered as progressives, as their analyses are relatively conservative and they are proud of it.

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Sommers, since you have been neglected until now, my first question is for you.

I would like to read you a quote from a column by Andrew Coyne in the National Post about Bill C-38 and the process that is used. This is what he wrote:

Not only does this make a mockery of the confidence convention, shielding bills that would otherwise be defeatable within a money bill, which is not: It makes it impossible to know what Parliament really intended by any of it. We’ve no idea whether MPs supported or opposed any particular bill in the bunch, only that they voted for the legislation that contained them. There is no common thread that runs between them, no overarching principle; they represent not a single act of policy, but a sort of compulsory buffet.

Would you agree with this assessment by Mr. Coyne?

May 29th, 2012 / 12:35 p.m.


See context

Director, Government and Political Affairs, United Food and Commerical Workers Union

Bob Linton

I can't see the relevance of that question to Bill C-38. I'm sorry.

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

I think it's a question of pertinence and whether or not Mr. Adler's questions have anything to do with the matter at hand and Bill C-38. I'm having trouble finding the relevance with his line of questioning.

POOLED REGISTERED PENSION PLANS ACTGovernment Orders

May 29th, 2012 / 12:30 p.m.


See context

Liberal

Judy Sgro Liberal York West, ON

Mr. Speaker, I am pleased to have a chance to speak to Bill C-25, its inadequacies and the concerns that many of us continue to have here on this side of the House.

I have often referred to Bill C-25 as being nothing more than bread crumbs to a starving person because in reality that is all it is. I doubt very much that it would help very many Canadians. From everything I am hearing from the provinces and from other people who have looked into the issue, there would be big management fees and little help for people when it comes to serious pension reform. It would simply be a mechanism for those who have money to save for their own retirement. The government tries to call that its answer to pension reform. I am sure we will hear its solution to pension reform was PRPPs for the next five years or so, until it realizes that as Australia's plan failed, so would this one. While I have no difficulties with creating savings vehicles for Canadians, we must also work to help those without the means to save. That is what pension reform is really all about. Bill C-25 is not pension reform. Anyone who makes that claim is misleading the public.

Two years ago, I asked the government what it planned to do to protect and preserve pensions for all Canadians. The minister responded in this House by saying that pensions were provincial and should be left to provincial legislatures to deal with. He said pensions were not a federal problem. However, Canadians rightly found that notion to be wrong, short-sighted and clearly unacceptable. The Conservatives produced Bill C-25 which is a copy of an Australian proposal that, after 12 years, has been declared a failure. The government was sent into a scramble. It had to find something to satisfy the accusations that it was not doing anything so it came up with this idea.

I will cast my vote, as will my party, with very deep concern and caution because it is nothing more than bread crumbs to a starving person. However, it is that small tool in a toolbox. It is not the answer but we will support it because it is one small step in the advancement of talking and recognizing the need for pension reform in Canada.

In 1998, when the current Prime Minister was campaigning, he announced that he wanted to privatize the Canada pension plan. That is right, the Conservatives proposed the elimination of the public Canada pension plan. Just imagine where we would be today. Not only is the government talking about moving from age 65 to 67 in this current budget bill, and is clearly moving in that direction, imagine where Canadians would find themselves if we did not have the Canada pension plan or it had been privatized. All of a sudden their retirement plans would severely change.

Who knows if that is not the next shoe to drop in the big plans that the government has? Will the Conservatives decide they are going to privatize the CPP? I am not fear mongering, but who knows what is going to be next on the agenda of the government?

At the time, the government suggested that the CPP should be replaced with a super savings account that would allow Canadians to put all of their extra money into investments for their retirement. The government did not talk about the fact that most Canadians are not up to speed on how to invest in the stock market, that they can make poor choices and that their alternative would be to pay high management fees to people who have that expertise. This would be another way of discouraging Canadians from what they are trying to do. Canadians would have to become market experts. Their employer would be playing no administrative role in PRPPs. Canadians would have to bear 100% of that investment risk. A single market stumble could spell the end of any retirement hopes. We all know what happened with the investments a few years ago when the stock market crashed, and what happened to thousands of Canadians whose retirement income was lost.

