An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.

Sponsor

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

Part 1 enacts the Impact Assessment Act and repeals the Canadian Environmental Assessment Act, 2012. Among other things, the Impact Assessment Act
(a) names the Impact Assessment Agency of Canada as the authority responsible for impact assessments;
(b) provides for a process for assessing the environmental, health, social and economic effects of designated projects with a view to preventing certain adverse effects and fostering sustainability;
(c) prohibits proponents, subject to certain conditions, from carrying out a designated project if the designated project is likely to cause certain environmental, health, social or economic effects, unless the Minister of the Environment or Governor in Council determines that those effects are in the public interest, taking into account the impacts on the rights of the Indigenous peoples of Canada, all effects that may be caused by the carrying out of the project, the extent to which the project contributes to sustainability and other factors;
(d) establishes a planning phase for a possible impact assessment of a designated project, which includes requirements to cooperate with and consult certain persons and entities and requirements with respect to public participation;
(e) authorizes the Minister to refer an impact assessment of a designated project to a review panel if he or she considers it in the public interest to do so, and requires that an impact assessment be referred to a review panel if the designated project includes physical activities that are regulated under the Nuclear Safety and Control Act, the Canadian Energy Regulator Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act;
(f) establishes time limits with respect to the planning phase, to impact assessments and to certain decisions, in order to ensure that impact assessments are conducted in a timely manner;
(g) provides for public participation and for funding to allow the public to participate in a meaningful manner;
(h) sets out the factors to be taken into account in conducting an impact assessment, including the impacts on the rights of the Indigenous peoples of Canada;
(i) provides for cooperation with certain jurisdictions, including Indigenous governing bodies, through the delegation of any part of an impact assessment, the joint establishment of a review panel or the substitution of another process for the impact assessment;
(j) provides for transparency in decision-making by requiring that the scientific and other information taken into account in an impact assessment, as well as the reasons for decisions, be made available to the public through a registry that is accessible via the Internet;
(k) provides that the Minister may set conditions, including with respect to mitigation measures, that must be implemented by the proponent of a designated project;
(l) provides for the assessment of cumulative effects of existing or future activities in a specific region through regional assessments and of federal policies, plans and programs, and of issues, that are relevant to the impact assessment of designated projects through strategic assessments; and
(m) sets out requirements for an assessment of environmental effects of non-designated projects that are on federal lands or that are to be carried out outside Canada.
Part 2 enacts the Canadian Energy Regulator Act, which establishes the Canadian Energy Regulator and sets out its composition, mandate and powers. The role of the Regulator is to regulate the exploitation, development and transportation of energy within Parliament’s jurisdiction.
The Canadian Energy Regulator Act, among other things,
(a) provides for the establishment of a Commission that is responsible for the adjudicative functions of the Regulator;
(b) ensures the safety and security of persons, energy facilities and abandoned facilities and the protection of property and the environment;
(c) provides for the regulation of pipelines, abandoned pipelines, and traffic, tolls and tariffs relating to the transmission of oil or gas through pipelines;
(d) provides for the regulation of international power lines and certain interprovincial power lines;
(e) provides for the regulation of renewable energy projects and power lines in Canada’s offshore;
(f) provides for the regulation of access to lands;
(g) provides for the regulation of the exportation of oil, gas and electricity and the interprovincial oil and gas trade; and
(h) sets out the process the Commission must follow before making, amending or revoking a declaration of a significant discovery or a commercial discovery under the Canada Oil and Gas Operations Act and the process for appealing a decision made by the Chief Conservation Officer or the Chief Safety Officer under that Act.
Part 2 also repeals the National Energy Board Act.
Part 3 amends the Navigation Protection Act to, among other things,
(a) rename it the Canadian Navigable Waters Act;
(b) provide a comprehensive definition of navigable water;
(c) require that, when making a decision under that Act, the Minister must consider any adverse effects that the decision may have on the rights of the Indigenous peoples of Canada;
(d) require that an owner apply for an approval for a major work in any navigable water if the work may interfere with navigation;
(e)  set out the factors that the Minister must consider when deciding whether to issue an approval;
(f) provide a process for addressing navigation-related concerns when an owner proposes to carry out a work in navigable waters that are not listed in the schedule;
(g) provide the Minister with powers to address obstructions in any navigable water;
(h) amend the criteria and process for adding a reference to a navigable water to the schedule;
(i) require that the Minister establish a registry; and
(j) provide for new measures for the administration and enforcement of the Act.
Part 4 makes consequential amendments to Acts of Parliament and regulations.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 13, 2019 Passed Motion respecting Senate amendments to Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
June 13, 2019 Failed Motion respecting Senate amendments to Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (amendment)
June 13, 2019 Passed Motion for closure
June 20, 2018 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
June 20, 2018 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
June 19, 2018 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (previous question)
June 11, 2018 Passed Concurrence at report stage of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
June 11, 2018 Failed Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
June 11, 2018 Failed Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
June 11, 2018 Failed Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
June 11, 2018 Failed Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
June 11, 2018 Failed Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
June 11, 2018 Failed Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)
June 6, 2018 Passed Time allocation for Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
March 19, 2018 Passed 2nd reading of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
March 19, 2018 Passed 2nd reading of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Feb. 27, 2018 Passed Time allocation for Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:20 p.m.


