Mr. Speaker, I would like my colleague to share his views on the provision in Bill C-30 that gives the minister the power to approve the use of a pesticide that has been banned by Health Canada.
Does he not think that this is a slippery slope?
François-Philippe Champagne Liberal
This bill has received Royal Assent and is, or will soon become, law.
This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.
Part 1 implements certain measures in respect of the Income Tax Act and the Income Tax Regulations by
(a) modifying the Labour Mobility Deduction for eligible tradespeople by increasing the annual limit on expenses that can be deducted and by reducing the distance threshold for eligibility;
(b) making permanent the capital gains tax exemption for the sale of a business to an employee ownership trust or a worker co-operative;
(c) extending the repayment grace period under the Home Buyers’ Plan;
(d) providing temporary immediate expensing for eligible greenhouse buildings; and
(e) improving the interaction of the Electric Vehicle Affordability Program with existing tax rules.
Part 2 amends the Excise Tax Act to temporarily set the excise tax rate on gasoline and aviation gasoline to $0.00 and on diesel fuel and aviation fuel to $0.00 for the period beginning on April 20, 2026 and ending on September 7, 2026. It also amends the Excise Act and the Excise Act, 2001 to implement an additional two-year extension of the 2% cap on the annual alcohol excise duty inflation adjustment, and of the 50% reduction on excise duty rates for the first 15,000 hectolitres of beer brewed in Canada, effective April 1, 2026.
Part 3 amends several Acts in order to implement various measures.
Division 1 of Part 3 amends the Bank Act to provide that the Investment Canada Act does not apply in respect of certain transactions made by foreign banks or entities associated with a foreign bank if the transactions are subject to an approval under the Bank Act , the Trust and Loan Companies Act or the Insurance Companies Act .
Division 2 of Part 3 amends the Bank of Canada Act to combine into a single Act the Bank of Canada’s powers, duties and functions related to the recovery of costs incurred by it for or in connection with the administration of certain Acts. It also makes related amendments to other Acts.
Division 3 of Part 3 amends the Canadian Payments Act to provide immunity for the Canadian Payments Association and certain individuals from any civil liability, other than in contract, for anything done or omitted to be done in good faith in the administration or discharge of any powers or duties conferred under that Act.
Division 4 of Part 3 amends the Employment Insurance Act to, among other things,
(a) extend, until October 7, 2028, the duration of the measure that increases the maximum number of weeks for which benefits may be paid in a benefit period to certain seasonal workers;
(b) remove the description of the regions in which the workers must be ordinarily resident to be eligible for the increase;
(c) provide that those regions are established by regulation; and
(d) provide that paragraph 12(2.3)(b) of that Act is repealed on November 7, 2027.
Division 5 of Part 3 amends the Canada Pension Plan to reduce the contribution rate for employees, employers and self-employed persons for the year 2027 and each subsequent year.
Division 6 of Part 3 amends the Canada Transportation Act to require certain individuals and entities to provide the Minister of Transport with information that that Minister considers necessary for the exercise of the powers and the performance of the duties and functions of that Minister or for the development of transportation policies. The Division also amends that Act to specify the individuals and entities to whom such information may be communicated.
Division 7 of Part 3 amends the Canadian Food Inspection Agency Act to clarify the mandate of the Canadian Food Inspection Agency and authorize the Governor in Council to, in certain circumstances, exempt persons, things or activities, or classes of persons, things or activities, from the application of provisions of certain Acts of Parliament, or regulations made under those Acts, that are administered or enforced by the Agency. It also makes a consequential amendment to the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act .
Division 8 of Part 3 amends the Pest Control Products Act to, among other things,
(a) require the Minister of Health to consider, as appropriate, national economic security, regional economic security or national food security, for the purposes of that Act;
(b) authorize the Governor in Council to, by order, after that Minister has decided that they do not consider the environmental risks of a pest control product to be acceptable, register or amend the product’s registration to permit its use in the emergency control of a seriously detrimental infestation, or amend, reinstate, or both reinstate and amend the registration of the product, if the Governor in Council considers it necessary to do so to protect national economic security, regional economic security or national food security; and
(c) provide that the Governor in Council may establish conditions in the order.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.
Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-30s:
This is a computer-generated summary of the speeches below. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
Bill C-30 implements measures from the 2026 spring economic update, including temporary fuel excise tax suspensions, adjustments to alcohol taxation, expanded tax deductions for workers, and changes to agricultural regulations and transportation infrastructure, aiming to address current economic challenges and support Canadian families and industries.
Liberal
Conservative
NDP
Bloc
Green
Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, I would like my colleague to share his views on the provision in Bill C-30 that gives the minister the power to approve the use of a pesticide that has been banned by Health Canada.
Does he not think that this is a slippery slope?
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB
Mr. Speaker, I will be honest. I am a Red Seal electrician. I really do not know anything about pesticides.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I misspoke. The term “prison labour” has connotations that I did not intend. The projects I mentioned in homebuilding in Winnipeg involve people who have been convicted of crimes, have served their sentences and then avoid recidivism by building homes.
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills North, ON
Mr. Speaker, business capital investment declined 0.7% last quarter, the fifth consecutive quarterly decline. This was reported by Statistics Canada on May 29. Would the member comment?
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB
Mr. Speaker, in construction, the first thing businesses do when we enter a recession is stop building. They stop reinvesting, and when business investment declines, so does construction and, in turn, trades jobs, so this is definitely a big concern.
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Speaker, first of all, I would like to deviate slightly from protocol, as I would like to speak about a colleague who is held in high regard by all. His zest for life is unmatched. I am, of course, referring to our colleague from Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, who suffered a serious medical emergency last week. I would like to commend his assistant, Lauriane, who acted with calm and composure. Without her, our colleague would probably no longer be with us today. I thank her for what she did.
On behalf of the member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, I would also like to thank all my colleagues on both sides of the House who have written to wish him a speedy recovery. It is clear that we can rise above our differences and move beyond party politics. This member is clearly held in high regard by all our colleagues in Ottawa. Finally, on behalf of all parliamentarians, I would like to wish my colleague a speedy recovery. May he get plenty of rest and return to us in fine form in the fall. Be well, my friend.
I am very pleased to rise in the House today to speak to Bill C-30, spring economic update 2026 implementation act. As the parliamentary session draws to a close and members return to their communities, I want to take this solemn moment to offer a rigorous assessment of the past few months, an assessment that, unfortunately, can be summed up in a single word: respect. Actually, it is more accurately described as flagrant, persistent, calculated and insulting disrespect on the part of the Liberal government, day after day, toward Parliament, toward our democratic institutions, and toward all Canadians.
The Parliament of Canada is a sacred place. This is where 343 duly elected members gather to convey the voices, fears, hopes and needs of over 40 million citizens from coast to coast to coast. It is the beating heart of our democracy. What have the Liberals been doing throughout this parliamentary session, and particularly over the past two weeks? They have been stifling democratic debate. They have been shutting down debate over and over through heavy-handed closure motions on bills that are critically important to the future of our country. They shut down debate on Bill C‑14. They shut down debate on Bill C‑26. They shut down debate on Bill C‑20. They shut down debate on Bill C‑9. Finally, they shut down debate on Bill C‑30.
Elected officials did not have the time to study the legislation, question experts in committee or amend the clauses, which needed quite a bit of work. I have a simple question, one that millions of taxpayers are asking: How can Canadians trust the Liberals to manage their money? That is a fundamental question. The Conservatives are asking this on behalf of Canadians, who are still awaiting an answer.
This government's contempt does not stop there. The Liberals have shown that they have no respect for taxpayers' money. Day after day, Canadians send money to Ottawa and ask us to manage it wisely in order to deliver services. That is what we need to do. However, what the Liberals have done is add more bureaucracy and create a never‑ending financial fiasco.
Facts are facts. The Cúram software project had an initial budget of $1.75 billion. It ended up costing $6.6 billion. Instead of calling for an investigation, expressing outrage and saying that this is unacceptable, what did the Liberals do in the economic update? They added another $500 million to that project. Employees are telling us that what they need is not more money, but to be heard.
Employees working with the Cúram system have written to me and spoken to me over the phone. They say that the system is not working and that they are not being listened to, unfortunately. I reached out to the minister. I offered to meet with her and with the employees who use the Cúram system so that they can tell us what is not working so that she could fix it. She turned down my offer. Employees are willing to help us and to help the Liberal government fix this fiasco, but what did the Liberals do? They turned a deaf ear.