The Conservatives talk about people working later. They are going to have to work later because they lost a tremendous amount of their retirement income. They do not have the expertise needed. They would need the expertise with PRPPs, to be able to manage a certain degree of their investments. Employers would be forced to create administrative systems to enrol members. If the provinces made them mandatory, and that is highly unlikely, Ontario, the province I represent, has already indicated it is not going to have anything to do with PRPPs. It does not believe this is the answer to the pension issue.

The proposal for an enhancement of the Canada pension plan, which is what we have been proposing, along with the supplementary Canada pension plan, which I will talk about a little further, are much more reasonable methods for most Canadians out there.

This PRPP will be of no help to homemakers unless they are contributing to employment income. One of the challenges facing many women today is that, when they are at home caring for children or elderly relatives, parents and so on, they are out of the workforce. When they are out of the workforce, they have a much more difficult time thinking about their pension and what will be in it for them. That is why unless they are in the workforce for 35 or 40 years, most women at 65, or 67 as the government is going to, end up with minimal income. They are living on $11,000 or $12,000. That is not the Canada I want to live in, and I do not think it is the Canada most people want to live in. Changing that age to 67 years old will certainly hurt a tremendous amount of people.

I had a meeting in Kemptville last night. There were about 60 or 70 people. When I asked the people there, who were a non-partisan group, to raise their hand if they supported moving the age of retirement from 65 to 67, everyone in that room opposed the change, and there were many Conservatives in that room. They did not feel it was necessary, but that it was part of an ideology of the government or because the Conservatives are starving the government for revenue sources by removing the GST and lowering taxes. The government only has so much money. That is probably the real reason: they are starving the beast we call the government. They will not have the money to give people pensions at age 65, so they want to move it up and take $30,000 out of the pocket of every Canadian over that two-year period of time.

As I indicated, the management fees are a big problem on PRPPs. We know that Canada has an F rating, according to the OECD. It says Canadians already pay some of the highest management fees in the world on their mutual funds. That is exactly where we are going with PRPPs, creating more vehicles for people to be able to do this.

However, the government knows all of this. We raised all these issues at committee. Our Liberal finance critic moved a couple of amendments that would have strengthened and improved the PRPP, which went nowhere. The Conservative members put their heads in the sand and voted down the amendments rather than possibly thinking that maybe together, because we were prepared to work with the government on this, we could strengthen it and make it better, recognizing that we need some pension reform. However, the government members do not care what everybody else offers. If it is not their idea, it is not good enough.

It is the same if we talk about some of the things in the budget. Look at the changes to EI and what impact they will have on Canadians all across the land. Never mind talking about where they are putting money into pensions. Many of these people will be forced to move away from their families to go out west, which is clearly where the jobs will be, starving other parts of Canada. Again, that is not the way we are supposed to be going. Canada needs to be a land where everybody is treated fairly and with a bit of respect and understanding.

What happens to the seasonal workers who are being brought into the country? Many of those seasonal workers are the reason we have a thriving industry when it comes to fruits, vegetables and so on. Canadian employers need those temporary foreign workers to come over and be able to do those jobs. We should not kid ourselves. There are lots of Canadians who physically do not want to do those jobs. I think they are quite happy to see these temporary foreign workers come over and work for six months in the agriculture industry or other industries and then go back to their home countries with some very much needed money, because many of these people are coming from countries that are very poor. Will we deny them that opportunity, again with short-sightedness and some of those issues that are in the budget, in Bill C-38, that we will continue to deal with over these next few days that will hurt many Canadians and employers? It will hurt Canadians if that is the only work they have. It is not as if they do not want to work 12 months or 10 months of the year. They are seasonal workers. Who will be working the fisheries?