See context

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech, his energy, and his passion.

I also really liked that he explained all the details of the amendments. The members of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development worked so hard, and the government is willing to accept some amendments—yes, but only Liberal amendments. When it comes to opposition party amendments, however, the government turns a deaf ear and loses all interest.

Our position is perhaps a little different with respect to the minister's decision, as the minister will be able to turn down any new project. For our part, we have a problem with the fact that the minister could accept any new project, regardless of the recommendations. I would like to hear my colleague's thoughts on the discretionary power the Liberals are giving the minister who happens to be in office and the fact that the minister is not bound by the recommendations made by the impact assessment agency.

Really now, what is the point of having an assessment process if, at the end of the day, the minister can do as he or she pleases anyway?

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:20 p.m.


See context

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

Mr. Speaker, as I articulated in my speech, the minister certainly would have the power under this legislation, in Bill C-69, to do pretty well anything she pleases because she would have broad discretionary powers to suspend, extend, and then veto projects, which is the exact opposite of what industry expected the current government to do. People in industry expected there would be more certainty in the process, the process would be science-based, and instead it is something quite different.

To the member's earlier comment on amendments, as I mentioned, every single amendment of the over 100 amendments that the Liberal members of the committee brought forward was passed. None of the Conservative amendments were passed because the committee was not interested in getting this legislation right. It was interested in ramming through legislation that the minister wanted to have through.

By the way, I move, seconded by the member for Barrie—Innisfil, that the motion be amended by deleting all the words after the word “that”, and substituting the following: Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, be not now read a third time but be referred back to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development for the purpose of reconsidering all of its clauses.

Mr. Speaker, you will understand why we are doing this. It is because of the sham of a process that the Liberal government undertook to address amendments that were brought forward in good faith by my Green friends in the corner, by the NDP, and by our Conservative members of the committee, most of which were disregarded and treated in a very cavalier manner. This is intended to rectify that and give the House another opportunity to get this bill right.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:25 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

I just want to inform the hon. member that he can move an amendment during his speech, but not during questions and answers. I am afraid he will have to get someone from his party or another member to propose that amendment during their speech.

Questions and comments, the hon. member for Barrie—Innisfil.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:25 p.m.


See context

Conservative

John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON

Mr. Speaker, notwithstanding a minor hiccup at the end there, Canadians saw in the hon. member for Abbotsford's passion and heard tonight in his speech the truth about Bill C-69 and not the platitudes, rhetoric, and buzzwords used by the Minister of Environment and Climate Change.

He spoke about the committee. I was there. I actually saw this sham of a committee meeting go on, where every single amendment that the Liberal members of the committee tried to put through was adopted. When the Conservative side tried to move amendments forward to make this bill better, and even when the NDP member for Edmonton Centre tried to move amendments to make this bill better, all of them were lost. They were not accepted by the Liberal members of the committee.