The situation involving Maritime Launch Services is a financial scandal. A private company is leasing a parcel of land for $13,500 and subleasing it to the federal government for $20 million a year for 10 years, for a total of $200 million. Then the government asks Canadians to send a portion of their hard-earned paycheque every Thursday, telling them that it is going to manage the money properly. It is embarrassing.
I asked the minister some clear questions. Who signed the contract? Who read the contract? When did the minister meet with that company? I did not get any answers.
For the past few years, we have been fortunate to have social media to keep us connected to the population. People are furious. They are writing to ask me whether the minister gave me an answer and whether he told me who signed the contract. They are asking why I am not allowed to know who signed the contract. This is a flagrant breakdown in transparency on the part of the government.
I asked the minister if I could go meet with the government employees who are telling us that things are not working right but that they are prepared to help us. They have been working with the system for years and are ready to help us because they know it inside out. I am asking the minister to let me go meet with these employees so that they can explain what is going wrong, because that is our role. The minister refuses to meet with them. This is no joke. People working for the government want to help us, but the government refuses to meet with them.
Canadians are frustrated about the way things are being handled, and opposition members are frustrated about how we are being treated right now. When I asked the minister a question about the lease, he said he would set up a meeting so I could get to know some astronauts. Quite frankly, that is embarrassing. I do not want to meet with the astronauts; I want to meet with the managers. Our role is to manage the money that Canadians entrust to us. We must manage this money the way good fathers and mothers do and, above all, the way good managers do. We need to use that money wisely. We must give Canadians services that are worth the money they entrust to us. That is our role.
However, right now, the government is operating by stifling debate over and over. The government is muzzling the opposition and working without respecting Canadians and the money they entrust to us.
We are getting ready to go back to our ridings, get back to our communities and see our constituents. I hope that my Liberal colleagues will also go out and meet with Canadians and listen to them.
I have had the privilege of serving at both the municipal and provincial levels, and now I have the privilege of serving at the federal level. I have always said the same thing: It is a great privilege to be the eyes, ears and voice of our constituents. I hope the Liberals will be the eyes, ears and voice of their constituents this summer, because they are probably going to be surprised by what they hear. Canadians are not happy that their public finances are being mismanaged. They do not like that.
In closing, I would like to share my hopes for when Parliament returns from the summer recess. I hope the government will respect Parliament and answer questions honestly, so that we get real answers. I hope the government will invest in the community rather than continuing to fund bureaucracy. I hope the government will manage Canadians' money in a responsible, disciplined and transparent manner. The people listening to us are probably thinking I am dreaming.
On this side of the House, we will always be there to stand up for Canadians and to ensure that their money is managed wisely.
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Winnipeg North Manitoba
Liberal
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, since the last election, just over a year ago, when Canadians voted for our current Prime Minister and a new government, we have been listening to the people of Canada. Members will see that listening in every aspect of our legislative agenda and our budgetary measures. People are genuinely concerned about the economy, tariffs and trade, and President Trump. They are concerned about crime. If members look at the legislative agenda and the budget, they will find a reflection of what Canadians were telling us during the last federal election and since then.
I wonder if the member could say the same thing about the Conservative Party, as the government has had a very difficult time getting its agenda through.
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Speaker, I do not need any lectures from my colleague across the aisle. This is the same member who said that nobody in his riding was calling him about Cúram, even though 48,000 seniors have been waiting for their money for eight or nine months. He was corrected by the government whip.
I will take no lessons from him.
Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
I respect my colleague. He has a sharp mind. He is right to speak out against closure, because this situation is deplorable. It is plain to see that at this rate, the Liberal government will surpass the record set by Stephen Harper's Conservative government. His party apparently holds the record. He can correct me if I am wrong. I was just teasing. The question that I want to ask him is the same one I asked another member.
I am very concerned about the minister being given the power to approve a pesticide that has been rejected by Health Canada. The other member replied that he could not answer because he did not know anything about pesticides. What worries me is that that is the whole problem: The minister does not know either. That raises serious concerns for us.
What does my colleague think of this situation?
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Speaker, environmental issues are important issues. I can say that, at this point, Canadians do not have confidence in the current government's handling of many different files.
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Warren Steinley Conservative Regina—Lewvan, SK
Mr. Speaker, all we hear from the Liberals is how great they are and that the government is doing so great. My question for my colleague is simple. If the government is doing so great, why are so many Canadian citizens struggling every single day?