I remember the amount of people who told me they would love to work longer but the season is only so long, when I visited the east coast last year with one of my colleagues. Where are they supposed to go at the end of that particular point? They have to collect EI because they have no other options.

Some of the changes at second reading, which the Liberal caucus said it would have liked to put forward, were raised by many witnesses as additional ideas. However, when it comes to voting at the committee level, government members vote down anything anybody else suggests, no matter how good it is. The Liberal finance critic put a very good amendment forward on the issue of controlling high management fees, because that is a major concern for Liberals, one that would cap the management fees. There was a bit of discussion with government members, but it did not matter. They voted it down as they do everything else because it was not their idea.

Reducing government spending is a laudable goal, as we hear from the government. However, financial players offering PRPPs will need to offer annuities so that members may convert their accumulated balances into a stream of pension payments. Once that occurs, insurers are required by law to price in a profit margin and keep regulatory capital aside to underwrite those contracts. In simple language, this means that investors, the average Canadians the government is talking about, are legally required to pay fees that would guarantee a profit for the banks and insurance companies. This is a very inefficient way of delivering pensions, and once Canadians find out about all the small print, fewer and fewer of them and businesses will be interested in getting involved in all of this.

Those requirements are the cornerstones of the PRPP we are talking about. With this in mind, I am left to wonder how the PRPPs could possibly yield any results for Canadian pensioners. The simple answer is that they are not going to help the average Canadian prepare for retirement, just as millions of Canadians have not been able to max out their RRSPs either. It is just a locked-in RRSP. That is what the PRPP is. Forcing seniors to work longer and harder to save for retirement on top of asking them to pay for $6 billion in giveaways to the largest corporations, $13 billion for new megaprisons and $40 billion for untendered stealth fighter jet deals is not a plan for pensions. However, the government is certainly spending a lot of money and clearly it is looking to pay for all of these on the backs of Canada's seniors.

PRPPs will not work for those who need them the most. Instead of copying the failed work of others, why did the Prime Minister not seek to lift seniors out of poverty? The supplemental Canada pension plan already proposed by the Liberals would provide the best of both worlds. It would create a new retirement savings vehicle for Canadians who need it, while delivering the low overhead cost structure of the Canada pension plan.

The supplementary Canada pension plan is a simple and cost-effective solution to the pension question. It is a defined benefit pension for everyone who has a social insurance number, even those who have left the workforce during their lives for child rearing, illness, seasonal employment and educational advancement. It would use proven and existing resources to give every Canadian man, woman and child a reliable and stable investment vehicle for the future.

The supplementary Canada pension plan is a plan for real pension reform, and I offer it to the government at any time because it would benefit Canadians all across the board, no matter what their occupation. Even if they are home and not able to work, they could still contribute to the Canada pension plan. I could contribute to the supplementary plan. However, by steadfastly following their PRPP plan, by ignoring Liberal calls to improve the CPP, moving to slash the old age pension, slashing EI, cutting people off, making it difficult for farmers to be able to employ temporary foreign workers and all that goes with it, the Conservatives are really showing their true colours. Balancing the budget on the backs of seniors is nothing short of waging a war on the poor. It is unacceptable, and the government should be ashamed of that direction.

The Prime Minister, who is the sixth highest paid political leader in the world, earning an annual salary of $296,000 U.S., is telling Canadians to put their extra money into the bank for their retirement, but he seems to forget that not everybody has extra money. What about the seniors who pay their taxes, raise their families and work hard but still do not have extra money to invest?

Let me tell members about a woman named Mary, whom I met last night. She is a single woman who talked to me about income splitting. Yes, the income splitting idea is a good idea for all those who have money and who have a partner, but for single men or women who do not have anyone to share their pension income with, what help is it to them? Mary has to take the hit for the taxes that others get to save. She asked me why the government would do that when it is clearly unfair. I said she would just have to look around and judge for herself. Government is all about choices.