The one thing that is really disturbing about this bill, and I mentioned this when the Minister of Environment and Climate Change was here, is the fact that this consolidates power. It actually would bring the decision-making into the minister and into the cabinet, which effectively means that the potential exists that no further projects would occur in this country. I wonder if the member shares that same assessment.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:25 p.m.


See context

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

Mr. Speaker, the member for Barrie—Innisfil is a very valuable member in the House and brings a very interesting perspective to the issues that we debate here.

He suggested that the Liberal government has consolidated power in the Office of the Prime Minister and that is certainly true. As an anecdote, what happens at committee is that the minister's representative, I will not name him because he is actually a decent person, but he is tasked with being in the room and as we are discussing amendments, he walks behind the Liberal members of the committee and tells them how to vote, how not to vote. If it is a Conservative amendment, do not touch it. He does not care what it says, do not touch it.

This consolidation of power is in the minister's office and now beyond, because we know who runs the Prime Minister's Office. Who is it? It is Mr. Gerald Butts, the de facto prime minister who rules the roost and basically pulls all the strings and the policy initiatives of the government. Because that power is so consolidated in the Prime Minister's Office, individual Liberal members of the House, who are well-meaning people, have no opportunity to bring their expertise or their judgment to bear at committee. That is a shame.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:30 p.m.


See context

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, again, I am pleased to rise to speak to Bill C-69 on a new impact assessment and environmental assessment process.

I must begin by saying a few words about the approach to adopting this new process. Cloaked in righteousness, the Liberal government set to defending democratic institutions. It sought to give MPs their power and their voice back, respect the work of Parliament, and break from the Conservatives' despicable practice of cutting debates short. The Liberals said they wanted to give MPs time to do their work in order to represent their constituents well.

However, bad habits die hard, and closure has been imposed more than 40 times already. These are what we call time allocation motions that seek to limit the time for debate.

It seems that this bill is important to the Minister of Environment and Climate Change. However, the Liberals imposed closure at every stage. At first reading, at report stage, and now at third reading, they gave parliamentarians a maximum of four or five hours before closing debate. We were promised, hand on heart, that a Liberal government would never do such despicable, undemocratic things. It has now become routine.

My Conservative colleague, who is a member of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, said that the government was bragging about having collaborated, studied amendments in committee, and listened to the opposition. It also brags about the fact that about 100 amendments were adopted in committee to improve the bill. Congratulations. I just want to point out that 99% of the amendments adopted were Liberal amendments. I have no doubt that that makes things easier.

It is mind-boggling to think that the bill was so poorly drafted and cobbled together, right from the start, that the Liberals were forced to present about 100 amendments in committee to try to patch it up and repair the damage. The bill lacked clarity and was poorly crafted, so it needed a lot of clarifications. That gives you an idea of the process, since government members are almost never required to fix a lousy job from the minister's office.

I would now like to talk about timeframes. It took the government 28 months to come up with a bill for a new environmental impact assessment process. During the campaign, the Liberals said that it was a priority because Canadians lost confidence in the process when it was destroyed and dismantled in the previous Parliament. They claimed that the Conservatives' process turned away from science and that we urgently needed to restore a transparent, valid, and scientific process that people could rely on. It took 28 months to come up with this bill.

During these 28 months, the government continued to sit back and to use the previous Parliament's process, a process that was supposed to be terrible.

What did the government do in the meantime? For one thing, it authorized the expansion of the Trans Mountain pipeline, which was Kinder Morgan's priority. How convenient that is for the government. When it wants a project to go ahead, it holds off on establishing a more serious, more credible, more scientific, and more rigorous process. The government used the tool left behind by the Conservatives, a means of fast-tracking and rubber-stamping projects, and was thus able to approve everything and anything.

The Liberals go through the motions of sticking a few bandaids on so it appears different, but they are not fooling anyone. Once again, the government used what it once criticized. This is more proof of the Liberals' hypocrisy.

The Trans Mountain expansion was approved in November 2016. It is now June 2018, and we are once again discussing the new environmental assessment process. Halfway through their mandate, the Liberals still have not passed a bill because they keep dragging their feet, citing consultations. The Liberals had no problem speeding some things through; a more rigorous process would have gotten in their way.