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Speaker, Liberal government members should make the most of the summer by going into communities and meeting with Canadians, who will tell them exactly what my colleague just said: People are struggling and cannot afford the cost of either groceries or rent.
Just yesterday evening, a 53-year-old man wrote to me about how he recently moved back in with his mother. He has a job, but he cannot afford to pay rent.
It is time for the Liberals to get back out into communities and listen to Canadians.
Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC
Mr. Speaker, we recall that the United Nations special rapporteur warned that Canada's temporary foreign worker program can create conditions resembling modern-day slavery. Last month, the San Group, a company operating in Port Alberni, was fined $429,000 and banned for two years for serious violations involving migrant workers.
My office met with those workers, and they were terrified. They feared losing their jobs, their status and the money they had borrowed to come to Canada. It was NGOs, the Salvation Army's Michael Ramsay and Kim Tran, a local Vietnamese interpreter, who stepped up and helped out because the federal government was not there to support these migrant workers who were trying to get help. A two-year ban certainly is not enough. Exploited workers deserve timely support, open permits and a pathway to permanency.
Does my colleague agree that this program needs to be fixed and that there needs to be funding to support workers?
Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders
Conservative
Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Speaker, our position is that temporary foreign workers must have decent workplaces that provide the quality of life every human being deserves. That is paramount in Canada.
Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in Parliament on what we sincerely hope is the last day before we rise for the summer. I would first like to inform the House that I will be sharing my time with my very gracious and delightful colleague from Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan.
To begin, I will also take a moment to offer some acknowledgements, as my colleague before me did. I want to thank everyone around us here, the House staff, especially the interpreters, but also the staff who work for us in our ridings. I want to mention Lyne, Dominique, Zachary, Victor and Thierry. Thierry works in both places. He is here in the whip's office with Carl, Paule, Steeve, Marilène, Marjorie, Michel and Benjamin. What a dream team.
I would be remiss if I did not speak to my constituents. I encourage the people of Berthier—Maskinongé to enjoy the summer and to rest, recharge their batteries and spend time with their families. I look forward to seeing them at our local events. I hope that they can enjoy everything our beautiful region has to offer, whether it is the Festival de la truite mouchetée de Saint‑Alexis‑des‑Monts in the coming weeks, the Festi‑Force de Saint‑Jean‑de‑Matha a little later, the Festival de la Galette de Louiseville in the fall, or other happenings in the magnificent Berthier—Maskinongé region.
I invite everyone to visit our farmers' markets. It is essential. The people at these markets are the ones who keep our regional economies going. We need to support them. First of all, we will eat better. It is good for our health and the food tastes better. What is more, it is not any more expensive and it brings incredible vitality to our regions. I go to all the markets. There is a good chance people will run into me and we can chat about all sorts of things if we are at the market at the same time. I would like that.
My task today is to discuss Bill C-30. That is not as fun because Bill C-30 took no account whatsoever of the Bloc Québécois' demands. In fact, we were not consulted at all. Bill C-30 was introduced at a time when the government had just cobbled together a majority behind the scenes through backroom deals. I do not know if bribes were paid. I cannot say that because we have no proof. However, there must have been some quid pro quo to convince several elected members to cross the floor, which changed the dynamics and altered the outcome of the election.
Negotiating and getting things moving is not an issue, but we are supposed to do that and work together over the long term. Personally, I belong to the school of politicians who believe that an election campaign lasts a month and a half, not four years. In between, we are supposed to work together—the Liberals, Conservatives, Bloc Québécois, New Democrats and all the independents—to move bills forward and work for the common good. Working together does not mean changing people's political allegiances overnight so that the government can make all the decisions without consulting the opposition. That is not the mandate the public gave this government. I am still condemning it, and I will continue to do so for as long as I can. The truth is, this grievance is not going away.
Bill C-30 includes a lot of problematic provisions, including those related to pesticides. I spoke about this in my questions to my two colleagues who spoke before me. Everyone knows that agriculture and agri-food matter a lot to me. The people who work in these industries are especially important to me. It is on their behalf that I am speaking today as the former agriculture and agri-food critic. We studied this issue extensively. We heard from farmers in committee, and there was one thing that they strongly objected to. They were not asking for the minister to be given the power to provide them with just about any product upon request or to stop hassling them about health and the environment. Never in my life have I met a single, solitary farmer who has said such a thing to me. However, that is what the government is doing today.