As a government, one makes choices every day and decides what is important and what is not. Clearly, this government's choices are far more interested in helping the rich and much less interested in helping the low-income or middle class Canadians, or in helping to build the Canada, Mr. Speaker, that you and I believe in.

The Prime Minister is the same man who said that the Canada pension plan should be scrapped in 1998, which I referred to earlier, and that government involvement in the financial security of Canadians runs counter to the Conservative ideology of fending for oneself. If one cannot fend for oneself, there is no room in the Conservatives' Canada.

That is very different from the Canada I want to live in. I believe we have an opportunity for a hand up, not a hand out. We can create an atmosphere where Canadians can thrive and do well. Canadians are a very independent, tough bunch of people. We are used to standing on our own feet, and we take great pride in that. I do not believe there are a whole lot of Canadians who are interested in living off the purse of the government.

Given the fact that the Prime Minister has made the kind of comments he has made, I have to wonder if these changes are not the first bricks in the long-desired firewall that the Prime Minister indicated he wanted to create.

I am very glad to have had the opportunity to speak for a bit today. The changes that are coming forward, both in Bill C-25, the PRPP legislation, and in Bill C-38, and all the things the government is moving are going in this direction, which is not an area to which I think we should be going.

We need to be making some changes as well to the Bankruptcy Act. We all know about Nortel and what happened to the thousands of people who were working for Nortel and in other companies that go bankrupt where individuals lose their pension funds.

There is no change. With all of the multitude of things in the omnibus Bill C-38, there is nothing in there about how to protect people's pensions when it comes to bankruptcy, how to better protect Canadians. It is all about creating crisis management and making people think that the country is in a major crisis situation when it is not, whether or not we are talking about immigration issues and creating a crisis, in order to justify the means at the end.

It is unacceptable for us and it is unacceptable for Canadians.

Bob Linton Director, Government and Political Affairs, United Food and Commerical Workers Union

Thank you, Mr. Chair.

On behalf of the membership of UFCW Canada, Canada's largest private sector union, I welcome the opportunity to comment on Bill C-38.

UFCW Canada represents more than 250,000 members across the country. As Canada's largest private sector union, UFCW Canada is a leading force for workers in the retail, food processing, and hospitality sectors. As one of Canada's most progressive unions, our membership lives in communities from coast to coast and in every province.

Given the size and number of subjects covered in this bill, it's quite absurd to expect anyone to make suitable comments in five minutes on the far-reaching changes that will take place in Canadian society if this legislation is enacted. However, given the time allotted, I would like to focus on three areas of Bill C-38: changes in eligibility to the GIS and OAS, changes in employment insurance, and changes in the temporary foreign worker program

I would like to mention that our initial communication with the clerk's office was to have us speak on part 4 of the bill relating to the labour code. However, since we are a private sector union with small numbers that would be affected by the labour code, on that we'll defer to other labour organizations who have much more membership in that area.

With respect to the changes in eligibility to the OAS, we believe that the rationale to make the change is as a result of an artificially created crisis. We know that this will have a negative impact on both younger and older workers. Many of the jobs available to younger workers in today's labour market can at best be described as precarious.

What will these changes to the OAS mean for younger workers? When older workers retire, will their jobs, and the benefits and protections afforded them, also disappear and be replaced by precarious jobs?

Most UFCW members have the benefit of being members in a jointly trusteed employer-union multi-employer pension plan. They see the CPP as part of Canada's three-pronged pension system of public, individual, and private sector plans that will allow them to retire at age 65. They are fortunate to be in a workplace pension plan, but with the great recession and its after-effects, many find difficulty in saving for retirement as individuals.

Those older workers who are in their forties and fifties are now facing a further two years of work to qualify for OAS, which they see as a failure of the public system. They also face the reality that as the federal and provincial governments make changes to pension plans and download the costs of those changes, there is less money for benefits.