They broke their promise to assess the Trans Mountain pipeline expansion under a new environmental assessment process. While in British Columbia during the election campaign, the Prime Minister swore that the Trans Mountain pipeline expansion would never be assessed under the Conservatives' rules, yet that is exactly what happened. He also promised to change the voting system and institute democratic reform. It seems to be a bad habit of his. When he solemnly swears something, look out because he is about to flip-flop.

We have a new agency that is based on the old environmental assessment agency, but with more powers and a bigger role. It will be above certain commissions, like the National Energy Board, which will become a commission. That is a step in the right direction we had been waiting for, but we are still concerned about the fact that two organizations we have heard little about, which will exist alongside the new impact assessment agency of Canada, will be getting much more authority and a bigger role. I am referring to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board.

These two boards are separate, independent assessment committees that are responsible for assessing any drilling that may occur in marine environments, in the oceans, in the Gulf of St. Lawrence, potentially, or off the coast of Nova Scotia and Newfoundland and Labrador. That troubles us, because the mission of these two boards is to promote offshore oil and gas development. Their job is not to protect the environment, the seabed, ecosystems, or endangered species. It is to promote oil and gas development off the coast of certain provinces.

This flies in the face of everything the government says about how much it cares about the environment and its claims that it is here to protect our oceans, our natural resources, and our ecosystems. In itself, that is a total contradiction. We in the NDP find this really troubling, and I doubt we are the only ones, judging by the spontaneous reaction of the Green Party leader, who is just behind me.

When you tell a story, there is a beginning, a middle, and an end. It is not complicated. That is what kids learn in school. I want to talk about those three stages in the context of Bill C-69. In the beginning, a decision has to be made as to which projects will be submitted to the new agency for assessment, because all of this has to be good for something. If it is decided that the project will not be assessed because it is not worth it, everything in Bill C-69 and everything that was said about public consultations, indigenous consultations, and considering reports from climate change experts—all of that goes out the window.

As things now stand, and the minister confirmed it in her speech, Bill C-69 does not establish a list of projects. It also does not set out any clear, definitive, and verifiable criteria that would allow us to determine which projects require an environmental assessment. There is nothing about that at all.

From the start, there has been a very serious grey area. The agency can arbitrarily decide for itself what it considers to be important or unimportant.

It is all well and good to have a good process, which as we will see is not as good as all that, but if that process is never used, then it does not do anything more to protect us as Canadians, as people who are concerned about the environment, ecosystems, and global warming.

Take the following oddity, for example. The bill states that if the project is deemed to be a major project, it will fall under the responsibility of the new assessment agency. If it is deemed minor, then it can be reviewed by a commission, such as the National Energy Board. What is the difference between major and minor? There is nothing in the bill about that, so we do not know.

There are things like the steam-based oil sands development technology called “in situ”, which has been completely left out of the scope of the bill and any new environmental assessment. The government says it will not look at it even though it is an increasingly common technology that could have serious impacts. Those impacts could be relatively minor, but for the people living in the indigenous community or the town involved, it does not necessarily take a thousand-litre spill or a huge amount of pollution to jeopardize their health, pollute their environment, or cause a public health issue.

There is no clear explanation for why in situ bitumen extraction was excluded. Knowing what gets assessed and what does not is just the beginning. There are a lot of vague and arbitrary elements. There is very little clarity, and that is what worries us. That is the first problem.

The second problem is with the middle part, the public consultations, the dialogue with indigenous communities, and the appointment of review panels to do the scientific environmental assessment.

Consultations are another novelty of the Liberal process, and on that topic, assessment timeframes are being shortened. Depending on the size of the project, they will drop from 365 days to 300 days. That means that we will lose 65 assessment days. For major projects, the process will drop from 720 days to 600 days, for a loss of 120 days. This Liberal decision was taken in direct response to the demands from investors and private companies.

The decision worried many environmental, indigenous, and citizen groups. They do not understand, if we want a credible, serious process we can trust, why the government is adopting an attitude where it seems to want to expedite things as quickly as possible and satisfy the desires and needs of the industry first and foremost.