As for questions and comments earlier, it is rather mind‑boggling to see how the truth comes out in the House. I asked a colleague what he thought about allowing a minister to authorize pesticides that had been rejected by Health Canada. The colleague said he was sorry, but he did not know much about pesticides so he could not answer me. I appreciated the honest response, but it speaks volumes, because the minister does not know anything about them either. How are ministers appointed? They are appointed based on regional representation and based on whether they are a man or a woman. Cabinet needs to be gender-balanced. They are appointed based on a whole range of factors, and that is fine. That is part of politics. However, they are not microbiologists. They are not experts in the effects of crop protection products on the environment and on the people who apply them.
I am not just thinking of the environment, but also of the farmers who are going to apply these pesticides to their fields. If anyone can authorize anything and people fall sick in future years, we will be no better off. While I do not want to indulge in populism, I admit that it is a very tempting slippery slope. With bills like this, it would be easy to get caught up in populism.
I complained about the fake majority earlier, and I strongly criticize the fact that the opposition is being muzzled. My colleague who spoke before me talked about this: Time allocation has been moved on 10 bills so far, unless I am mistaken. This government is about to beat the Stephen Harper government's record. That is quite a feat. The Conservatives went down in history for that. I see members laughing, but mark my words, the Liberals are going to set a new record. They have made a good start. It is so appalling.
We basically have a Conservative Prime Minister dressed up as a Liberal. Is that not the case? We have a Progressive Conservative government and a Conservative opposition. When it comes time to vote on Conservative measures, not many of us vote “nay” anymore. That is my objective analysis of the current makeup of Parliament. What a mind‑boggling situation.
I want to come back to pesticides and herbicides. This is also true for the Canadian Food Inspection Agency, or CFIA. The bill would give it more authority and change its mandate so that it is not limited to food safety, but also includes an economic dimension. What does that mean? Does that mean that, if a certain product does not make people sick, then it should be approved because it would be good for the bottom line?
How are these statements supposed to be interpreted? I am not making this up. I read out parts of the bill earlier. It is completely ridiculous. I cannot imagine a bill like this passing.
What really surprises me is that there has not been much reaction from the media or the public. Perhaps that is because barbecue season is here and people are not paying as much attention to politics, but these laws are going to be implemented anyway. How long will it take before we see the negative impacts? How many blunders will the minister have to make when it comes to approving these products?
At the same time, I am not saying that the problems are not real. I exchanged letters with Alberta's minister of agriculture for some time over the past few years. She told me about a significant problem with rodent infestations in the fields and asked me to approve a product that I was unfamiliar with. I told her that we had to rely on the Pest Management Regulatory Agency, now known as the Pesticides Regulatory Directorate, as well as on Health Canada and the experts.
I have made the following comparison in the House before, but this reminds me of the pandemic, when our Conservative friends were asking us to adopt motions to lift the health measures in place for air travel. Members will recall that Canada was one of the last countries to lift them. We agreed, but nobody here is an epidemiologist. We are elected officials with a wide range of backgrounds. What did we say back then? We said that we agreed in principle, but that we needed to add a phrase indicating that this needed to be done in accordance with public health guidelines. That way, we would not just be doing things willy-nilly.
We should add such a phrase to our Liberal friends' bill to say that the recommendations of the Pesticides Regulatory Directorate must be followed.
The problem is not that the analyses and scientists at these agencies are not good. The problem is that they lack resources and are inefficient. I will give a clear example. Just last week, I read that this agency has finally approved a pilot project to spray pesticides using drones. Spraying these pesticides by airplane from much higher altitudes has been authorized for years. They end up spreading everywhere, including places where they are not needed. It took five years for farmers to be granted permission to apply them in small doses using drones, targeting only the specific areas of the field where they are needed. That is what we were criticizing: inefficiency and, at times, a lack of consistency. We were not asking for just any minister to be given the power to make just any decision. That is utter nonsense. It needs to be changed.
We are at the end of the session, everything is being rushed through, and this is going to be passed in the next few hours. As a citizen who cares deeply about the environment and the health of my constituents, my duty is to protect the future of our children and grandchildren. I must inform the public about this. This is very serious.