These same workers are facing another phenomenon in Canada's retirement system, which is the increasing number of employers who want to change existing defined benefit plans to defined contribution plans—a benefit change our union defends against on a daily basis.

There is ample evidence from the Parliamentary Budget Officer, the federal and provincial finance ministers working groups, and respected economists from the Canadian Centre for Policy Alternatives and the Canadian Labour Congress that Canada's public pension system is financially stable and there is no need to increase the eligibility age from 65 to 67.

As to the other issues mentioned earlier, changes to the EI program and changes to the temporary foreign worker program, it is our belief that both will do nothing more than undercut the wages and employment conditions of all workers. Fast-tracking employer applications and allowing them to pay migrant workers up to 15% less than the prevailing rate shows that the government believes migrant workers are not equal. They are supporting wage discrimination. What is even worse is that with the majority of migrant workers being racialized people, they will be promoting wage discrimination based on race.

Instead of filling long-term labour needs with a short-term disposable workforce that does not enjoy the same rights and protections as other workers, Canada should be giving these workers the opportunity to become permanent residents as part of our nation-building.

Furthermore, instead of making changes to the TFWP that unfairly skew the program in the interest of employers over workers, the government should be enforcing stronger compliance, monitoring, and enforcement measures to protect the rights of migrant workers while in our country.

The changes announced by the government relating to employment insurance are similar to the changes to OAS and TFWP: they are seriously flawed. The government plan to replace 1,000 part-time members of the EI board of referees who currently hear 25,000 cases per year with 39 full-time members will be, in our opinion, unworkable. It will lead to a large volume of complaints against the system and a large delay and backlog in the hearing of the cases.

Of major concern to UFCW members is the government's failure to address the problems of Canada's unemployed and the decision to seemingly blame the unemployed for being out of work. Recent figures released by StatsCan paint a different picture from the federal government's. StatsCan reports that there were 5.8 unemployed workers for every reported job vacancy.

Giving the minister the power to set regulations as to what constitutes suitable employment for various categories of workers, and also to define reasonable and customary efforts to find work, will result in claimants being cut off EI if they decline suitable employment or do not make reasonable and customary efforts to find work. We believe this is intended to drive workers to take jobs that are now being filled through the TFWP, whereby workers can be paid up to 15% less than the prevailing rate. It is our belief this will cause the 15%-less rate to become the new prevailing rate.

We believe the changes discussed in our submission are about austerity and cuts and will do nothing to address job creation or revenue growth to sustain social programs. Rather than continuing to attack the unemployed or underemployed, the government should be focusing its attention on a job creation program that will add to tax revenue and create and provide decent jobs so people can earn a decent living instead of falling into the country's rapidly growing ranks of the working poor.

Thank you.

Terrance Oakey President, Merit Canada

Thank you, Mr. Chairman, for your invitation to appear here today to discuss Bill C-38, as it contains measures that we support and that are very important to our members.

My name is Terrance Oakey and I'm the president of Merit Canada. Merit Canada is the national voice of eight provincial open shop construction associations. Open shop construction in Canada represents roughly 70% of the industry, and our member companies directly employ approximately 60,000 Canadians.

I want to begin by saying that Merit companies do in fact pay a fair wage and have a competitive benefits plan, including retirement savings, that is transferable between Merit companies. Our members compete every day for labour, so in terms of pay and benefits there's little difference between our companies and the ones affiliated with unions.

Our members are united by one common vision: that construction contracts, employment, and individual compensation should be based on merit, regardless of employee affiliation. For the benefit of all honourable members, “open shop” does not mean non-unionized. It means that we have both union and non-union employees and do not discriminate against workers simply because they choose not to join a union.

I will address the specific issue of the so-called Fair Wages and Hours of Labour Act, which will be repealed as a result of the adoption of Bill C-38.

Wages and working conditions today are a far cry from 80 years ago when this law was brought in. Back then, there were few, if any, laws and regulations in place at any level to protect the interests of construction workers—although today we have a host of provincial measures in place to enhance and protect working conditions, wages, and hours of labour.