The Liberal government is also saying that first nations will have a greater role to play in the assessment process. Connect the dots to what I just said. If we greatly shorten the timeframes of a project and process, it is rather unlikely that there will be enough time to conduct extensive consultations with first nations. Again, they say one thing, but in fact there is a good chance that nothing will come of it or that the process will be flawed or absolutely incomplete.

That is what we know about the duration, the timeframe of the process.

The second aspect is the appointment of these experts we have been talking about to the panels that will carry out these ostensibly scientific, environmental impact assessments. There are many groups, including the Quebec Environmental Law Centre, that are concerned about the fact that the Liberal plan has no mechanisms to ensure that these will not be partisan appointments, that Liberals will not appoint their cronies, and that panel members will not be prone to making recommendations or a report that merely reflects what the government wanted from the start.

It is a simple process that is already in place in other jurisdictions. I am thinking of BAPE in Quebec, which is well regarded and credible, and has this type of mechanism. Here, we get the feeling that the Liberal government would allow the appointment of people who will not really care or who will listen to what the government says and wants.

It is really not that surprising. If I have time, I will come back to Kinder Morgan and the absolutely ridiculous purchase made recently.

While public consultations were being held on the Trans Mountain expansion, while first nations were being told that they were being listened to, that it was important, that they really wanted to hear their perspective, it became apparent that a decision had already been made. The government was already looking for excuses and reasons to legally say that the decision was made and that it would be approved.

Phony consultations were held very recently, and I believe that people should be concerned about the possibility of these partisan appointments to the expert panel.

After the beginning and the middle, we get to the end. Let us say the project has been assessed. Let us say the consultations lasted long enough and were sufficiently credible, although perhaps a bit limited. Let us say the experts really were independent, they did their job diligently, and they prepared a report with recommendations based on science, social licence, the impact on climate change, our ecosystems, and so on. After all that, it is completely up to the minister if he or she wants to dismiss all the recommendations of the impact assessment agency. All of that good work, even if it is perfect—and we already have some misgivings about that—could very well be taken and tossed into the trash, and the project could be deemed in the national interest and approved.

The national interest is being tossed around a lot these days. It can be made to mean pretty much anything. A majority government can simply declare something to be in the national interest since it knows that it can force it through the House either way, and everyone else will have to deal with it. I think it would be in the national interest to listen to experts, scientists, Canadians, and first nations. When the minister of the day has all of this discretionary power, the process can become arbitrary. Say that you like the current Liberal government, and that you trust its environment minister. That is fine, and I am sure there are people out there who feel that way, but once a bill passes, it will not change with every cabinet shuffle, with every federal election, or with every change in government. Things could turn pretty quickly under someone who has a different style or vision of development. I am really being very kind to the sitting minister, who has the instincts of an industry minister rather than those of an environment and climate change minister. Incidentally, anyone claiming to champion environmental protection and the fight against climate change should not go out and buy a 65-year-old pipeline that is already leaking everywhere.

I would like our Liberal colleagues to take out their 2015 electoral platform and show me the part where they told voters they wanted a pipeline so badly that they were prepared to spend billions of taxpayer dollars to buy one if necessary and that Canadians would have to assume all the risks associated with such a project. Let us be clear, Kinder Morgan deemed the project was too high risk. The current Prime Minister even acknowledged that no private company wanted to take on these risks because legal challenges have been filed by British Columbia and many of its first nations.

There are difficulties and challenges with respect to our international commitments under the Paris Agreement and our greenhouse gas reduction targets. The project simply does not make sense. We will be spending at least $12 billion on infrastructure that might be worthless in 25 or 30 years. On top of taking a huge financial hit, we will have invested in the energy source and jobs of the past, when we could have been investing in renewable energy. Those types of investments create six to eight times more jobs. The Prime Minister would have become a leader with a vision for the environment and for sustainable development. Sadly, that will never happen.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:50 p.m.


See context

Liberal

Brenda Shanahan Liberal Châteauguay—Lacolle, QC

Mr. Speaker, I listened with interest to my hon. colleague's speech.

The environment and respect for the environment are very important to my constituents. In my riding, people care about protecting our river and our land and have worked very hard to strike a balance between that and developing the land and the fact that we have agriculture, manufacturing, and transportation. All of these things add to the quality of life of everyone in our region. We are very proud of that.

It is clear that people are very worried about the environment. We know that greenhouse gases are having an impact, and we have seen just how detrimental to our environment this past decade's policies have been. We know that our country has done very little to mitigate the effects of pollution and climate change. That is why people voted for a government that has a policy to address all that.

Here is my question for my colleague across the way. What would he have done about this? The fact is that my constituents are very happy with the steps our government has taken.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:50 p.m.


See context

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for her comment.

I have two things to say in response to her remarks. I know she represents a riding on the south shore of Montreal. We had quite the debate in Quebec over the past few years about the energy east pipeline. We saw the current Liberal government's imperialist attitude when it decided to dismiss all of the concerns put forward by British Columbians and first nations.

In light of this, as a Quebecker and the Quebec lieutenant for the NDP, I am wondering whether the Liberal government could do the same thing with a project similar to energy east. It could decide not to listen to Quebec, the BAPE, or Montreal's elected officials and impose a pipeline that would cross Quebec, cross hundreds of rivers, likely including the St. Lawrence, and jeopardize our ecosystems, and not think there was anything wrong with that. If the government can do it in British Columbia, then I do not see why it would hesitate to do the same thing in Quebec, particularly since the Liberals have a very broad definition of what constitutes the national interest.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:50 p.m.


See context

Conservative

John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON

Mr. Speaker, one of the consequences of the process of Bill C-69 going through the committee was the unfortunate loss of the member for Edmonton Strathcona. She became frustrated with the process because of what she saw as the top-down approach of the PMO and a lot of the committee members having their strings pulled.

I wonder if the hon. colleague could comment on the frustration felt by the member for Edmonton Strathcona as we went through the committee process.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:50 p.m.


See context

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his concern for the member for Edmonton Strathcona.

She accomplished a massive amount of work. She is very knowledgeable, thorough, and detail-oriented, and she truly cares about working with other parliamentarians to improve bills that are important to the future, like Bill C-69. She went to committee in good faith and listened to experts and people familiar with the topic. She worked in this field for years. She is familiar with it. She wanted to make this bill as good as possible.

Unfortunately, she was told that they did not want to hear from her. The Liberal government does not listen to the opposition parties. I think the leader of the Green Party had the same experience. Very few of her amendments were adopted. This is quite unfortunate, because we are trying to do a good job, but, once again, the government is not listening.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:55 p.m.


See context

NDP

Tracey Ramsey NDP Essex, ON

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague, the MP for Rosemont—La Petite-Patrie, for his fantastic work and his wonderful speech here in the House.

This bill could have been something incredible that reflected where we need to go as a country. Unfortunately, we find ourselves in a situation where it falls far short of where we need to be.

I want to focus on one particular area, and that is navigable waters. In 2012, Bill C-45 came to this House, causing a loss of key protections for navigable waters in Canada. One of the strongest critics of this bill and of the removal and stripping of protections at the time was the Liberal Party. We went from 2.5 million navigable rivers and lakes down to 159. There was a promise made by the Liberals during the campaign that they would return these strong protections to our waterways.

In my riding of Essex, I am surrounded by fresh water. We have Lake Erie on one side and Lake St. Clair on the other. The rivers, tributaries, and small lakes we have need protection under our government. Unfortunately, the Liberal government is breaking a promise it made to Canadians and is not returning those protections. As a matter of fact, the Liberals have gone further than that. They are narrowing the scope of the definition that was set by our courts to define any river or lake that is deep enough to float a boat as being a navigable water. They have changed that definition and narrowed it. They have exempted pipelines and transmission lines. They are allowing the minister or developers to bypass requirements for a transparent approval process.

I would like to ask my colleague how this failure, this broken promise, will impact the health of our navigable waters in Canada.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:55 p.m.


See context

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague from Essex for her very good question.