Our companies believe that employees are our best asset, and our members cannot successfully bid or win contracts without a highly trained workforce that operates with safety as their number one priority.

We support the repeal of the act because we believe that free and competitive labour markets are the best way to establish wage rates. Therefore, there is no need for federal government regulation in this area. This is borne out by Statistics Canada, which indicates that construction workers are paid an average rate of $28.35 per hour, making them the second-highest-paid workers in Canada. This rate exceeds the national average by some 30%.

Another reason we support the repeal is that most small, family-run construction companies are reluctant to establish a dual wage structure within their company for private work and public sector work. Many open shop companies simply refuse to bid on federal projects, and this results in lower levels of competition and increased construction costs for the government.

Thank you, Mr. Chairman, for the opportunity to bring to your committee our perspective and our support for the measures contained in Bill C-38. We would welcome any questions you may have.

Tyler Sommers Coordinator, Democracy Watch

Good morning.

I'd like to begin by thanking you for the opportunity to speak with you today and to take questions regarding Bill C-38. It's a pleasure to be here.

Democracy Watch is a national non-profit, non-partisan organization, and Canada's leading citizen group advocating democratic reform, government accountability, and corporate responsibility. Our work for democratic reform is aimed at winning changes so that everyone in politics and business is effectively required to act honestly, ethically, openly, representatively, and to prevent waste.

Our work is based on a number of principles. Canadians need access to full and timely information about government and business activities. Canadians need meaningful rights to participate and be represented in Canada's political system. Canadians need easily accessible remedies against government and corporate waste, abuse, and misrepresentation. Accountability measures are needed wherever there are concentrations of power in society, and measures must be enacted to help Canadians band together as citizens, consumers, and taxpayers.

Now, our position on budget bills has been laid out for many years. It's very simple: the inclusion of changes to other laws in the budget bill should be prohibited; and budget bills must focus on government spending.

The reasoning for this is simple and straightforward. By including changes outside of government spending, the bill becomes convoluted, and dialogue and debate suffer as a result. It's also virtually impossible for many members of Parliament to represent their constituents accurately when voting on omnibus legislation. There are simply too many things to consider.

In order to ensure that the changes the government makes are properly debated, that participation by the public is thoughtful and thorough, and that MPs have the opportunity to properly represent their constituents, the budget bill should focus solely on the budget. Other aspects should be removed and included in other pieces of legislation.

It's also important to ensure that politicians and advocates addressing issues such as these don't address them simply on a case-by-case basis. In this situation, for those advocating against an omnibus bill, the goal shouldn't just be to have this one bill broken up; the goal should be to address the cause rather than simply the symptoms.

This is an approach that should be embraced by all parties in all they do: solve the core rather than address the symptoms. I understand that this is not an easy task. It is monumentally difficult at many times. But it's something that's important to ensure that our Parliament and government operate effectively and efficiently for all Canadians.

Thank you. I look forward to taking your questions.

Claude Poirier President, Professional Serving Canadians Coalition, Canadian Association of Professional Employees

Good morning. My apologies to the interpreters because I will have to cut my speech short. Please bear with me.

My name is Claude Poirier. I am the President of the Canadian Association of Professional Employees, but I am here to talk on behalf of the Professional Serving Canadians Coalition, which comprises six unions representing more than 75,000 professionals employed by the federal government: The Canadian Association of Professional Employees, the Association of Canadian Financial Officers, the Association of Justice Counsel, the Canadian Federal Pilots Association, the Professional Association of Foreign Service Officers, and the Professional Institute of the Public Service of Canada.

We wish to thank the committee members for agreeing to hear our concerns regarding the passing of many of the measures contained in Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget.