I find it interesting that she is raising the issue of the changes to navigable waters because, once again, the Liberals wanted to muddy the waters, if you will pardon the pun. The debate on the assessment process garnered all the attention, but it is indeed another broken promise that will continue to put our lakes and rivers at risk. The previous government removed 97% of Canada's many lakes and rivers from the Navigable Waters Protection Act. The protections that existed before the Conservative government gutted the bill have not been restored. We were promised that the former system, which helped our communities, would be restored. That is not the case.

Before the Conservatives' changes, the act protected both current and future use of waters, from both an environmental and a social perspective. That is no longer in the act, which is too technical and too narrow and ignores the overall social and environmental benefits of navigable waters. Once again, the Liberal government has not done its homework, has failed, and has broken another promise.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:55 p.m.


See context

Liberal

Sean Fraser Liberal Central Nova, NS

Mr. Speaker, I want to start by thanking the hon. member for his speech.

We believe it is possible to grow the economy and protect the environment at the same time. The NDP seems to be allergic to economic development.

If the hon. member could design his own process, is there a project that the NDP would support? Is there at least one?

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:55 p.m.


See context

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his very important question. There is a geothermal project in an alley in Rosemont—La Petite-Patrie. I support that excellent project.

I just want to say that $4.5 billion to buy an old pipeline is not a good investment. It is the public that is assuming the risk. What is more, it is going to cost $7.4 billion to expand the pipeline, which will triple pollution because production will increase to 900,000 barrels a day of raw bitumen, which does not float on water when there is a spill. It sinks to the bottom. We do not know how we are going to clean up a spill when it happens. Make no mistake, it will happen.

I will give my Liberal colleague the chance to consider what we might do with that $12 billion. We could invest in renewable energies that would create good jobs for today and tomorrow. That would be a vision for the future. That would be a vision of economic development and sustainable development.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 9 p.m.


See context

Kanata—Carleton Ontario

Liberal

Karen McCrimmon LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Mr. Speaker, I would first and foremost like to thank the Standing Committee on Environment and Sustainable Development for its careful study of Bill C-69. I would also like to thank the witnesses and those who have made written submissions for having taken the time to make their views heard. This work has strengthened the bill and has been an important step in getting us to where we are today.

I would like to speak particularly about part 3 of Bill C-69, which would create a new Canadian navigable waters act.

Our country is bordered by three oceans, giving us the world’s longest coastline, and we are internally connected by thousands of rivers and countless lakes and canals.

Canadians rely on our navigable waters. They are vital to our economy and to our way of life. We have a profound relationship with our waters. That relationship is part of what it means to be Canadian.

We need to protect navigation on these waters for our use and enjoyment today, and for the benefit of generations to come.

When the previous government introduced the Navigation Protection Act, many Canadians were concerned that most of Canada's navigable waters were left unprotected. In response to these concerns, the minister was asked to review the changes made by the previous government to restore lost protections and incorporate modern safeguards.

In June 2016, the review of the Navigation Protection Act was launched. As a first step in this process, the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities examined the act. The committee reported its findings and recommendations in March 2017.

I would like to take this opportunity to also thank this standing committee, the witnesses and those who made written submissions for their early input. This input provided the foundation for the new Canadian navigable waters act that was eventually tabled as part of Bill C-69.

During its first year of review, the work of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities was complemented by consultations with recreational boaters, as well as other levels of government, indigenous groups, industry, and environmental organizations. What did they tell us? Many of them told us they wanted all navigable waters protected, and that is what we are doing.

Under the existing legislation, the minister has the power to review new projects and deal with obstruction to navigation only if they are on the navigable waters listed in the schedule. However, we believe that all navigable waters should be protected. We promised to restore lost protections, and we are delivering on that promise.

What would this legislation do? The act would include, for the first time, a comprehensive definition of navigable waters. It would provide oversight for all works on those navigable waters in Canada, whether those works are minor, requiring approval, or are subject to the new resolution process.

It would give communities and recreational waterway users more chances to have their say on infrastructure and resource projects that could affect their right to navigation. It would deliver a new level of transparency by creating a new online registry that would make information about projects easily accessible. It would extend the powers to address obstructions to all navigable waters in Canada, not just those waters listed on a schedule.