Our union members have been affected to various degrees by the provisions in the budget. Here are a few figures. So far, 3,291 of the approximately 13,000 CAPE members in the EC occupational group have received an affected employee letter, including no fewer than two-thirds of the economists and analysts in the EC group of Statistics Canada. On April 30, 95 federal lawyers working for the Department of Justice received notice letters. At the Professional Institute of the Public Service of Canada, 2,949 members have received letters, including 349 at the Canadian Food Inspection Agency, 384 at the Department of National Defence, and 455 at Statistics Canada. Even though the members of the Canadian Federal Pilots Association have not received a significant number of letters, the budget still had a significant impact on those employees. The operating budgets have been significantly reduced, including a $62 million reduction at Transport Canada alone.

All public service workers understand the cold hard reality behind these raw data: these employees, hired at the conclusion of rigorous selection processes in which they had to demonstrate their qualifications, expertise and competencies, will now have to start over again and compete against the very people they have been working side by side with for months or even years. We feel that many of these cutbacks don't make sense economically, but are being made strictly for ideological reasons.

On April 3, CAPE revealed that its analysis of an economic model developed by Statistics Canada predicted that the loss of 19,200 jobs in the public service would put as many as 40,000 Canadians from the private sector out of work across the country. You will see in our written document the number of jobs lost in both the public and the private sectors.

We are not the only ones to be concerned. The parliamentary budget officer has since stated that federal spending cuts, combined with those announced by the provinces, will lead to the loss of 108,000 jobs in Canada in 2015. The Canadian Centre for Policy Alternatives published a report that places the total number of federal public service job losses at 29,600 once the cuts from the 2012 budget have been fully implemented. The plans for the future of some 30,000 Canadian households are going to fall through.

But beyond the figures themselves, we are concerned about the issue of reduced services to Canadians. Here are some examples: the National Council of Welfare is being eliminated; the National Round Table on the Environment and the Economy is being abolished; new employment insurance eligibility rules are being brought in; changes are being made in the rules surrounding the slaughter of animals and food inspection; the number of aviation safety inspections will be reduced; the section that monitors the mental health of members of the Canadian Forces and focuses on suicide prevention will be closed; and there are cuts in the Department of Justice described by the AJC as an elimination of essential services.

The Chair Conservative Blaine Calkins

Thank you, Ms. Duncan.

Our time tonight has expired. I was hoping to have a little bit of time left to ask a few questions myself, but I think that in the interests of the day that's ahead of us tomorrow, I'll thank you for appearing here, Mr. Prystay, Mr. Gratton, and Mr. Orb. Thank you so much.

Committee members, if you will just bear with me for one minute, I think this is a simple matter. In order for us to pay for the expenses of our witnesses who are appearing here, the clerk has prepared a document requesting an amount of up to $25,500 to conduct the business of this particular subcommittee.

I need somebody to basically move this motion: that the proposed budget in relation to the study of Bill C-38, part 3, responsible resource development, in the amount of $25,500 be adopted, and that the approved budget be reported to the Standing Committee on Finance for adoption at the earliest opportunity.

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Thank you, Mr. Orb.

Mr. Gratton, given the increased scrutiny of environmental impacts, how do you anticipate that the changes to the environmental laws in Bill C-38 will improve your industry's social licence to operate?

Randy Kamp Conservative Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, BC

Thank you, Mr. Chair, and thank you, gentlemen, for appearing before us. We appreciate the clarity you've been able to provide to Mr. Chisholm and some of his colleagues.

Mr. Orb, I saw a statement that I think was from your organization that said Saskatchewan rural municipalities have been paying inflated costs to accommodate the provisions of this act for over 10 years. I'm taking from that that you don't think the status quo was adequate and it needed some changes.

Let me ask you then, given the direction that we've taken with these changes in Bill C-38, do you feel that what we've done here, by focusing attention on fisheries that Canadians value most, and the food fish and habitat that support them, is a better use of taxpayers resources than the current system, which requires DFO to protect all water bodies and species regardless of their value to Canadians?

Perhaps I can ask each of you that question, and I'll start with Mr. Orb.