Finally, the act would advance reconciliation with indigenous peoples, consider their rights and knowledge, and give them the opportunity to partner with the government to manage the navigable waters that would be important to them.

Let me discuss some of these improvements in more detail. As I said, this legislation would include a comprehensive definition of “navigable water”.

The new definition includes bodies of water with public access or multiple shoreline owners that are used for transport or travel for commercial or recreational purposes or by indigenous groups to exercise their constitutionally protected rights.

This new definition strikes the right balance: it is not so broad as to capture any ditch or irrigation canal that could float a canoe, nor is it so narrow as to exclude bodies of water that are important to Canadians.

All works in navigable waters in Canada will be under the oversight of the new act, regardless of whether the navigable water is listed on a schedule or not. Someone building a minor work, such as a cottage dock or a boat ramp, in a navigable water could proceed, provided they build and maintain the work in accordance with the requirements set out in the minor works order.

There will also be some works that will always require approval because of their potential impact on navigation. These are major works on any navigable waters in Canada as well as works on scheduled waters.

I strongly believe users of navigable waters and local communities have a right to express their views about projects that may impact navigation. The proposed act meets a new standard of transparency by requiring owners to notify the public of their project and to seek feedback before beginning construction on any navigable water. In some circumstances, owners could be required to post notice of their project in community centres, marinas, local newspapers, or other appropriate places.

Further, the new Canadian navigable waters act will require the creation of a new online public registry that will make project information more accessible than ever before. For millennia, the indigenous people of Canada have used navigable waters to fish, hunt, trade, and travel, and they continue to do so today. Indigenous peoples played an active role of the review of the Navigation Protection Act.

Transport Canada participated in more than 90 meetings with indigenous groups and received close to 150 submissions. What did we hear from indigenous peoples? We heard that they wanted a say in what happened within their traditional territories.

This past February, the Prime Minister announced his commitment to reconciliation through the recognition and implementation of rights framework. The Government of Canada recognizes that reconciliation is a long-term undertaking. Rebuilding relationships will require sustained government-wide action.

A strengthened crown-indigenous relationship is at the heart of the proposed approach. This new relationship with indigenous peoples is based on respect, cooperation, and partnership.

The act would also provide new opportunities for indigenous peoples to partner with the Government of Canada to protect navigation in their traditional territories. Indigenous peoples have helped to shape the proposed legislation, and I am very proud of the work we have done together.

Whether they are tourists on a river cruise, or cottagers taking the boat out to do some fishing, or kayakers exploring secluded bays, Canadians get a lot of pleasure out of our waterways. However, under the existing legislation, these navigable waters may not be protected for recreational purposes.

Under the new Canadian navigable waters act, a more inclusive schedule will provide a greater level of oversight for navigable waters that are important to Canadians and that are vulnerable to development. The new act proposes a process for adding navigable waters to the schedule that will take into consideration recreational uses, not just commercial ones.

The proposed changes to the navigation legislation will offer better navigation protections for recreational boaters on every navigable water in Canada.

Bill C-69 would not only restore navigation protection for every navigable water in Canada, but it would also position the new Canadian navigable waters act to play an important role in the proposed new impact assessment system.

Bill C-69 would establish the impact assessment agency of Canada to lead all federal reviews of designated projects. The impact assessment agency would work with other bodies, such as the new Canadian energy regulator, the Canadian Nuclear Safety Commission, and off shore boards, and in co-operation with the provinces and territories, and indigenous jurisdictions.

The impact assessment agency of Canada would identify the types of projects and areas of federal jurisdiction that could pose major risks to the environment, and would therefore require a review.

A whole range of potential impacts would be considered, not just the project's impact on the environment, but also the impact on communities, health, indigenous peoples, jobs, and the economy in general.

We are finding better ways to measure the potential impact of designated projects to make sure only good ones go forward.

The new Canadian navigable waters act will be transformational. It will restore protection for navigation on all navigable waters in Canada, and it will create a new standard of transparency. It will restore public confidence and it will provide new opportunities for indigenous peoples to partner with the Government of Canada to protect navigation in their traditional territories.

As I wrap up, I move:

That this question be now put.